馬西尼（Federico Masini），1960年生于意大利羅馬。本科畢業(yè)于羅馬大學(xué)哲學(xué)系，1980年在美國加州伯克利大學(xué)學(xué)習(xí)漢語，1983年至1985年先后在北京語言大學(xué)和北京大學(xué)公費(fèi)進(jìn)修漢語。1987年至1990年任意大利駐中國大使館新聞專員。1993年獲得意大利那不勒斯東方學(xué)院東方學(xué)博士學(xué)位，1994年開始在羅馬大學(xué)東方學(xué)院任教，1997年起任羅馬大學(xué)東方學(xué)院中國語言文學(xué)教授，2001年起擔(dān)任羅馬大學(xué)東方學(xué)院院長。2010年11月至2014年10月，擔(dān)任羅馬大學(xué)學(xué)術(shù)事務(wù)副校長，2017年12月1日起，任羅馬智慧（Sapienza）大學(xué)語言中心主任。他還是羅馬大學(xué)孔子學(xué)院外方院長，世界漢語教育史學(xué)會副會長。2010年榮獲溫家寶總理頒發(fā)的中意友好貢獻(xiàn)獎。在國內(nèi)外發(fā)表有關(guān)普通語言學(xué)、中西關(guān)系交流史、意大利傳教士在華活動的論文一百二十余篇，著有《現(xiàn)代漢語詞匯的形成——十九世紀(jì)漢語外來詞研究》（The Formation of Modern Chinese Lexicon and its Evolution toward a National Language: The Period from 1840 to 1898, Berkeley, USA, 1993）、《意大利與中國》（Italia e Cina,與白佐良［G.Bertuccioli］合著，Laterza, Bari，1996）等著作，主編《意大利人學(xué)漢語》（Il Cinese per gli italiani, Hoeply, Milano, 2006）、《衛(wèi)匡國全集》卷四（Martino Martini Opera Omnia, Vol.4, Università degli Studi di Treno, Trento, 2010）等。

中譯文：祝愿《國際漢學(xué)》雜志成為連接中外學(xué)術(shù)界的橋梁，繼續(xù)推進(jìn)東西方的聯(lián)系與交流。