童 年
2019-06-24 17:40:42阿萊桑德羅
作文·初中版 2019年6期
[西班牙] 阿萊桑德羅
你甜蜜而來(lái)，又甜蜜而去，
從身旁的小路來(lái)的，
又從身邊的路遁去。
望得見(jiàn)你，而有時(shí)又無(wú)處尋覓。
你走上一座橋，
而又在另一座橋端隱去。
——步履急促，
光陰被快樂(lè)磨礪。
童年啊，我曾幾何時(shí)見(jiàn)過(guò)你，
宛如傾瀉的河水逝去，
只有你那奔瀉而下
和過(guò)眼云煙的路程，
還留在我記憶的鏡子里。
（陳光孚 譯）（摘自《讀者？校園版》2 0 1 8年第1 2期）
猜你喜歡
當(dāng)代作家(2023年3期)2023-04-23 02:55:54
廉政瞭望·下半月(2022年4期)2022-05-12 02:04:44
中學(xué)生數(shù)理化·七年級(jí)數(shù)學(xué)人教版(2022年3期)2022-03-16 05:55:44
金橋(2021年1期)2021-05-21 08:21:54
數(shù)學(xué)小靈通·3-4年級(jí)(2020年6期)2020-06-24 06:17:32
小學(xué)生學(xué)習(xí)指導(dǎo)(高年級(jí))(2019年6期)2019-01-11 00:19:08
發(fā)明與創(chuàng)新·小學(xué)生(2018年12期)2018-12-29 09:05:34
發(fā)明與創(chuàng)新(2013年1期)2013-03-11 15:53:30
水上消防(2012年4期)2012-08-15 00:42:30
新高考·語(yǔ)文學(xué)習(xí)(高一高二)(2012年11期)2012-01-16 07:13:32
