記者 亦安冉

蘇州小橋流水，太湖風(fēng)姿綽約。

吳中的太湖東西山，綠水青山間分布著許多古色古香的古村落，古村落里又散布著許多精美的古建筑。這些古村落、古建筑，是吳中寶貴的文化遺產(chǎn)資源。

在古建保護(hù)者的眼中，遺產(chǎn)資源是地方文化重要的體現(xiàn)，如何通過建成遺產(chǎn)的保護(hù)以促進(jìn)地方的可持續(xù)發(fā)展，是遺產(chǎn)保護(hù)在當(dāng)下城鄉(xiāng)發(fā)展語境中的重要議題。

2019年6月10日至14日，吳中太湖畔迎來了一群國際大咖。由聯(lián)合國教科文組織亞太地區(qū)世界遺產(chǎn)培訓(xùn)與研究中心（蘇州）與西交利物浦大學(xué)聯(lián)合舉辦，吳中區(qū)住建局、金庭鎮(zhèn)政府、東山鎮(zhèn)政府協(xié)辦的2019“亞太地區(qū)古建筑保護(hù)與修復(fù)技術(shù)高級人才研修班——建成遺產(chǎn)的保護(hù)與地方可持續(xù)發(fā)展：環(huán)太湖流域的歷史園林與鄉(xiāng)村振興 ”，在太湖畔的東西山開展了5天的研修實(shí)戰(zhàn)，課程學(xué)員是來自德國、意大利、伊朗、印度、菲律賓、約旦、尼泊爾、湯加、瓦努阿圖等國，以及中國北京、上海、江蘇、浙江、福建、江西、湖南、云南、遼寧、山東、安徽、廣東、陜西、湖北、香港等省市及地區(qū)的古建筑保護(hù)修復(fù)專業(yè)人才共40余名。

此次課程聚焦環(huán)太湖流域傳統(tǒng)村落中的歷史園林遺存，通過課程與學(xué)員、地方機(jī)構(gòu)共同探討此類建成遺產(chǎn)的保護(hù)在鄉(xiāng)村振興中的意義，作用及可能的實(shí)現(xiàn)路徑，通過利用地方文化遺產(chǎn)的創(chuàng)新型保護(hù)與再利用，以促進(jìn)地方的再生與可持續(xù)發(fā)展。教學(xué)團(tuán)隊(duì)由西交利物浦大學(xué)、意大利羅馬Sapienza大學(xué)、東南大學(xué)和聯(lián)合國教科文組織及其他地區(qū)機(jī)構(gòu)從事遺產(chǎn)保護(hù)工作的專家和教授組成。可謂是陣容強(qiáng)大。

太湖流域是園林太湖石的供應(yīng)地

此次研修班課程策劃組織者與教員，西交利物浦大學(xué)建筑系副教授董一平認(rèn)為，遺產(chǎn)保護(hù)要和鄉(xiāng)村振興結(jié)合起來

為什么是太湖東西山？

由聯(lián)合國教科文組織亞太地區(qū)世界遺產(chǎn)培訓(xùn)與研究中心組織的亞太地區(qū)古建筑保護(hù)與修復(fù)技術(shù)高級人才研修班，到今年已經(jīng)累計(jì)舉辦了十一屆，以往最多來吳中參觀一兩個(gè)古村，成系列地將整個(gè)研修放在吳中還是第一次。

東西山島上留下了很多傳統(tǒng)村落，有過統(tǒng)計(jì)，整個(gè)蘇州的傳統(tǒng)村落，東西山是密度非常高的，西山的密度又比東山更高，像西山的飄渺峰周邊就有許多古村落，因?yàn)橐郧耙恢笔前敕忾]的狀態(tài)，除了水路，沒有跟外界的交通。

此次研修，從城里的園林追溯到吳中太湖畔的太湖石，再深入到古村落。6月10日到14日，研修學(xué)員們在吳中東西山進(jìn)行實(shí)地考察探勘，探訪了石公山這個(gè)太湖石的主產(chǎn)地，看了林屋洞，在東西山考察之前，學(xué)員們先已考察過環(huán)秀山莊和藝圃，見過精美的蘇州園林，也對園林的疊山理石有了認(rèn)識，許多學(xué)員是初次來蘇州，對太湖流域給園林供應(yīng)了太湖石有了深刻的認(rèn)識。此次研修班課程策劃組織者與教員，西交利物浦大學(xué)建筑系副教授董一平介紹，研修課程這樣安排，也是想讓學(xué)員們了解，吳中，不僅是地域上連接著蘇州和太湖的，更有著園林營造上的關(guān)聯(lián)，園林的太湖石多來自太湖，很多園林假山的堆疊模仿的則是西山林屋洞。

小橋流水人家的蘇州，母親是風(fēng)姿綽約的太湖。吳中，又連接著蘇州和太湖。歷史上，蘇州城內(nèi)擁有著大量精美的私家園林，在蘇州城外的吳中太湖畔，也不乏文人雅士筑園寄情，所謂大隱隱于市，小隱隱于野。這些歷史園林與太湖山水共生，并與其所在的傳統(tǒng)村落一起形成了環(huán)太湖地區(qū)深厚的建筑文化底蘊(yùn)。在鄉(xiāng)村振興的大背景下，吳中環(huán)太湖地區(qū)的傳統(tǒng)村落保護(hù)，也面臨新的挑戰(zhàn)。

董一平介紹，這次研修也是結(jié)合鄉(xiāng)村振興的大主題，希望把保護(hù)和發(fā)展這種以往認(rèn)為是對立的觀點(diǎn)改變一下，讓更多的人認(rèn)識到文化遺產(chǎn)是可以作為資源、資本的，文化遺產(chǎn)是地方的文化象征，同時(shí)也可以對外輸出。

國際大咖們在吳中深入古村落

傳統(tǒng)村落保護(hù)的吳中實(shí)踐

吳中的古村落，好多都名聲在外。我們不妨來個(gè)不完全羅列：目前，吳中全區(qū)有東山鎮(zhèn)陸巷村、三山村、楊灣村、翁巷村；金庭鎮(zhèn)明月灣村、東村、衙甪里村、東蔡村、植里村、香山街道舟山村等12個(gè)村被評為“中國傳統(tǒng)村落”。金庭西蔡古村和甪直瑤盛村東浜被評為“江蘇省傳統(tǒng)村落”。

古建保護(hù)修復(fù)專家一致認(rèn)為吳中的古建修護(hù)做得很好

研修班學(xué)員們幾乎一致地對吳中的古建保護(hù)給予了褒獎(jiǎng)。在董一平看來，吳中東西山古村落的修繕是做得很好的，修繕?biāo)劫|(zhì)量很高，做到了保護(hù)的基本原則，古建修繕在施工和設(shè)計(jì)方面都有很高的水準(zhǔn)和非常嚴(yán)格的流程，蘇州的工藝在周邊甚至全國都已相當(dāng)于是標(biāo)桿，從修繕的角度，是可以作為樣本來學(xué)習(xí)的。來過蘇州多次的意大利Simona Salvo教授也認(rèn)為，很多房子盡管做了很多的修繕，但是痕跡不是很明顯，看得出在修繕保護(hù)的時(shí)候盡量保留了原來的東西。

吳中區(qū)住建局工作人員介紹，近年來吳中依托深厚的文化底蘊(yùn)，始終傳承“香山工匠”精神，續(xù)寫著“人文吳中”的新篇章，切實(shí)將文化“軟實(shí)力”轉(zhuǎn)化為助推鄉(xiāng)村振興的“硬實(shí)力”。這些年，吳中區(qū)住建局對這些傳統(tǒng)村落獲得資金補(bǔ)助項(xiàng)目的建設(shè)、保護(hù)工作進(jìn)行跟蹤、指導(dǎo)，幫助充實(shí)、完善中國傳落“一村一檔”內(nèi)容，認(rèn)真做好傳統(tǒng)村落的規(guī)劃建設(shè)工作，積極參與傳統(tǒng)村落的保護(hù)活動(dòng)。

重視傳統(tǒng)工匠的技術(shù)傳承工作，防止傳統(tǒng)民居及古建筑修造技術(shù)衰落。在對吳中區(qū)傳統(tǒng)民居修造工匠隊(duì)伍的整體現(xiàn)狀進(jìn)行摸底了解，并探討防止傳統(tǒng)民居修造技術(shù)衰落的有效辦法后，積極開展工匠管理培訓(xùn)，讓工匠技藝在規(guī)范化中得到傳承。

在堅(jiān)持傳統(tǒng)村落古建筑保護(hù)和開發(fā)利用相結(jié)合的前提下，吳中區(qū)通過傳統(tǒng)古村落古建筑的開發(fā)利用，積極挖掘傳統(tǒng)村落的歷史人文價(jià)值，讓傳統(tǒng)村落在利用中得到保護(hù)，讓利用成果反哺保護(hù)工作。同時(shí)，結(jié)合美麗鄉(xiāng)村建設(shè)工作，加強(qiáng)古建筑保護(hù)，對于文物古建筑維修項(xiàng)目，做好文物古建筑維修立項(xiàng)、維修方案編制和報(bào)批。實(shí)施文物古建筑本體維修和環(huán)境風(fēng)貌整治，妥善保護(hù)與管理歷史文化遺存、地域風(fēng)貌資源。

積極提升傳統(tǒng)村落保護(hù)工作宣傳質(zhì)效，推進(jìn)傳統(tǒng)村落保護(hù)工作，讓吳中區(qū)傳統(tǒng)村落“走出去”，于2017年在東山鎮(zhèn)陸巷村、三山村建立傳統(tǒng)村落數(shù)字博物館，通過360度全景漫游、視頻、音頻等模塊，讓傳統(tǒng)元素通過現(xiàn)代化數(shù)字平臺這一窗口展現(xiàn)，增加傳統(tǒng)村落及古建筑宣傳的知識性、趣味性和可視性。

國際大咖們眼中的吳中

在吳中東西山為期5天的研修學(xué)習(xí)中，學(xué)員們以西山為主考察，先后去了東村古村，堂里古村，明月灣古村和東西蔡古村，最終選擇在東蔡古村做更為深入的現(xiàn)場調(diào)研。來參加研修的學(xué)員，都經(jīng)過聯(lián)合國教科文組織亞太地區(qū)世界遺產(chǎn)培訓(xùn)與研究中心的嚴(yán)格審核，一定程度上，都是古建保護(hù)和修復(fù)方面的專家，吳中之行，給這群學(xué)員留下了怎樣的印象呢？

● 來自菲律賓的學(xué)員Castro

學(xué)建筑出身的菲律賓籍學(xué)員Castro，就職于菲律賓國家歷史委員會，工作內(nèi)容與古建筑保護(hù)高度相關(guān)。這次來到吳中，他對明月灣印象最為深刻，在他看來，明月灣是一個(gè)非常浪漫的地方，村里還有許多其他元素值得好好研究。來參加此次研修班，遇到了很多遺產(chǎn)保護(hù)方面的專業(yè)人士，也有其他來自不同背景的人士，在一起關(guān)注研究蘇州吳中的古建筑，這讓Castro覺得非常有意思。

Castro說，在菲律賓也有所謂的古村落，不過不像蘇州的古村歷史那樣悠久。中國蘇州的建筑是能夠追溯到歷史的，菲律賓的古建筑雖然也可以追溯歷史，但做了很多改造，比如用了河里的石頭來建造，用蘆葦來做天花板等等。在吳中的古村落，Castro看到了人與自然的和諧，看到當(dāng)?shù)厝朔浅Ｏ矚g自己的狀態(tài)，非常滿意自己的生活?？偟膩碚f，蘇州吳中，給他的感覺是非常有活力的。

來自意大利的Simona認(rèn)為吳中是一個(gè)特別適合度假的地方

來自菲律賓的Castro特別喜歡明月灣

● 來自意大利的Simona Salvo教授

Simona教授也是此次研修班教學(xué)團(tuán)隊(duì)的成員之一，來自羅馬Sapienza大學(xué)。此前，她來過中國六七次，每次都來蘇州，每次都想來看看蘇州又發(fā)生了什么改變。她認(rèn)為蘇州是一座生機(jī)勃勃的城市，非常有活力、有魅力。在Simona的眼中，蘇州過去的八九年變化很大，她看到了蘇州市政府的努力，蘇州把這座城市照顧得很好，盡量保留了一些歷史的東西，這讓Simona很欣慰、很開心。此次來吳中，讓她印象最深的是東村，來東村也不是第一次了，這么多年Simona發(fā)現(xiàn)東村沒有什么改變。東村，一切都很和諧，盡可能多地保留了原來的東西，保住了生態(tài)平衡。在村里可以看到60年代，70年代，80年代，90年代等等不同年代的房子，很多房子盡管做了很多的修繕，但是痕跡不是很明顯，每次來中國，Simona也在積極地尋找有什么措施可以更好地保護(hù)意大利的歷史建筑。在Simona眼里，古建保護(hù)可以引入現(xiàn)代化的元素，可以有衛(wèi)生間、有廚房，有其他先進(jìn)的設(shè)施，但是必須要小心翼翼地來規(guī)劃，完全摧毀，是非常不可取的，好的老建筑，要積極地進(jìn)行保護(hù)。

Simona說，過去很多鄉(xiāng)村的人想去東部沿海城市掙錢，但是我們也看到城市的生活壓力非常大，有些人掙了錢之后就想回到鄉(xiāng)村去，這樣的情況，在歐洲50年前就有了，中國大約是近5年才有類似的狀況。Simona此次在做村落調(diào)研的時(shí)候，遇到了一位81歲的老太太，這位老太太曾經(jīng)是一位中學(xué)老師，Simona看到老太太笑的樣子，就覺得她非常滿足，甚至想跟她交換身份。Simona非常愿意來吳中度假，她覺得吳中是個(gè)非常適合休閑的地方。Simona認(rèn)為，房子和花園構(gòu)成的蘇州園林非常和諧，要繼續(xù)保留，不要發(fā)展得太快。她認(rèn)為，古建的保護(hù)修繕，地方的轉(zhuǎn)型升級，需要找到一些更長遠(yuǎn)的戰(zhàn)略。有時(shí)候格局不需要那么大，可以適當(dāng)小一點(diǎn)。中國真的已經(jīng)發(fā)展得非常快了，是時(shí)候可以慢下來了。

大咖們有關(guān)村落保護(hù)的態(tài)度與主張

此次大咖們相中了吳中的一個(gè)傳統(tǒng)村落——東蔡古村，古村位于西山島南部消夏灣畔，現(xiàn)為蘇州市控制保護(hù)古村落， 它的街道多以花崗石、青石鋪就，明清建筑保存30余處，更有兩處私家園林：芥舟園和春熙堂花園。古色古香的古村落，古樹高高聳立，古建歷經(jīng)風(fēng)霜，相比明月灣這樣的網(wǎng)紅村，東蔡的游人不多，原生態(tài)的氣息反而更吸引人。

古建的保護(hù)修繕要和鄉(xiāng)村振興聯(lián)系起來

董一平介紹，選擇東蔡古村，也是跟蘇州園林局，以及世界遺產(chǎn)保護(hù)亞太中心的工作人員商討之后的共識，東蔡有蘇州百園篩選出來的兩個(gè)園林：芥舟園和春熙堂。蘇州的很多文人雅士，有的愿意隱于市，也有選擇隱于野，隱居到村落中來的。這兩個(gè)園林，是非常有代表性的，是隱居人士在太湖畔的私家園林，東蔡也是國家級的傳統(tǒng)村落，在整個(gè)太湖的遺產(chǎn)地當(dāng)中，又不是非常出名，非常有潛力成為一個(gè)點(diǎn)來踐行通過遺產(chǎn)資源促進(jìn)村落發(fā)展。

大咖們?yōu)闁|蔡古村建言建策

綠水青山就是金山銀山，這句話不僅僅只是一個(gè)口號。在綠水青山的背景下，遺產(chǎn)保護(hù)也應(yīng)該跟鄉(xiāng)村振興這樣一個(gè)國家大主題結(jié)合起來。

此次研修班的40位學(xué)員，分成6個(gè)小組，每個(gè)小組六七人不等，在太湖畔進(jìn)行調(diào)研探勘，尤其對東蔡古村進(jìn)行了深入的研究。6月13號下午，6個(gè)小組提出了各自的方案，從國際視角出發(fā)，為東蔡古村的保護(hù)發(fā)展提出了各自的謀劃。有從文化遺產(chǎn)保護(hù)方面提出制定促進(jìn)保護(hù)的政策，加大古建筑保護(hù)利用的；也有從空間規(guī)劃角度來建議古村街巷空間改善的，比如在外圍建設(shè)快速化道路，在游客服務(wù)設(shè)施方面，建立游客服務(wù)中心以及配套停車場，搭建古村步行旅游環(huán)線，設(shè)置環(huán)線停留點(diǎn)等等；對私家大花園春熙堂，古建修復(fù)專家希望能夠有更多藝術(shù)元素介入，比如藝術(shù)節(jié)、設(shè)計(jì)大賽，文創(chuàng)產(chǎn)品、沉浸式體驗(yàn)等等，來為春熙堂做藝術(shù)和品牌增值，構(gòu)建春熙堂獨(dú)特的文化特色；對東蔡古村的傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)，也有小組提出了保護(hù)發(fā)展思路，探討如何讓果林產(chǎn)業(yè)后繼有人，并有更順暢的銷售渠道等等。

董一平說，文化遺產(chǎn)是可以推進(jìn)地方發(fā)展的資本資源，此次邀請來自各個(gè)國家、各種背景的專業(yè)人士，希望能夠把文化遺產(chǎn)的價(jià)值增值，然后又能提升居民居住水平，因?yàn)闅w根結(jié)底，村莊村民才是鄉(xiāng)村振興的主體，我們希望傳統(tǒng)村落的發(fā)展不是純粹的旅游業(yè)，而是在保護(hù)了遺產(chǎn)資源的前提下，能夠既有一定的游客，又能提升居民生活水平，達(dá)到這樣一個(gè)雙贏的局面。