□ 張君燕

納撒尼爾·霍桑是美國著名的作家?；羯Ｓ啄陠矢福c母親一起住在位于薩萊姆鎮(zhèn)的外祖父家。也許是因為父親早逝的原因，霍桑的內(nèi)心缺乏安全感，性格孤高、多疑。在外祖父和鄰居們的關心和愛護下，霍桑才慢慢變得活潑起來。

有一次，外祖父買彩票中了100美元。得知這個消息后，霍桑高興得跳起來，他早就想要一輛新的腳踏車，他的腳踏車已經(jīng)很舊了。不過，當霍桑向外祖父提出買腳踏車的要求時，外祖父卻為難地說，這筆錢已經(jīng)有用處了。外祖父告訴霍桑，他打算把這筆錢捐給對抗瘧疾的慈善組織。霍桑很生氣，也很不理解，為什么外祖父寧愿把錢給別人，也不愿意給自己買一輛腳踏車?

“親愛的，你希望我怎樣做呢?用這筆錢買一輛腳踏車還是捐出去?”外祖父坐在霍桑身邊問?；羯：敛华q豫地回答：“我當然希望你給我買一輛腳踏車。”外祖父點點頭，接著問：“如果你不是我的外孫，而是別人，甚至是一名瘧疾患者，正在等待別人的援助得到救治。那么，你希望我怎樣做呢?”“額……”霍桑思索了一會兒，抬起頭說，“我希望你能把這筆錢捐出去，因為這樣我就可以得到救治了。”

聽了霍桑的話，外祖父笑著說：“是的，我們每個人都可以給別人提供幫助，也可能需要別人的幫助。如果大家都只為自己考慮，那么，在你需要幫助的時候，可能得到的只有失望。如果大家都能替別人考慮，盡可能地去幫助別人，那么，在你需要幫助的時候，你也會得到意外的收獲?！蓖庾娓傅倪@番話對霍桑的幫助很大，不僅改變了他的性格，對他之后的人生和寫作也有很重要的影響。

很多時候，因為立場的不同，我們對別人的要求也不一樣。當幫助家人和幫助他人產(chǎn)生沖突時，人們會在本能上選擇偏袒家人，但如果站在他人的立場上，我們則希望能幫助他人。如果我們能夠時常改換一下自己的立場，那么，在付出的同時我們也會得到更多。

（摘自《演講與口才》2019年第8期）