□ 小 譯

寧愿當(dāng)?shù)皇钱?dāng)媽

2015年，以色列社會學(xué)家奧爾娜·多娜絲做了一項(xiàng)主題是“你是否后悔成為人母?”的研究。問題發(fā)出去以后，有23位以色利母親給了明確的答案：后悔!該問題在瑞典、芬蘭、奧地利和德國掀起了討論熱潮。到目前為止，“身為人母”和“后悔”這種情感很少會被聯(lián)系在一起。人們更多地認(rèn)為，身為女人，如果此生不為人母才會后悔。而多娜絲對這個(gè)固有思維進(jìn)行了反向思考，由此打破了禁忌。

德國人莎拉·費(fèi)舍爾就是這項(xiàng)研究的關(guān)注者，當(dāng)時(shí)也是一個(gè)三歲孩子的媽媽。通過這項(xiàng)研究，費(fèi)舍爾第一次意識到，“天啊，原來世界上不只我一個(gè)人后悔當(dāng)媽”。

于是，她由自身經(jīng)歷出發(fā)，寫了一本名為《幸福母親是個(gè)謊言》的熱賣書，成了德國各大媒體的寵兒。費(fèi)舍爾在她的書中將這個(gè)話題引入到德國的社會現(xiàn)實(shí)中，為什么總是女性不得不在事業(yè)和家庭中做出抉擇，為什么社會甚至女性自身都對男性的爸爸角色更為寬容。這些使她更希望自己成為一名父親，而后悔成為一名母親。

德國的家庭政策的陷阱

凱爾斯汀·海亨肯特，1965年出生，是德國著名新聞雜志《明星周刊》的記者，也是2016年德國記者獎(jiǎng)得主。

海亨肯特于2017年寫了一本名為《為祖國交媾?不，謝謝!》的書，直接向德國政府開炮，表達(dá)了對德國家庭政策的強(qiáng)烈不滿。

海亨肯特沒有孩子，至于沒有孩子的原因，她直言：“因?yàn)槲也桓?。在德國，女性生孩子是件冒險(xiǎn)的事兒?！?/p>

她認(rèn)為德國的家庭政策給生孩子的女性挖了無數(shù)的陷阱。比如，因?yàn)楦鞣N原因大部分選擇半職工作。半職工作首先意味著收入銳減，從此不得不更多地依附孩子的爸爸。另外，半職并不受雇主歡迎，即使可以半職工作，也意味著事業(yè)從此走到了盡頭，不會再有上升空間。因此，大部分女性生了孩子，卻付出失去事業(yè)的代價(jià)，也就是掉進(jìn)了“半職工作陷阱”。

不生孩子是一種生活方式

莎拉·迪爾，生于1978年，是一名作家和電影制作人。迪爾很早就清楚自己以后不會要孩子。

她成長于一個(gè)幸福的家庭，因此成長環(huán)境對她這個(gè)決定并沒有產(chǎn)生負(fù)面影響。雖然她本人并沒有就不生孩子這個(gè)決定受到什么困擾，但她身邊很多有同樣想法的女性朋友就沒這么幸運(yùn)了。

隨著年齡的增長，周圍的親戚和朋友不斷質(zhì)疑她們?yōu)槭裁催€不要孩子，以至于有些人不得不撒謊是因?yàn)樽约荷涣瞬拍芏氵^這些無休止的盤問。于是，迪爾就這個(gè)話題寫成一本《不走的鐘》。

迪爾在書中批評了一個(gè)普遍的社會現(xiàn)象：女性因?yàn)檫x擇不生孩子而不得不承受巨大的社會壓力。不生孩子的女性形象通常是負(fù)面的。

相比之下，男性在這方面的社會壓力就小得多。這其中一個(gè)效力強(qiáng)大的說辭就是女性的生物鐘，比如說年齡到了，再晚就生不了了，后悔就來不及了等等。

迪爾呼吁將不要孩子的選擇當(dāng)作一種正常的生活模式來接納，希望社會對這種模式有更多的包容，而不是妄加評價(jià)。并不是每個(gè)人都適合小家庭式的生活方式，不生孩子不意味著這些人反社會或不愿意參與到社會中來。