美國(guó)“新娘新聞”網(wǎng)站6月9日文章，原題：在中國(guó)，新娘子在挑選婚紗時(shí)既要考慮價(jià)格又要考慮全球流行趨勢(shì)北半球到了花兒綻放、天氣溫暖、鳥(niǎo)兒歡唱的時(shí)節(jié)。在中國(guó)還有另外一個(gè)非常明顯的季節(jié)指標(biāo)：全國(guó)各地的新婚夫婦穿著結(jié)婚禮服，在風(fēng)景如畫的地方擺出各種姿勢(shì)供攝像師拍攝婚紗照。

在中國(guó)，婚禮一向奢華——有精美的繡花禮服，有一系列冗長(zhǎng)的結(jié)婚儀式。最近幾十年隨著人們的收入增加，婚禮變得更加隆重。對(duì)全球婚禮文化流行趨勢(shì)的進(jìn)一步認(rèn)識(shí)，讓中西合璧式的婚禮越來(lái)越多。

蘇州虎丘已成為婚紗產(chǎn)業(yè)的中心，有報(bào)道稱，全世界高達(dá)80%的婚紗是在那里生產(chǎn)的。數(shù)百年來(lái)，蘇州以出產(chǎn)絲綢和刺繡而聞名全國(guó)。隨著當(dāng)今中國(guó)現(xiàn)代婚禮文化的不斷發(fā)展，虎丘的婚紗市場(chǎng)逐步發(fā)展起來(lái)：先是作為婚紗攝影工作室聚集的中心，隨后是婚紗生產(chǎn)和分銷中心。

虎丘婚紗市場(chǎng)現(xiàn)在是一個(gè)購(gòu)買中國(guó)以及全世界婚紗的地方。準(zhǔn)新娘可以找到各種價(jià)格的婚紗，從100元到10萬(wàn)元不等。但蘇州與其他地方婚紗市場(chǎng)的一個(gè)關(guān)鍵不同之處在于出租文化盛行，類似于為新郎和伴郎提供西裝與燕尾服租賃服務(wù)的西方習(xí)慣。

在英國(guó)等西方國(guó)家，新娘在結(jié)婚當(dāng)天只穿兩套禮服變得越來(lái)越流行——一套用于正式的結(jié)婚儀式，另一套用于晚上的招待晚宴和跳舞。但是在中國(guó)，新娘最多會(huì)穿5套禮服。一套用于早上的迎親儀式：在經(jīng)歷一番口頭挑戰(zhàn)和游戲之后，新娘被新郎接走。一套用于步入宴會(huì)大廳，一套用于婚禮儀式，一套禮服用于晚上的最后幾個(gè)小時(shí)，還有一套用于新娘新郎在餐桌間穿行敬酒。

這可能聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)過(guò)頭了，而且相當(dāng)浪費(fèi)。事實(shí)上這會(huì)迫使婚紗產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)出更多的婚紗以滿足需求。但是也不一定會(huì)這樣，尤其是考慮到中國(guó)還沒(méi)有丟掉租借婚紗的傳統(tǒng)。而且，鑒于婚紗或者婚紗套裝的價(jià)格高達(dá)成千上萬(wàn)元，婚紗出租仍然在中國(guó)的新娘當(dāng)中非常普遍，一是為了省錢，也有婚禮儀式本身的原因——需要更換多件禮服?！?/p>

（作者薩拉·斯特林是西交利物浦大學(xué)工業(yè)設(shè)計(jì)講師，陳一譯）