摘? 要:《比比·哈爾達(dá)的婚事》選自美籍印度裔女作家裘帕·拉希莉的短篇小說集《疾病解說者》,講述了印度一個村子里患病的孤女比比·哈爾達(dá)極度渴求婚姻,但在堂兄堂嫂的剝削和村民們的虛偽幫助下,最終無果的故事。文章從堂兄的壓榨、強奸者的迫害、比比婚姻觀的前后變化三個方面,分析女主人公所遭遇的男性壓迫,結(jié)合印度社會的女性生存現(xiàn)狀,解讀出作者期望男女平等、和諧共處的美好愿景。
關(guān)鍵詞:男性壓迫;男女平等;《比比·哈爾達(dá)的婚事》
作者簡介:余思璟(1994-),女,漢族,云南建水人,云南大學(xué)外國語學(xué)院碩士研究生,研究方向:英語語言文學(xué)。
[中圖分類號]:I106? [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2019)-12--01
引言:
男權(quán)制,也稱父權(quán)制,其與男權(quán)、男權(quán)主義、男性主義、父權(quán)、家父長制等名詞在學(xué)術(shù)定義上重疊,表達(dá)方式交互使用,是男子在家庭、社會中的支配性特權(quán)。小說中,比比受到的男權(quán)制壓迫,體現(xiàn)在三個方面:首先,堂兄嫂剝削比比替他們干活,對她刻薄而殘忍,并且不準(zhǔn)她結(jié)婚;其次,比比被強暴,卻不能說出傷害她的人的名字,只能忍氣吞聲;最后,比比遭遇強奸的前后,她的婚姻觀發(fā)生了極大的變化。
一、堂兄的壓迫
比比的父親去世后,堂兄作為比比的唯一男性親人,并沒有像親人一樣照顧她,而是以一種父權(quán)制身份,聯(lián)合比比的堂嫂,管制和壓榨著比比。他們在衣食住行各個方面,對比比極盡苛刻,同時,長期剝削比比的勞動。她穿著一雙破塑料拖鞋和一件過時的居家外套,每天坐在頂樓低矮的儲藏室里,替她堂兄清點小賣部的存貨,沒有報酬只能得到三餐。他們甚至不準(zhǔn)比比嫁人,有人一提起比比結(jié)婚的話題,哈爾達(dá)就埋怨說比比惹了很多麻煩,增加了他的開銷,給家門名聲抹了黑,如果再給她置辦婚禮,豈不是要把所有錢浪費在婚禮上。由此可以看出,堂兄嫂唯利是圖,不光榨取比比的勞動價值,還狠心剝奪了她結(jié)婚的自由和權(quán)力。
在印度社會,重男輕女的觀念很重,許多家庭因為不愿為女兒準(zhǔn)備高額的嫁妝,在女嬰出生時就將其溺死,這導(dǎo)致了印度的男女比例嚴(yán)重失調(diào)。作者借哈爾達(dá)之口,道出這個現(xiàn)實,表達(dá)了作者希望印度社會能消除對女性的歧視,還女性以平等的人身權(quán)利的期望。
二、強奸者的迫害
另一個更殘酷的事實是,哈爾達(dá)夫婦離開后不久,大家發(fā)現(xiàn)比比懷孕了。她被強暴了,但是她不愿透露作惡者的姓名,或是她遭遇了迷奸,自己也不清楚罪犯的身份。比比只能孤苦伶仃地承受這一切的苦難。女性所受壓迫的處境,令她們在受到迫害時只能忍氣吞聲,無力反抗和保護自己。這也是印度社會存在的一個嚴(yán)重問題,男女比例失調(diào),導(dǎo)致印度的強奸率極高,男性犯罪成本低致使這樣的悲劇惡性循環(huán)。因為以男性為主導(dǎo)的政府和警方,并不能為這些受害的女性提供有效的幫助,所以在今天的印度街頭,抱著幼孩兒乞討的年輕婦女很常見。
小說中的這起犯罪,直到文章結(jié)尾,強奸者的身份也沒有被揭露出來,孩子的父親到底是比比的堂兄,還是村子里的某個男人,讀者無從得知。這也影射了印度犯了強奸罪的男人們?nèi)匀诲羞b法外。文學(xué)作品的價值在于給社會帶來反思,在印度乃至全世界,還有無數(shù)的“比比·哈爾達(dá)”受到男性的壓迫與侵害。作為印度裔女作家,拉希莉?qū)τ《鹊陌l(fā)展具有的強烈的責(zé)任感和關(guān)懷,她忍痛揭開這一事實,目的就是引起人們對女性權(quán)利問題的關(guān)注,加強相關(guān)立法和打擊犯罪的力度,爭取女性的解放。
三、婚姻觀念的轉(zhuǎn)變
比比·哈爾達(dá)的婚姻觀貫穿整篇小說,從一開始對婚姻的近乎瘋狂的渴求,到結(jié)尾的無欲無求自在生活,這種強烈的對比發(fā)人深思,將這篇小說的思想內(nèi)涵提升到更高的層次,也充分彰顯了裘帕·拉希莉?qū)ε詥栴}的前瞻性看法。反觀比比對婚姻和丈夫的強烈渴求,其實也體現(xiàn)了男性對女性的壓迫,這是一種根深蒂固的女性從屬于男性的錯誤意識形態(tài),似乎沒有男性,女性就沒有完整的家庭,找不到歸屬感,不能享受到生活的幸福滋味,就不能追求到快樂。甚至連女性自身也迷失在這種觀念里,被這種男性崇拜思想套牢。加之醫(yī)生也診斷只有嫁人能治好比比的“疑難雜癥”,所以在比比和村民的心中,這更加過分神化了婚姻和男人對一個女人的作用。
但是相應(yīng)地,在小說結(jié)尾,比比受到男性的侵害后,她徹底打破了對男人抱有的幻想,她一個人帶著孩子過,病反而不治而愈,從此以后她生活得很幸福!通過此,作者并不是要表達(dá)“沒有男性,女性會生活得更好”,而只是想告訴大家:男性和女性作為平等而獨立的雙方,并不是沒有彼此,就無法生存,作者勸導(dǎo)女性們不要重蹈比比的覆轍,為了求得一個丈夫而喪失自我甚至變得瘋狂。和諧美滿的愛情和婚姻固然令人渴求,但即使沒有婚姻和丈夫,女性也要愛惜和敬重自己的價值,積極、自信而理智地生活。
四、結(jié)語
在《比比·哈爾達(dá)的婚事》中,通過描述比比·哈爾達(dá)的堂兄對她的管制和剝削,作者批判了壓迫女性、干涉女性自由的父權(quán)制觀念。也用比比被強奸的案例,喚起人們對女性人身權(quán)利的關(guān)注。同時,表現(xiàn)比比從渴望婚姻到自強獨立的觀念變化,作者號召廣大女性無需過分依賴男性,要自愛自立、積極面對生活。通過以上三個方面的分析,聯(lián)系印度社會的實際,小說表達(dá)出裘帕·拉希莉期望打破男性對女性的壓迫、實現(xiàn)男女平等的女性主義理想。
參考文獻(xiàn):
[1](美)裘帕·拉希莉著;盧肖慧,吳冰青譯. 疾病解說者[M].上海:上海文藝出版社,2005.
[2]林妮斯.悲憫與關(guān)懷:裘帕·拉希莉?qū)θ祟惿姹瘎⌒缘淖⒔狻x《疾病解說者》[J].湖北經(jīng)濟學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版),2015,12(12):120-121.