陳穎詩 郭坤蘭 鄧玉雯

【摘 要】中國傳統(tǒng)服飾是中國數(shù)千年流傳下來的文化，然而現(xiàn)在卻面臨傳統(tǒng)服飾的文化工藝失傳。人們對中國傳統(tǒng)服飾的認(rèn)知還不夠，因此，要進(jìn)行中國傳統(tǒng)服飾的現(xiàn)代化，必須通過教育推動傳統(tǒng)文化工藝的發(fā)展、通過多方面的宣傳提高人們對傳統(tǒng)服飾文化的認(rèn)知、通過傳媒提高中國傳統(tǒng)服飾品牌形象、通過政府層面的引導(dǎo)來推動傳統(tǒng)服飾文化的復(fù)興。

【Abstract】Chinese traditional costumes is a kind of culture passed down for thousands of years in China， but now it is faced with the loss of the culture and craft of traditional costumes. People's cognition of Chinese traditional costumes is not enough. Therefore， in order to modernize Chinese traditional costumes， we must promote the development of traditional culture and craft through education， and improve people's cognition of traditional costumes culture through many aspects of propaganda， and improve the brand image of Chinese traditional costumes through the media， promote the revival of traditional costumes culture through the guidance of the government.

【關(guān)鍵詞】中國傳統(tǒng)服飾;現(xiàn)代化;傳承;發(fā)展

【Keywords】 Chinese traditional costumes; modernization; inheritance; development

【中圖分類號】K892.23 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)志碼】A ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?【文章編號】1673-1069（2019）02-0104-02

1 中國傳統(tǒng)服飾簡介

在中華民族五千年的歷史文化中，中國傳統(tǒng)服飾是最具有代表性的，其發(fā)展與中華文化的前行是同步的，所謂“黃帝、堯、舜垂衣裳而天下治，蓋取之乾坤”。五千年中華文明孕育的服飾藝術(shù)，盡管上至商周，下至明清的歷朝歷代都有著不同特征的服裝款式和服飾結(jié)構(gòu)，但總體看來，仍然可以梳理出一條貫穿始終的脈絡(luò)[1]。傳統(tǒng)服飾代表著古代各個時期人們對美的的追求，基本上，傳統(tǒng)服飾有兩種形式：上衣下裳制和衣裳連屬制。

2 中國傳統(tǒng)服飾現(xiàn)代化存在的問題

第一，傳統(tǒng)服飾的文化工藝的失傳。在這五千年的歷史過程中，各民族之間的溝通交流與學(xué)習(xí)，促進(jìn)了文化融合，這讓不同的民族之間文化流通，進(jìn)而潛移默化地進(jìn)行影響，當(dāng)中包括傳統(tǒng)服飾。在近代社會，精簡使用的生活方式慢慢的滲入了少數(shù)民族，新的觀念使得族民對傳統(tǒng)服飾變得不重視，復(fù)雜煩瑣的民族服飾逐漸被現(xiàn)代簡約便宜的服飾取代。另外，又因?yàn)樯贁?shù)民族的族民選擇的就業(yè)方向?yàn)榇蟪鞘校h(yuǎn)離他鄉(xiāng)就業(yè)，從事傳統(tǒng)服飾工藝的人變得越來越少，導(dǎo)致一些傳統(tǒng)的工藝瀕臨失傳的邊緣。

第二，人們對中國傳統(tǒng)服飾的認(rèn)知不足。我們針對中國傳統(tǒng)服飾相關(guān)問題做了一個調(diào)查，發(fā)現(xiàn)在這些受訪者中，對傳統(tǒng)服飾感興趣的絕大多數(shù)是年輕女性。而在這些受訪者中，有89.42%的人對傳統(tǒng)服飾的喜愛是來源于近年興起的古裝劇，這反映了人們接觸到傳統(tǒng)服飾的渠道過于單一，從而也導(dǎo)致他們對傳統(tǒng)服飾的認(rèn)知不夠。

第三，缺少走向國際的中國品牌。中國一直都有著“衣冠禮儀之邦”的美譽(yù)，而現(xiàn)代的中國傳統(tǒng)服裝服飾卻沒有利用本民族傳統(tǒng)文化的優(yōu)勢與特質(zhì)來建立具有競爭力的國際品牌，以至于中國在國際市場上的競爭力還有所欠缺。其實(shí)現(xiàn)在的服飾市場上也有不少做得好的傳統(tǒng)服飾的品牌，例如裂帛，五色風(fēng)馬，素蘿等，然而，人們對這些品牌卻知之甚少，甚至從未耳聞，稍微有一些了解的還是從大型的時裝走秀上看到的，這不得不說是一種遺憾。

第四，政府在傳統(tǒng)服飾方面缺少了相應(yīng)的激勵機(jī)制和管理手段，特別是缺乏相關(guān)法律法規(guī)的保護(hù)，導(dǎo)致了傳統(tǒng)服飾文化的流失，使得一些傳統(tǒng)的工藝瀕臨失傳的邊緣。雖說近幾年來政府對傳統(tǒng)服飾文化的關(guān)注逐漸加深，很多制作傳統(tǒng)服飾的手法工藝也都已經(jīng)被政府列入了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與物質(zhì)文化遺產(chǎn)，但是這顯然是不夠的，傳統(tǒng)服飾并未得到全方位保護(hù)，并且人們還是不會主動去了解和傳承中國傳統(tǒng)服飾。

3 中國傳統(tǒng)服飾現(xiàn)代化發(fā)展的措施

3.1 通過教育推動傳統(tǒng)文化工藝的發(fā)展

教育對傳統(tǒng)文化的傳播與傳承具有重大作用，因此，應(yīng)力推傳統(tǒng)服飾文化進(jìn)課堂。例如，揚(yáng)州的特色課堂里加入了剪紙工藝，北京京劇也已經(jīng)成為課堂教學(xué)內(nèi)容，一些學(xué)校也專門開設(shè)了與傳統(tǒng)工藝有關(guān)的協(xié)會。但從全國的角度來看，這些現(xiàn)象的覆蓋面并不大，傳統(tǒng)文化還沒能真正地走入課堂，還沒有形成健全的體系與規(guī)范，這對于一個擁有五千多年傳統(tǒng)文化的古國不能不說是一種巨大的缺憾。在基礎(chǔ)教育中進(jìn)行知識教育是一項(xiàng)非常有效的工作，也是一項(xiàng)長期工作，傳統(tǒng)服飾在這持續(xù)的教育中方可得到普及與推廣。中國傳統(tǒng)服裝工藝多種多樣，除了常見的裁剪、縫制、手工工藝和歸拔等，還有各種具有傳承價值的工藝方法，例如，刺繡、扎染、印染、鏤空、磨花等，雖然這些工藝不可能全部都走進(jìn)基礎(chǔ)教育的課堂中，但是可以開設(shè)一些可以將愛好者聚集在一起的組織以及一些傳統(tǒng)工藝傳習(xí)所、社團(tuán)，如興趣班、學(xué)校協(xié)會等。

3.2 通過多方面的宣傳提高人們對傳統(tǒng)服飾文化的認(rèn)知

在生活中，人們會把大部分的時間花在娛樂影視，旅游等方面上，充分利用這些機(jī)會，向人們傳輸傳統(tǒng)服飾文化，會讓人們對傳統(tǒng)服飾文化的認(rèn)識得到提高。

3.2.1 通過旅游業(yè)提高人們對傳統(tǒng)服飾文化的認(rèn)知

自1980年起，中國旅游業(yè)逐漸興起，民族服飾是一個地方的重要象征之一，旅游業(yè)的發(fā)展也為民族服飾提供了一個發(fā)展機(jī)會，典型的例子有大理周城的扎染，這技術(shù)一直流傳于民間，后來是通過旅游業(yè)的興起而被人們熟知。在旅游業(yè)迅猛發(fā)展的熱潮中，民族服飾也隨之穩(wěn)步前進(jìn)，那些具有傳統(tǒng)元素的民族服飾在各個旅游景區(qū)都有銷售，這些服飾慢慢成為了當(dāng)?shù)芈糜尉皡^(qū)的獨(dú)特紀(jì)念品。與此同時，在旅游景區(qū)中，傳統(tǒng)服飾無處不在：民俗村、民俗歌舞演出、賓館酒店服務(wù)員的穿戴等，這都對民族服飾起到了很好的宣傳作用。

3.2.2 通過娛樂媒體提高人們對傳統(tǒng)服飾文化的認(rèn)知

在21世紀(jì)科技迅猛發(fā)展的年代，電視劇和電影的傳播力和影響力都非常大，遍及世界的每個角落。一部《延禧攻略》讓人們看到了清朝服飾的精美，一部《花樣年華》使旗袍這種傳統(tǒng)服裝大放光彩，成為流行的亮點(diǎn)，一部《大漢情緣》讓人們領(lǐng)略了傳統(tǒng)漢服的風(fēng)采?？梢娪耙曌髌穼θ藗兩畹挠绊懛浅４?。相比教育課堂等專業(yè)教育平臺，影視娛樂等輕松的較為人們喜愛的生活元素更容易引起人們的興趣，而近年來古裝影視的興起，更是帶動了傳統(tǒng)服飾的流行。

3.3 通過傳媒提高中國傳統(tǒng)服飾品牌形象

身處信息發(fā)達(dá)的時代，必須抓緊信息傳播速度快，傳達(dá)面積廣的優(yōu)點(diǎn)，積極弘揚(yáng)傳統(tǒng)服飾文化，使它散播在世界各個角落，這是發(fā)展中國傳統(tǒng)文化常用且有效的方式。我們可以通過拍攝紀(jì)錄片、編寫雜志期刊、發(fā)表熱門微博話題、開設(shè)專題微信公眾號等多種途徑，并結(jié)合運(yùn)用當(dāng)今大數(shù)據(jù)時代的各種高新技術(shù)來宣傳和弘揚(yáng)中國傳統(tǒng)的服飾文化。

3.4 通過政府層面的引導(dǎo)來推動傳統(tǒng)服飾文化的復(fù)興

政府是深受人們信賴的存在，由政府提倡的政策會更讓人們?nèi)菀捉邮?。在發(fā)展傳統(tǒng)服飾方面，政府應(yīng)該積極鼓勵人們在春節(jié)，中秋節(jié)等中國傳統(tǒng)節(jié)日上穿著具有傳統(tǒng)元素的服飾，這會加快人們接受傳統(tǒng)服飾的過程，能極大地推動人們對傳統(tǒng)服飾的關(guān)注度，提高人們對傳統(tǒng)服飾的重視。例如，中辦、國辦印發(fā)《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》特別強(qiáng)調(diào)“實(shí)施中華節(jié)慶禮儀服裝服飾計(jì)劃，設(shè)計(jì)制作展現(xiàn)中華民族獨(dú)特文化魅力的系列服裝服飾”。設(shè)計(jì)出來的服裝服飾極具中華傳統(tǒng)民族特色，能代表中國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，展現(xiàn)中華文明元素。

綜上所述，中國傳統(tǒng)服飾要在當(dāng)今競爭激烈的時尚圈占得一席之地，樹立屬于中國傳統(tǒng)時尚的標(biāo)桿，就必須要結(jié)合各行各業(yè)的力量共同發(fā)力，政府引導(dǎo)、社會宣傳、民眾參與來聯(lián)手推進(jìn)傳統(tǒng)服飾的發(fā)展。另外，要通過各種有效的宣傳途徑來傳播傳統(tǒng)服飾文化，讓更多的人了解傳統(tǒng)服飾，不斷發(fā)掘傳統(tǒng)服飾的內(nèi)在精華、優(yōu)勢和作用，讓中華傳統(tǒng)服飾的積極性、創(chuàng)造性和正面性的社會文化價值充分發(fā)揮出來。這才能使得國民從心底接受傳統(tǒng)服飾，并真正意識到穿著傳統(tǒng)服飾是對優(yōu)秀文化的傳承，進(jìn)而培養(yǎng)起對傳統(tǒng)服飾的喜愛，最終促進(jìn)中華傳統(tǒng)服飾文化的傳承與發(fā)展。

【參考文獻(xiàn)】

【1】文霞.折射中華文明的中國傳統(tǒng)服飾[J].中國藝術(shù)，2012 （05）：28.