劉靜瑜

【摘 要】中國年畫與浮世繪都是東方傳統(tǒng)藝術(shù)，中國年畫是中國傳統(tǒng)文化之一，其獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格以及美學(xué)內(nèi)涵，在中國歷史上有著重要地位。在歷史上，中國的年畫對浮世繪產(chǎn)生了極大影響。中國年畫流傳至日本，浮世繪是在中國年畫基礎(chǔ)上進(jìn)行本土化以及再加工，形成自己獨(dú)特的藝術(shù)創(chuàng)作。

【關(guān)鍵詞】中國年畫；浮世繪；影響；發(fā)展現(xiàn)狀

中圖分類號：J2 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號：1007-0125（2019）08-0135-01

一、中國年畫特點(diǎn)

年畫是古老的、獨(dú)特的民間藝術(shù)。其取之于民，是伴隨著中國新年民間習(xí)俗而成的。它主要用于新年或歲時節(jié)令裝點(diǎn)環(huán)境、渲染氣氛，以寄托人們辭舊迎新、接福納祥的愿望。年畫不僅是年節(jié)和民俗活動一種五彩繽紛的點(diǎn)綴，也是文化流通、道德教育、審美傳播的載體，可以說是民眾美化生活、表達(dá)情感、懲惡揚(yáng)善、寄托理想的一種特殊話語。民間木板年畫的特點(diǎn)是以木刻套印和手工彩繪相結(jié)合的技法，創(chuàng)造了色彩鮮明、構(gòu)圖飽滿、造型簡練、線條遒勁的藝術(shù)形式，富有裝飾性。有資料顯示，中國年畫早在明朝時就遠(yuǎn)銷日本，對日本民間繪畫也產(chǎn)生了一定的影響。

二、浮世繪特點(diǎn)

浮世繪顧名思義是虛浮世界的繪畫。浮世繪多以描述生活場景以及自然風(fēng)景為主，是日本江戶時代特有的繪畫形式。浮世繪反映平民生活以及習(xí)俗，美人畫和風(fēng)俗畫居多，主要通過木版印刷傳播世人。

浮世繪最為注重線條的繪畫，繪畫效果不以逼真、接近現(xiàn)實(shí)為主要效果，而是著重顏色與線條的搭配。在浮世繪作品中，我們可以通過線條的自由搭配以及色彩的輔助，來了解作者在繪畫中的情感宣泄。浮世繪多是采用單一色塊組合而成，色塊與色塊之間色彩強(qiáng)烈對比，形成浮世繪強(qiáng)烈的裝飾性色彩。

三、年畫影響下的浮世繪

（一）題材。中國年畫題材廣泛，內(nèi)容除了神像門神之外，還有其他的神話傳說、戲曲故事、風(fēng)俗時事等。比如戲文中的傳說故事，表現(xiàn)了人們對英雄的敬佩、對正義的向往、對明辨善惡以及自由的贊美。而且年畫也多在表現(xiàn)新年、中秋等傳統(tǒng)節(jié)日的喜慶歡快之前，渲染節(jié)日氣氛，增添喜慶之感。表達(dá)了人民對美好生活的向往期盼之情。

日本浮世繪主要是江戶時期表現(xiàn)女性題材的風(fēng)俗畫，以女性為主，描繪的主題多為美人涂、舞女、妓女等，女性日常生活的浮世繪也不在少數(shù)，其中美人圖的描繪造詣最高。

日本浮世繪取自年畫的精美，雅致，卻比中國年畫更為精美，刻畫更加細(xì)膩逼真。浮世繪流暢的線條猶如中國的工筆畫，輕重緩急粗細(xì)得當(dāng)。特別是對女性頭發(fā)的刻畫，一根一根清晰可數(shù)，柔美流暢的頭發(fā)線條也充分展現(xiàn)出了女性溫柔嫵媚的一面。其衣服刻畫也是精細(xì)非常，顏色艷麗的同時，衣服上的圖案更是逼真動人，極其華美。

（二）色彩。中國年畫色彩雅致，多采用原色。這也是由木板套印的方法來決定的，這樣多表現(xiàn)出年畫色彩鮮明、隨意等特點(diǎn)。從現(xiàn)代藝術(shù)來看，中國年畫頗具鄉(xiāng)土氣息，原始?xì)馕稘夂?，這樣表現(xiàn)出節(jié)日的喜慶氛圍。浮世繪借鑒中國年畫的色彩搭配，加之原有的日本本土色彩觀念，展示出江戶時代平民的服飾特征，以及日本的民族文化藝術(shù)。

浮世繪常常采用單一色彩，過渡色輔助，極少使用顏色的強(qiáng)烈對比，這是源于日本的民族文化。浮世繪畫師對于真實(shí)事物的描繪沒有太大的要求，他們以自然為美，追求雅致細(xì)膩。他們常常喜歡在真實(shí)事物之上展開想象，根據(jù)自己的喜好大膽使用顏色，常為原始與自然色、過渡色之間的搭配，以色塊的組合搭配夠成簡潔純凈的畫面。

四、浮世繪發(fā)展勝于中國年畫原因分析

（一）取長補(bǔ)短。浮世繪在中國年畫的影響下，沒有完全照搬中國年畫的藝術(shù)特色，而是取長補(bǔ)短，吸收中國年畫的優(yōu)點(diǎn)，結(jié)合日本當(dāng)時的民風(fēng)民俗，創(chuàng)造出更勝一籌、更吸引人的作品。對于外來文化的影響，日本人民沒有任何抵觸心理，而是以欣賞的眼光看外來文化藝術(shù)，以學(xué)習(xí)的態(tài)度對待中國年畫，所以才有了在中國年畫影響下的浮世繪。

（二）傳播的偶然性和戲劇性。在日本，浮世繪的傳播非常具有偶然性和戲劇性。在浮世繪大量印刷傳播的時候，日本被迫與歐洲通商，當(dāng)時浮世繪印大量印刷，許多質(zhì)量略差的作品無法賣出，被當(dāng)成廢紙用于海上通商運(yùn)輸?shù)陌b。因此浮世繪被傳播至歐洲，受到許多歐洲畫家的喜愛，引發(fā)歐洲藝術(shù)圈的日本熱潮。

五、結(jié)語

中國年畫不僅是對生活俗事的描繪，更是表達(dá)了人們對美好生活的向往，也是我國長久發(fā)展的傳統(tǒng)文化的結(jié)晶，是歷史發(fā)展的見證。日本浮世繪在此基礎(chǔ)上取長補(bǔ)短，吸收好的文化營養(yǎng)，結(jié)合日本自身文化觀念，形成獨(dú)具一格的繪畫藝術(shù)。也許我們也應(yīng)該學(xué)習(xí)其中內(nèi)涵，吸收外來文化的長處、優(yōu)勢，結(jié)合自身民族文化，融合、繼承、發(fā)展，給傳統(tǒng)藝術(shù)帶來新的生命力。

參考文獻(xiàn)：

[1]曹顯娜.中國明清木刻畫與日本浮世繪版畫對比研究[D].西南民族大學(xué)，2017.

[2]黃晏.中國桃花塢木版年畫與日本浮世繪藝術(shù)傳播的比較研究[J].蘇州工藝美術(shù)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2015，（01）：13-16.

[3]陳隸靜.中國民間木版年畫與日本浮世繪在重彩用色方面的比較分析[D].天津大學(xué)，2014.

[4]李明明，焦莎莎.淺談蘇州桃花塢年畫對日本浮世繪的影響[J].包裝世界，2011，（04）：18-19.