孟悟(美國(guó))

救贖自己，也救贖他人

美國(guó)每年的“911”紀(jì)念日，江紫瑩都不敢打開電視，但是那些相關(guān)的聲音和圖片還是能見縫插針地扎進(jìn)她的眼睛和耳朵里，讓她有逃到月亮里的沖動(dòng)。她總是對(duì)自己說(shuō)，我是一名心理咨詢師，我在幫助別人，我應(yīng)該有銅墻鐵壁的心理，但是心靈深處似乎有座廢棄的城堡，月光照在斷壁殘?jiān)希拥囊疤?，吸血鬼的獠牙，尖叫的蝙蝠，它們總是在提醒她，?11”是怎樣撕心裂肺地改變了她的人生。

她曾經(jīng)有個(gè)幸福甜美的家。她的先生魏濤高大帥氣，陽(yáng)剛粗獷中透著儒雅，他勤奮而聰慧，畢業(yè)于賓州大學(xué)的沃頓商學(xué)院，美國(guó)排名第一的商學(xué)院，畢業(yè)實(shí)習(xí)時(shí)聯(lián)系到了摩根斯坦尼（Morgan Stanley），實(shí)習(xí)結(jié)束后順利留下，成了華爾街的金領(lǐng)，年收入過(guò)百萬(wàn)。華爾街的日子緊張忙亂，如高速運(yùn)轉(zhuǎn)的機(jī)器，一天十幾個(gè)小時(shí)也停不下來(lái)，但是沒(méi)有關(guān)系，家里有美麗溫賢的妻。這套曼哈頓的小公寓，江紫瑩把它打理得溫馨暖人，空氣里彌漫著果香和花香，端上桌的湯滋心潤(rùn)肺，她用紫砂鍋精心煲制的。只要回家短暫休整，魏濤又可以去華爾街沖鋒陷陣。

紫瑩是魏濤的大學(xué)同學(xué)，他們?cè)诒本┮凰麑W(xué)府走過(guò)了四個(gè)春秋。到了美國(guó)后，她在喬治亞大學(xué)攻讀工商財(cái)務(wù)（MBA accounting），一畢業(yè)就去紐約跟丈夫團(tuán)聚，沒(méi)多久便在曼哈頓找到了工作，是一家保險(xiǎn)公司的會(huì)計(jì)。魏濤在華爾街打拼，家里需要她的全神貫注，她毫不猶豫地辭職支持他。很快，她有了身孕，魏濤在外面的干勁更足了，他信心飽滿，可以為妻子孩子撐起一片幸福的晴空。

“911”的恐怖襲擊，像一雙惡魔的手，撕裂了多少個(gè)美滿的家。那是個(gè)普通的星期二，魏濤很早就去上班了，紫瑩在廚房里煲湯，突然聽見警笛的呼嘯，尖銳得像一把匕首，刺穿了她的鼓膜。一個(gè)轉(zhuǎn)頭，她看見窗外濃煙滾滾，伴隨著鄰居們的尖叫聲此起彼伏。她知道了，世貿(mào)大樓遭遇了恐怖襲擊！她最愛的人就在世貿(mào)大樓的74層。她眼睜睜地看見世貿(mào)大樓瞬間塌陷……

天旋地轉(zhuǎn)中，她覺得自己四分五裂，無(wú)數(shù)的碎片飛在半空中，跟著世貿(mào)大樓化成了廢墟，這樣也好，她永遠(yuǎn)和最愛的人在一起了?？伤中堰^(guò)來(lái)了，血淋淋的現(xiàn)實(shí)告訴她：她不僅失去了丈夫，也失去了腹中的孩子。同情像潮水一樣把她擁抱，來(lái)自社區(qū)和政府的慰問(wèn)和關(guān)懷，大學(xué)時(shí)期的同學(xué)們，只要在美國(guó)生活的，都從四面八方飛到紐約看望她。那個(gè)時(shí)候，她害怕那些憐憫的目光，她寧愿躲進(jìn)一個(gè)黝黑安靜的角落，讓流血的傷口慢慢愈合。

大學(xué)同學(xué)余錦書在美國(guó)南方的一家大學(xué)攻讀博士，課也不上了，一直陪在她的身邊，她對(duì)紫瑩說(shuō)：“時(shí)間會(huì)沖淡一切，你要面對(duì)現(xiàn)實(shí)，站起來(lái)！”同學(xué)肖晨海也來(lái)了，他說(shuō)：“你還年輕，有一大把的時(shí)間可以重新開始?！?/p>

大道理誰(shuí)不會(huì)說(shuō)，但紫瑩不需要。她知道同學(xué)們對(duì)她的同情是來(lái)自肺腑的，可是在同情的背后，是否隱約著一絲幸災(zāi)樂(lè)禍。曾經(jīng)好多人羨慕她，聰慧美麗，身邊站著一個(gè)頂天立地的英俊男人。大家都說(shuō)他們是班上最完美的一對(duì)兒，在他們新婚祝賀的后面，零星閃爍著失落和嫉妒。她知道。

人間太完美的幸福都會(huì)遭到天妒，那些不測(cè)風(fēng)云，那些旦夕禍福，說(shuō)來(lái)就來(lái)，從不跟你討價(jià)還價(jià)。那些日子，紫瑩任何人都不想見，但是有個(gè)人例外，就是紐約政府派來(lái)的心理咨詢師，在她的疏導(dǎo)之下，紫瑩一步步走出黑森林。很多人都在擔(dān)心，紫瑩失去了丈夫，當(dāng)了好幾年的全職太太，以后的日子怎么辦？吃飯沒(méi)有問(wèn)題，生活質(zhì)量肯定是一落千丈。

這些謬論完全是杞人憂天，美國(guó)各階層同情“911”的遇難者家屬，大大小小的企業(yè)，萬(wàn)眾一心，慷慨解囊，捐助源源不斷，就像一條奔騰的河流，其中還有婦女組織成立的機(jī)構(gòu)，對(duì)在“911”中失去丈夫的女人們提供特別援助。

一天天過(guò)去的日子里，血淚和傷痛都淡了，女人們心安理得，用那些巨額的捐款購(gòu)買豪宅和名車，去世界各地游山玩水。人們的同情心遠(yuǎn)了，羨慕交織著抑郁不平，稱她們是因禍得福的“911寡婦”。這世界天天都有不幸在發(fā)生，海嘯、地震、 森林大火，兵荒馬亂，每天都有人在失去生命，這些生命的價(jià)值似乎都比不過(guò)“911”，可見，生不平等，死也不平等。

紫瑩前后就拿了400萬(wàn)美元的捐款，這個(gè)數(shù)字可以保證她的后半生的生活質(zhì)量達(dá)到一定檔次。她很低調(diào)，一點(diǎn)兒沒(méi)有張揚(yáng)，沒(méi)有買任何房產(chǎn)，還是租住在原來(lái)的小公寓里，只是把家具換了，把房子重新粉刷了，臥室刷成了云紫色，案桌上的插花，供在紫水晶瓶子里，讓她心清神寧，靜如止水。雖然從前的記憶都在，但她能夠正視。她感激安吉娜，那個(gè)幫她走出內(nèi)心地獄的咨詢師。紫瑩對(duì)她說(shuō)，有的話，我對(duì)自己都不敢說(shuō)，但是在夜里我能看見，地獄里的烈火一直在燒，跟“911”的火焰一樣恐怖，我甚至希望那些火能蔓延到全世界，將整個(gè)地球都燒成灰燼。我不知道，我的內(nèi)心為什么那么黑暗？

安吉娜送給了紫瑩一串紫水晶手鐲，她告訴她，紫水晶發(fā)的光芒純真而高貴，西方人常把它當(dāng)護(hù)身符，它能幫主人驅(qū)兇避邪，保佑平安。 紫瑩聯(lián)想到中國(guó)人愛玉，玉也被人寄托了遇難呈祥的愿望。她后來(lái)查閱資料，無(wú)意間發(fā)現(xiàn)自己的生辰幸運(yùn)石就是紫水晶，從此那串紫水晶手鐲就沒(méi)有離開過(guò)她的手腕。

安吉娜有個(gè)苦難的童年，從小就失去了父母，是叔叔一家收留了她，寄人籬下的生活并不開心，十三歲那年被表哥強(qiáng)奸，她憤怒難抑，趁表哥熟睡時(shí)將他勒死了。她進(jìn)了青少年感化所，經(jīng)歷了冷漠和恐懼的煎熬后，她很幸運(yùn)，一位心地善良的心理咨詢師拯救了她的靈魂。安吉娜后來(lái)對(duì)紫瑩說(shuō)，救贖別人，也就是在救贖自己。紫瑩的生活平靜后，她去了紐約城市大學(xué)，攻讀心理咨詢專業(yè)，相信有一天，她也能幫助那些苦難受傷的靈魂。

快畢業(yè)的紫瑩沒(méi)有找工作的壓力，考下執(zhí)照后，就職于皇后區(qū)的一家心理咨詢所，工作中什么樣的人種都有，黑的，白的，拉丁裔，印第安人……因?yàn)閲?guó)語(yǔ)是她的母語(yǔ)，凡是華人客戶都交給她。客戶中的華人，大都是第一代新移民，人生遭遇磨難和困惑，愿意向心理咨詢師求助。新移民在傾訴的過(guò)程中，他們的中文句子里時(shí)不時(shí)會(huì)蹦出幾個(gè)英文單詞，如果他們回國(guó)時(shí)也用類似的表達(dá)方式，親友們會(huì)認(rèn)為他們故弄玄虛，有意賣弄洋文，讀過(guò)書的人會(huì)想起錢鐘書的那句話：“說(shuō)話里嵌的英文字，還比不得嘴里嵌的金牙，因?yàn)榻鹧啦粌H妝點(diǎn)，尚可使用。只好比牙縫里嵌的肉屑，表示飯菜吃得好，此外全無(wú)用處?！?/p>

紫瑩理解新移民，他們?cè)谥袊?guó)長(zhǎng)大，成年后才移居美國(guó)。日子久了，一些洋單詞在腦子里扎了根，但是母語(yǔ)的表達(dá)更為流暢清晰，所以，說(shuō)起話來(lái)中西合用，跟賣弄沾不上邊，只是一種習(xí)慣而已。紫瑩有天生的語(yǔ)言能力，中文英文絕不混淆，大腦像有兩個(gè)開關(guān)，開關(guān)功能明確，各管一種語(yǔ)言，其水平就跟專業(yè)口譯人士一樣。

在外人看來(lái)，心理咨詢師應(yīng)該是個(gè)輕松的職業(yè)，不過(guò)就是坐在舒服溫馨的辦公室里，聆聽患者的傷心故事或憤怒抱怨，然后用一些溫柔暖心的語(yǔ)言幫他們疏導(dǎo)情緒，走出心理障礙。貌似輕松，殊不知，患者的負(fù)面情緒堆積在咨詢師的身上，日積月累，他們也會(huì)陷入心靈的深淵。

那日，紫瑩接待了一個(gè)華裔少婦，她五官精致，著裝時(shí)尚典雅，說(shuō)話清晰流暢，邏輯條理分明。她告訴紫瑩，她在國(guó)內(nèi)是個(gè)醫(yī)生，娘家極有權(quán)勢(shì)，丈夫利用她的關(guān)系做大了生意，之后便把她當(dāng)空氣，在外面養(yǎng)起了小三，小三有了身孕后，丈夫罵她不能下蛋，非要跟她離婚，她不動(dòng)聲色地點(diǎn)頭了。別忘了，她是醫(yī)學(xué)專業(yè)畢業(yè)，經(jīng)營(yíng)一家生化制品公司，最賺錢的業(yè)務(wù)是人體標(biāo)本，完工后由國(guó)外收購(gòu)，其中，孕婦標(biāo)本最為昂貴。她設(shè)計(jì)把小三騙到了實(shí)驗(yàn)室，然后把小三做成了標(biāo)本，還讓丈夫過(guò)來(lái)欣賞她的作品。她似笑非笑地告訴丈夫，懷胎十月的孕婦標(biāo)本最寶貴。

少婦敘述到這里的時(shí)候，故意停頓了一下，眼睛動(dòng)都不動(dòng)地盯在紫瑩的臉上。紫瑩在讀書的時(shí)候，就接觸過(guò)類似的案例。一個(gè)學(xué)生問(wèn)教授，在咨詢期間，若發(fā)現(xiàn)患者是殺人犯，該不該報(bào)警？另外一個(gè)同學(xué)說(shuō)， 報(bào)警會(huì)違背職業(yè)道德，不報(bào)警會(huì)觸犯法律，稍微不注意，醫(yī)生的生命也會(huì)遭到威脅。教授的回答是：作為職業(yè)咨詢師，必須巧妙利用自身的知識(shí)優(yōu)勢(shì)，去了解更多的事實(shí)，給他分析利弊，然后從側(cè)面勸說(shuō)他去自首。教授鼓勵(lì)大家尋找不同的答案，因?yàn)槊總€(gè)人的處理方式不一樣，只要能合理合法地解決問(wèn)題。

紫瑩正在尋思怎樣回答少婦，少婦突然笑了，古怪中有幾分得意，她說(shuō)她只不過(guò)是在逗她玩，想看看紫瑩的表情。面對(duì)這樣的患者，紫瑩能生氣嗎？她的職業(yè)就是跟各類心理患者打交道。他們的話真真假假，而她的話必須用職業(yè)和道德作準(zhǔn)則。少婦名叫白墨，望文生義，可以理解成白色的墨汁，墨汁有白色的嗎？好詭異的名字！名字矛盾，性格也矛盾，紫瑩見識(shí)了白墨匪夷所思的經(jīng)歷和想法。

白墨有醫(yī)療保險(xiǎn)，每周都會(huì)到咨詢所去見紫瑩。時(shí)間長(zhǎng)了，兩人居然成了朋友，想到哪兒就說(shuō)到哪兒，白墨告訴紫瑩：“白墨也是一種墨，只不過(guò)顏色是白的，粉筆就是白墨做的，英國(guó)多佛的白崖（White Cliffs of Dover ），其主要礦物巖石就是白墨?！弊犀撔Φ溃骸八阄夜侣崖劊瑥哪隳抢镏懒四粌H有黑的也有白的，應(yīng)該還有灰的?！卑啄f(shuō)：“這世界有白有黑，還有灰色?！弊犀撜f(shuō)：“這世界什么顏色都有，五顏六色的人，五顏六色的聲音和思想。”白墨笑道：“有意思，五顏六色的聲音和思想?！?/p>

白墨在法拉盛開了一家俱樂(lè)部，名叫紫水晶俱樂(lè)部，俱樂(lè)部租用教堂的房間，會(huì)員們每周聚會(huì)一次，一般定在周六下午，喝喝咖啡，聊聊八卦，在快樂(lè)溫馨的氣氛下，讓繃緊的心靈放松。至于聚餐，有時(shí)候是自助餐，有時(shí)候是燒烤，但都采用AA制。白墨對(duì)紫瑩說(shuō)：“俱樂(lè)部成員多為華裔女性。你知道，女人居多的地方，陰氣重，幺蛾子多，你周末能不能去看看，幫她們解答疑惑，我會(huì)付你薪水的?！?/p>

紫瑩根本不缺錢，哪可能要白墨的薪水，只是“紫水晶”這個(gè)名字一下就照亮了她的心。她告訴白墨，她生辰的幸運(yùn)石就是紫水晶。白墨也喜歡紫水晶，紫水晶高貴華美，晶瑩剔透，高冷中隱著神秘，曼妙中透出靈動(dòng)的詩(shī)意，她有許多紫水晶的精美飾品：發(fā)夾、手鐲、項(xiàng)鏈、 耳環(huán)、戒指、腰帶。紫瑩對(duì)白墨說(shuō)：“不要那種貌似嚴(yán)肅認(rèn)真的座談會(huì)，最好在開派對(duì)的時(shí)候打到她們中間去，聆聽她們的心聲?！卑啄f(shuō)：“跟我想到一塊兒了?！?/p>

紫瑩是帶著一腔真心去當(dāng)義工的，想不到第一天就受傷了，俱樂(lè)部一個(gè)叫文莉的白領(lǐng)女子，她朋友的丈夫遭遇車禍，丟下母子三人無(wú)依無(wú)靠。她在聚會(huì)上說(shuō)，好好的一個(gè)人就瘋了，真可憐！一個(gè)叫曹莎莎的護(hù)士說(shuō)，如果死亡可以選擇，那就選在“911”那天去見上帝，他們死得好劃算！你知道那些“911寡婦”嗎，個(gè)個(gè)都是千萬(wàn)富翁，過(guò)著揮金如土的生活……

紫瑩咬緊了嘴唇，感覺一群吸血的怪鳥張牙舞爪地朝她撲來(lái)。她第一個(gè)反應(yīng)就是逃，但是不能逃，她是一個(gè)心理咨詢師，一旦逃走就失去了資格，那些漫長(zhǎng)的日夜里，她逼迫自己強(qiáng)大，逼迫自己面對(duì)，縱然再度受傷，也要帶傷為他人療傷。對(duì)，安吉娜說(shuō)過(guò)，救贖別人就是在救贖自己。

天涯淪落人

得知紫瑩是專業(yè)的心理咨詢師后，白思琳主動(dòng)去咨詢所找紫瑩面談。紫瑩曾對(duì)白思琳說(shuō)過(guò)，我每個(gè)月都會(huì)來(lái)“紫水晶”一次，有問(wèn)題盡管問(wèn)我，到咨詢所要繳費(fèi)，一個(gè)小時(shí)一百美元。思琳說(shuō)：“我寧可花這個(gè)錢，有些秘密不能在‘紫水晶亮相?！?/p>

白思琳能歌善舞，活潑可愛，跟人說(shuō)話聊天也是沒(méi)心沒(méi)肺的樣子。她有什么秘密不能曝光？思琳告訴紫瑩，在到紐約之前，她一直生活在中國(guó)南方，那是一座依山傍水的中等城市，經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，市容干凈，最美的是秋天，到處開滿了桂花，香透了城市的大街小巷。思琳在市區(qū)一家舞蹈室教肚皮舞，熱辣性感的肚皮舞是她的摯愛。除了教學(xué)，還常去外地演出，日子過(guò)得開心活潑，干嗎要遠(yuǎn)走美國(guó)？

那些年像在夢(mèng)里坐過(guò)山車，快得虛幻縹緲，醒來(lái)后暈得日月無(wú)光，自己的臉也丟得光光。兩年之內(nèi)，她連續(xù)休掉四個(gè)老公！親友們都覺得她有毛病，腦神經(jīng)東拐西轉(zhuǎn)，不知轉(zhuǎn)到了什么地方。有人說(shuō)她是結(jié)婚狂，換老公比換車的速度還快，更有刻薄者說(shuō)，換老公如換手紙。還有人笑說(shuō)，離都離了，干脆再多搞幾次吧，直接上吉尼斯紀(jì)錄，弄一個(gè)知名人士當(dāng)當(dāng)。

這樣的名人還是不當(dāng)?shù)暮谩；仡^看看走過(guò)的路，亂七八糟的花草和荊棘亂晃在眼前，誰(shuí)想要這樣的奇葩風(fēng)景？第一個(gè)老公是個(gè)愛家的人，豁達(dá)溫厚，對(duì)她照顧有加，有一次，他耐心地勸她，既然已經(jīng)成家，外面亂七八糟的商演就別去了，家里又不缺這個(gè)錢。思琳臉一垮，認(rèn)為丈夫想捆她的翅膀，婚姻又不是牢籠，憑什么不能在藍(lán)天下翱翔？吵了幾次架，丈夫選擇了分手，她滿不在乎地在協(xié)議書上簽下龍飛鳳舞的名字。第二個(gè)丈夫是個(gè)歌手，兩人在外地演出途中一見鐘情，即刻閃婚，閃婚后沒(méi)兩天，她就在床上捉了他的奸，兩個(gè)女的滾在他的床上，簡(jiǎn)直就是一人渣王！第三次，她發(fā)誓事不過(guò)三，要好好嫁人，男人在大學(xué)搞行政，是個(gè)穩(wěn)妥的主兒，但是蜜月剛剛過(guò)完，鄉(xiāng)下的公婆就來(lái)搞突襲，沒(méi)兩天，小姑子小叔叔也來(lái)了，說(shuō)是想在城市里發(fā)展，先暫時(shí)借住一下，什么借??？看那個(gè)節(jié)拍和步伐，完全要把思琳的家當(dāng)成長(zhǎng)期的根據(jù)地。思琳就是演員，也演不出高超的賢惠。第四個(gè)老公是個(gè)開電器公司的老板，條件不錯(cuò)：“有車有房，父母雙亡”，據(jù)說(shuō)是當(dāng)今女孩最理想的結(jié)婚對(duì)象。他跟思琳一樣，也有多婚經(jīng)歷，彼此報(bào)以理解。思琳穿著婚紗進(jìn)了他的別墅，沒(méi)幾天便發(fā)現(xiàn)他跟兩任前妻藕斷絲連，她跑到他前妻那里去吵鬧，前妻居然罵她是三婚的小三。

算了吧，思琳對(duì)婚姻徹底絕望，還是自己?jiǎn)芜^(guò)吧。她時(shí)不時(shí)會(huì)懷念第一個(gè)丈夫，如果當(dāng)時(shí)懂事溫順，絕不會(huì)走到今天的境地。老天給的苦果子真不好吃！周圍的人都把她當(dāng)成笑話，或者關(guān)于婚姻的反面教材。時(shí)間久了，思琳變得疑神疑鬼，一陣風(fēng)吹來(lái)，她看見風(fēng)里全都是飛舞的白牙和紅舌。那個(gè)初秋的午后，她對(duì)父母說(shuō)，幫我去美國(guó)吧。

思琳的爺爺奶奶一直居住在紐約，在唐人街擁有兩家餐館。很多年前，爺爺奶奶就想把思琳的父親辦出去，因?yàn)橹毕导覍僖泼衽抨?duì)還算快，思琳的父親是他們唯一留在中國(guó)的孩子。但是思琳的爸爸堅(jiān)決說(shuō)不，他在市科技館當(dāng)小領(lǐng)導(dǎo)，雖談不上呼風(fēng)喚雨，但一路春風(fēng)，處處受人尊重，才不想移民到美國(guó)從一張白紙開始呢。他去紐約探過(guò)父母，唐人街的破爛臟亂在他腦子里揮之不去。他心想，若是移了民，恐怕還得去父母的餐館切菜、洗魚、端盤子，罷了，國(guó)內(nèi)的大好前景他不愿放棄。親友們都勸他，為了女兒，你也該移民美國(guó)，思琳的父親說(shuō)，女兒不愛讀書，喜歡唱歌跳舞，在國(guó)內(nèi)會(huì)走得更好些。

誰(shuí)又能料到，個(gè)性獨(dú)特的思琳，婚姻也走得很獨(dú)特。當(dāng)父母的當(dāng)然不能袖手旁觀。母親對(duì)父親說(shuō)，就讓思琳去美國(guó)吧，環(huán)境變了，風(fēng)水變了，命運(yùn)說(shuō)不定也能變。思琳是在半年后去的紐約，剛開始只能在餐館打工。爺爺奶奶退休了，餐館早被叔叔接管，叔叔的原配兩年前病亡，緊跟著娶了新夫人，新夫人比思琳還年輕，但是潑辣能干，里外都是她當(dāng)家。她看思琳來(lái)餐館打工，以為思琳是奔著要分財(cái)產(chǎn)來(lái)的，橫看豎看都不順眼，冰淇淋里也能挑出魚骨頭來(lái)。思琳哪能受這個(gè)氣？鼻子一哼，脖子一歪，轉(zhuǎn)身就進(jìn)了越南人開的美甲店。

思琳在美甲店一邊打雜，一邊學(xué)技術(shù)，因?yàn)闆](méi)人跟她說(shuō)中文，逼得她學(xué)英文的節(jié)奏加快了。美甲店有個(gè)叫阿芭的女孩，來(lái)自敘利亞，常帶思琳去教堂蹭免費(fèi)的晚餐和英文課。思琳第一次見阿芭，兩個(gè)眼珠子就定在了她的臉上，哇，從來(lái)沒(méi)見過(guò)如此絕色的美女，完全能夠傾倒一座城池。不過(guò)，也不奇怪，世界上公認(rèn)了的，最漂亮的女孩總是長(zhǎng)在阿拉伯。

阿芭告訴思琳，敘利亞的內(nèi)戰(zhàn)讓她失去了父母，她跟隨叔叔一家來(lái)到美國(guó)。每當(dāng)思琳開始抱怨美國(guó)的無(wú)聊和荒謬，阿芭總是輕言細(xì)語(yǔ)地說(shuō)，我們能來(lái)美國(guó)，已經(jīng)很幸運(yùn)了。在她那戰(zhàn)火漫天的祖國(guó)，難民們無(wú)處安身、顛沛流離，像洪水一樣涌向歐洲的邊境線。

阿芭跟父母在一起的日子是幸福的。阿芭的故鄉(xiāng)是敘利亞首都附近的一個(gè)小城，誰(shuí)能想到安靜美麗的小城也避不了炮火，父母在去參加親戚婚禮的路上，遭遇了冷炮的襲擊。那是2011年，內(nèi)戰(zhàn)剛剛點(diǎn)燃，許多人還在觀望，許多人還不想離開，甚至還夢(mèng)想著發(fā)一筆戰(zhàn)爭(zhēng)財(cái)。而阿芭的叔叔先知先明，當(dāng)機(jī)立斷，即刻帶著一大家人移民美國(guó)，幸好走得早，沒(méi)有摩肩接踵的洶涌人流。

阿芭告訴思琳，同歐洲相比，美國(guó)接收的敘利亞難民最少，名額只有一千多，而他們一家就是其中的幸運(yùn)兒。美國(guó)眼光毒辣，舌頭刁酸，不是什么樣的難民都給你開門，要嚴(yán)查你的背景，還要看你的職業(yè)。能踩上美國(guó)橋的幸運(yùn)兒，除了身世清白，要么有錢，要么有才，阿芭的叔叔是首都醫(yī)院的頂級(jí)牙醫(yī)，否則一家人還當(dāng)不了美國(guó)的難民。難民名單里還有工程師、教授、園藝師、傳統(tǒng)珠寶設(shè)計(jì)師……

阿芭的奶奶本來(lái)可以跟隨一家人移民美國(guó)，但是老人家死也要死在自己的家園。當(dāng)時(shí)有個(gè)表哥自告奮勇地照顧奶奶，最后局勢(shì)越來(lái)越亂，每天窗外都是炮火和炸彈，眼看對(duì)面一棟公寓被炸成了廢墟，半條街都是血淋淋的尸體，都這種狀態(tài)了，誰(shuí)還能保住淡定的微笑，表哥一家決定逃難，但是奶奶還是堅(jiān)持獨(dú)守。老人相信，戰(zhàn)火終將會(huì)熄滅，離散各國(guó)的親人總有回家的一天，她會(huì)活著擁抱他們。

阿芭的表哥熬過(guò)了噩夢(mèng)，跋山涉水總算抵達(dá)了德國(guó)。他在電話里對(duì)阿芭的叔叔說(shuō)，難民營(yíng)里有太多的地痞流氓，他從來(lái)沒(méi)想過(guò)會(huì)跟這樣的人渣擠在同一個(gè)隊(duì)伍里，在難民營(yíng)里遭受了非人的嘲弄。他，一個(gè)銀行白領(lǐng)，平日里西裝革履，接觸的人知書達(dá)禮，難民給他的恥辱今生難忘。雖然到了德國(guó)，但還是不甘心，他有金融碩士的學(xué)位，希望叔叔能幫他到美國(guó)。

叔叔只是苦笑搖頭，他一個(gè)敘利亞牙醫(yī)，在祖國(guó)享受了極高的尊敬和榮耀，流落到了美國(guó)，連行醫(yī)的資格都沒(méi)有，只能當(dāng)牙醫(yī)助理！不是每個(gè)牙醫(yī)都愿意聘他當(dāng)助理，因?yàn)樗挠⑽牟⒉凰懔骼?。聘用他的醫(yī)生是誰(shuí)？能想到是他的大學(xué)同學(xué)嗎？當(dāng)年成績(jī)遠(yuǎn)不如他，但是人家走得早，二十多年前就赴美留學(xué)，如今已長(zhǎng)成了一棵大樹。

阿芭的叔叔快奔五十了，還能去考美國(guó)的行醫(yī)執(zhí)照嗎？當(dāng)務(wù)之急是養(yǎng)活一家老小，周末也不閑著，在一個(gè)家具店當(dāng)搬運(yùn)工。叔叔告訴表哥，先在德國(guó)待著，移民美國(guó)太難了，美國(guó)如今不喜歡移民，對(duì)中東移民最為惡劣，完全是看瘟疫看恐怖分子的眼色，網(wǎng)上的謾罵更如洪水滔天。美國(guó)比較好面子，對(duì)世界宣稱接受上萬(wàn)難民，但是那些條件苛刻得發(fā)毛，其中一條：要等兩年以上，如果這兩年局勢(shì)變了，所在國(guó)穩(wěn)定了，對(duì)不起，你難民的資格取消了。許多阿拉伯社區(qū)主動(dòng)請(qǐng)纓：我們可以承擔(dān)10萬(wàn)難民。聯(lián)邦政府也不答理他們的熱火沖天，說(shuō)什么我們有自己的規(guī)劃和節(jié)奏，請(qǐng)別干涉。

凡是有尊嚴(yán)的職業(yè)人士，不是迫不得已，誰(shuí)愿待在美國(guó)受氣？阿芭想起叔叔就難受，他在故國(guó)是多么風(fēng)光榮耀，出門有司機(jī)，進(jìn)屋有傭人，嬸嬸送了小孩上學(xué)后，根本不操心家務(wù)，常同知心女伴去名店閑逛。阿芭呢，也是活得像公主一樣，父親經(jīng)營(yíng)一家地毯公司，生意興隆，她是父母唯一的孩子，他們的掌上明珠。阿芭指著谷歌地圖上的一堆廢墟說(shuō)，這兒曾是皇家的避暑山莊，我十八歲的生日派對(duì)就在這里舉行的，但是戰(zhàn)火把一切都卷走了，無(wú)論曾是多么的輝煌和宏大。

思琳心想，要是自己和家人遭遇如此大難，還不罵天罵地罵祖宗，看阿芭坐在那里，與世無(wú)爭(zhēng)地美麗著，誰(shuí)也不知道她曾走過(guò)撕心裂肺的人生變故。思琳跟阿芭成了好友后，便雙雙離開了曼哈頓，去布魯克林合租了一套小公寓。思琳和阿芭一樣，跟嬸嬸的關(guān)系不好。阿芭說(shuō)，她理解嬸嬸，曾經(jīng)是雍容華美的闊太太，待人接物優(yōu)雅溫柔。天塌了，日子亂了，帶庭院的豪華別墅不見了，擠在火柴盒一樣的空間內(nèi)，還要管四個(gè)孩子的吃喝拉撒，再豁達(dá)寬容的人也會(huì)發(fā)瘋。失去了祖國(guó)，也失去了尊嚴(yán)的基石。

思琳把阿芭和自己當(dāng)成“同是天涯淪落人”。其實(shí)，思琳比阿芭幸運(yùn)太多，逃離中國(guó)，不過(guò)就是想逃離一堆情感的麻煩，現(xiàn)在回頭再看，那些麻煩又算什么，比風(fēng)中的羽毛還輕。思琳問(wèn)過(guò)阿芭，你在敘利亞有男朋友嗎？阿芭說(shuō)，在我們那里都是父母安排婚姻，但是父母已經(jīng)不在了，戰(zhàn)火紛亂，能保住命就應(yīng)該感恩真主。阿芭曾經(jīng)訂過(guò)婚，男方父親跟阿芭父親是朋友。只是這仗一打起來(lái)，世界就亂了，那些承諾早被子彈打得七零八落。

和平的時(shí)光真是好啊，面包的脆爽，羊肉的鮮香，煎魚的酥嫩，在唇齒間奏響了美味的交響曲。這是紐約城中的一家敘利亞餐館。阿芭對(duì)思琳說(shuō)，我父親提過(guò)，我未婚夫喜歡這道菜。思琳對(duì)阿芭說(shuō)，你人都在美國(guó)了，還去想未婚夫干什么，你長(zhǎng)得這么美，好好找一個(gè)，我也可以靠一靠。阿芭低眉垂眼地說(shuō)，嬸嬸告訴過(guò)我，他其實(shí)就在紐約，他似乎不愿意見我們。阿芭的未婚夫很早就到美國(guó)留學(xué)，混得山清水綠，在華爾街從事金融分析。華爾街里有阿拉伯人成立的金融協(xié)會(huì)，協(xié)會(huì)的負(fù)責(zé)人認(rèn)識(shí)阿芭的叔叔，對(duì)他道了實(shí)情，阿芭的未婚夫已經(jīng)有了女友，猶太人，在華爾街某金融集團(tuán)當(dāng)主管，有呼風(fēng)喚雨的氣勢(shì)。思琳對(duì)阿芭說(shuō)，這是紐約，上床下床都那么自由，更別說(shuō)一張婚約了。阿芭說(shuō)，想不通，總想問(wèn)個(gè)為什么。

兩人正說(shuō)著，餐廳里響起了歡快的阿拉伯音樂(lè)，穿著一身閃金爍銀的女郎跳起了肚皮舞。思琳拍著桌子說(shuō)，我也會(huì)跳，我也會(huì)跳，在紐約一陣瞎轉(zhuǎn)，居然忘了老本行，我們兩人干脆去跳舞掙錢，或者合開一家舞蹈室，應(yīng)該比幫人修指甲愉快。阿芭搖頭苦笑道，你哪來(lái)的想法？ 在我們國(guó)家，跳肚皮舞的女子被人瞧不起，好家庭出來(lái)的女孩不會(huì)去干那種職業(yè)。思琳急了，聲音也大了，那種職業(yè)怎么了，靠勞動(dòng)吃飯，賣藝又不賣身，你自己都會(huì)跳，怎么還瞧不起人家跳？ 阿芭說(shuō)，對(duì)，我會(huì)跳，我只為家庭的聚會(huì)跳，朋友的婚禮跳，那種營(yíng)利的商業(yè)演出我絕對(duì)不碰。思琳哼道，這是紐約，沒(méi)人在乎你的純潔高尚。

思琳心想，阿芭一定還是個(gè)處女，而自己已經(jīng)歷了4個(gè)男人，有些想法肯定不能合到一處。但思琳依然想走自己的路，她的周末都撲在舞蹈室學(xué)舞，同時(shí)，四處張望，不放過(guò)任何演出的機(jī)會(huì)。紐約到底是國(guó)際大都市，只要有心，挖不出黃金，也挖得出漂亮的石頭。

阿芭自己不跳，但是常陪思琳參加商業(yè)演出，幫她拎包，幫她化妝，也幫她牽裙子、插翅膀……外人都當(dāng)阿芭是思琳的助手，思琳呵呵一笑不置可否。那次演出是在長(zhǎng)島的一棟華美豪宅里，思琳說(shuō)，這房子大得像宮殿，跟你十八歲慶宴的那個(gè)地方相比如何？阿芭淡然說(shuō)，差遠(yuǎn)了。

思琳性格開朗，到處結(jié)交朋友。她很快認(rèn)識(shí)了一個(gè)叫劉菲的舞蹈女孩，劉菲在中國(guó)的藝校畢業(yè)，又在美國(guó)拿了舞蹈學(xué)位，目前在紐約混江湖。劉菲在春節(jié)的時(shí)候，邀請(qǐng)思琳去參加華人社區(qū)的嘉年華彩妝游行。思琳把阿芭也拉去了，導(dǎo)演讓思琳和劉菲扮獻(xiàn)桃的仙女；阿芭扮成觀音菩薩，一個(gè)奇美絕色的觀音，把好多行人都迷住了，游行途中還有人向觀音娘娘合十行禮。阿芭覺得受人膜拜，有一種特別的尊嚴(yán)，后來(lái)凡是思琳叫她出去參加活動(dòng)，只要得空她都會(huì)親自上陣。那天思琳對(duì)阿芭說(shuō)，我知道你不跳肚皮舞，但是劉菲和她朋友組織的肚皮舞閃舞，是為乳腺癌患者捐款。阿芭說(shuō)，能幫助他人的公益活動(dòng)我不拒絕。

思琳帶著阿芭，穿上捐助公司的廣告T恤衫，準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在華爾街，跳舞的位置是華爾街的金融牛，準(zhǔn)確一點(diǎn)，是牛屁股后面一小塊空地。音樂(lè)還沒(méi)有響，思琳發(fā)現(xiàn)阿芭的臉色白成了紙，眼睛都直了，順著她的目光望過(guò)去，思琳看見一個(gè)衣冠楚楚的西裝男人，想都不用想，肯定是華爾街的白領(lǐng)，他或許剛剛下班，或許在上班的間隙出來(lái)喝杯咖啡。思琳的腦子閃得快，她認(rèn)定那人是阿芭的未婚夫。思琳問(wèn)阿芭，要不要跳？阿芭突然咬緊嘴唇，高傲地?fù)P起頭說(shuō)，為什么不跳？我要盡情地跳！

阿芭本來(lái)就美得像個(gè)驚嘆號(hào)，當(dāng)驚嘆號(hào)搖臂旋轉(zhuǎn)，不知會(huì)舞動(dòng)出怎樣的奇跡。表演結(jié)束后，一個(gè)風(fēng)度翩翩的中年紳士向她們走來(lái)，遞給了她和思琳兩張名片，還說(shuō)想請(qǐng)她們?nèi)ブ袊?guó)城喝早茶。

阿芭在第二年的五月嫁給了那個(gè)紳士，紳士是華爾街的一個(gè)金融大鱷，猶太人。阿芭的婚禮盛大豪氣，私人飛機(jī)接送親友在加勒比海的一個(gè)海島，那海島也屬于紳士的家族。思琳看著美如天仙的阿芭，心想，這樣的極品女子，從來(lái)就不是天涯淪落人。

阿芭當(dāng)了豪門貴婦人后，并沒(méi)有遠(yuǎn)離思琳，在阿芭的幫助下，思琳開了家舞蹈室，舞蹈室開在法拉盛，因?yàn)槿A人移民在法拉盛暴增。思琳心頭很明白，管他是合法的還是黑戶口，人多的地方生意才旺嘛！

墻上的鐘嘀嘀嗒嗒地響著，思琳的目光一直落在窗前的百合花上，粉嫩玲瓏的蕊，配合柔媚輕盈的瓣，與世無(wú)爭(zhēng)地綻放在紫水晶的花瓶里。她在紫瑩的辦公室已經(jīng)坐了兩個(gè)小時(shí)，她對(duì)紫瑩說(shuō)：“我現(xiàn)在的生活狀態(tài)已經(jīng)很好了，為什么還是放不下？”紫瑩問(wèn)她：“你有什么放不下，過(guò)去還是現(xiàn)在？” 思琳說(shuō)：“不知為什么，我每晚只能睡兩三個(gè)小時(shí)，中途醒來(lái)后再也睡不著，就算可以睡了，也做些亂七八糟的夢(mèng)，夢(mèng)中盡是些零碎散亂的圖片，有過(guò)去的，也有現(xiàn)在的，重疊在一起，時(shí)間空間都是亂的，唯有阿芭的形象很清晰，她穿著白裙子，但是表情很驕傲，對(duì)我不屑一顧。你說(shuō)，我是不是在潛意識(shí)里嫉妒阿芭？” 紫瑩搖頭說(shuō)：“你不嫉妒阿芭，你是在乎你失敗的婚姻。” 思琳說(shuō)：“對(duì)，我只告訴過(guò)你，在美國(guó)沒(méi)有誰(shuí)知道我離了四次婚，我表面不在乎，內(nèi)心還是忌諱過(guò)去。那些年真是太不懂事了，稀里糊涂拉了一地的屎。阿芭雖然經(jīng)歷了戰(zhàn)火，失去了父母和家園，但干干凈凈地走過(guò)來(lái)，上帝還是愛她，給她幸福，我還有幸福嗎？”

紫瑩采取“比較法”去治療思琳的心理疾痛，她對(duì)思琳說(shuō)：“你年輕漂亮，有穩(wěn)定的事業(yè)，有知心的朋友，你比好多人幸運(yùn)，有人在年少時(shí)失去了父母，童年的回憶布滿了烏云；有人雖然有家，但是沒(méi)有工作，靠什么養(yǎng)活孩子？我認(rèn)識(shí)一個(gè)年輕女兵，從未談過(guò)戀愛，剛從中東前線回來(lái)，失去了一只胳膊。我知道，你一直在羨慕阿芭的干凈，但我相信女兵愿意用她的處女膜換回另一只胳膊……” 思琳聽著，眼睛突然亮了，她還想繼續(xù)，但是時(shí)間到了，再見紫瑩必須等下次預(yù)約。

思琳希望工作忙起來(lái)，最好累成一頭狗，回家倒頭就呼呼大睡，第二天醒來(lái)又是光亮新鮮的一天。那日，她在舞蹈室教了三節(jié)課，又接待了幾個(gè)詢問(wèn)者，正準(zhǔn)備關(guān)門走人，來(lái)了個(gè)眉目清麗的華人女孩，身材纖柔而挺拔，思琳張口就問(wèn)：“你是來(lái)報(bào)名的嗎？”女孩問(wèn)她：“思琳，我們不過(guò)一年未見，你居然認(rèn)不得我了？我有這么憔悴嗎？”思琳大叫：“劉菲！是你啊！最近太累，累得老眼昏花?！?/p>

這一年劉菲經(jīng)歷的事情太多，恍若旋轉(zhuǎn)的時(shí)光場(chǎng)景，一些人上，一些人下，看不清楚他們的輪廓模樣，但有個(gè)人特別清晰明亮，因?yàn)樘馈⒎茊?wèn)思琳：“你那絕色閨蜜呢？”思琳說(shuō)：“人家早就嫁給華爾街土豪了?！眲⒎聘锌溃骸拔揖椭浪薜煤?，貌美如花是女人最好的資本?！彼剂照f(shuō)：“人家可不是一般的貌美如花，她是最上等的牡丹花。”劉菲點(diǎn)頭笑道：“我們?nèi)羰腔?，也是一般般的太?yáng)花啊，南瓜花啊，牽?；ò?！”

思琳問(wèn)劉菲：“你怎么撞到我這里了？” 劉菲說(shuō)：“我今天從這里路過(guò)，想看看從前的老師，從前有個(gè)中東女郎在這里教芭蕾肚皮舞，我跟著她學(xué)了幾個(gè)月。今天去法拉盛約朋友，順路來(lái)這里看看，沒(méi)想到店子已換了主人，主人居然是你！”思琳說(shuō)：“這就是紐約，世界各地的人來(lái)了又走，走了又來(lái)，給人總是浮萍的感覺，漂泊的感覺?！眲⒎普f(shuō)：“對(duì)，漂泊無(wú)根的感覺。要不這樣吧，我給你介紹個(gè)組織?！彼剂諉?wèn)：“什么組織？我也想給你介紹個(gè)組織?！?/p>

兩人不約而同地喊出了“紫水晶俱樂(lè)部”。思琳不知道，劉菲和白墨很早就是朋友。思琳告訴劉菲，第一次見白墨，是在中城的一家意大利餐廳，思琳當(dāng)時(shí)跟阿芭在一起，她們和白墨的餐桌相鄰。印象中她精美如刀雕的五官透著冷漠，也透著神秘的誘惑力。思琳和白墨對(duì)望了一眼，都沒(méi)有說(shuō)話。上衛(wèi)生間的時(shí)候，阿芭對(duì)思琳說(shuō)，她生理期到了，糟糕沒(méi)帶衛(wèi)生棉條。思琳說(shuō)，她也沒(méi)有。白墨恰好從格子里出來(lái)，聽見二人的對(duì)話，便從小包里拿出衛(wèi)生棉條。

思琳對(duì)劉菲說(shuō)：“我們就這樣認(rèn)識(shí)了，三個(gè)月后我便成了紫水晶的會(huì)員?！眲⒎茖?duì)思琳說(shuō)：“第一眼看白姐，感覺她像午夜森林走出來(lái)的妖姬，可以呼風(fēng)喚雨。白姐很神秘，但也很有本事，好多人遇到了麻煩，找她都能擺平。上次，俱樂(lè)部的路路遇到西裔惡鄰居，也是找白姐去解決的。”

思琳問(wèn)劉菲：“你跟白姐那么好，怎么從沒(méi)在紫水晶見到你？” 劉菲嘆道：“你不知道，成日為生活奔波，還談了一場(chǎng)莫名其妙的戀愛，是個(gè)混血小帥哥，會(huì)跳街舞，會(huì)彈banjo （班卓琴，流行于美國(guó)南方的一種樂(lè)器），搞了半天，他男的女的都愛，我受不了這種變態(tài)，趕快跑，現(xiàn)在該回歸組織了?！彼剂樟⒖虇?wèn)：“江紫瑩你認(rèn)識(shí)嗎？很好的一個(gè)姐姐，心理咨詢大師，遇到想不開的問(wèn)題都可以找她。她每個(gè)月都會(huì)來(lái)紫水晶，義務(wù)來(lái)給大家按摩心靈?！?/p>

劉菲說(shuō)：“我知道她，但我不想在鬧哄哄的人群中跟她聊?！彼剂照f(shuō)：“這個(gè)還不簡(jiǎn)單嗎，去她的咨詢所預(yù)約吧?！眲⒎普f(shuō)：“那得出美元啊，她可以當(dāng)義工嗎？我指的是一對(duì)一的輔導(dǎo)義工?！?思琳搖頭道：“我們這種狀況她很難義務(wù)的，除非情況特殊，上次有個(gè)女孩自殺未遂，江紫瑩跑去為她義務(wù)疏導(dǎo)。那女孩是個(gè)官二代，老爸在國(guó)內(nèi)被抓了，她的經(jīng)濟(jì)來(lái)源全部斷了，只好去當(dāng)小姐，結(jié)果運(yùn)氣不好，被警察掃黃，相片還上了監(jiān)獄的網(wǎng)站?！眲⒎普f(shuō)：“美國(guó)有時(shí)候不講人權(quán)，做法比較粗暴惡劣，會(huì)把人逼瘋逼死的?！彼剂照f(shuō)：“是啊，江紫瑩兩天兩夜守在女孩身邊?！眲⒎泣c(diǎn)頭說(shuō)：“看來(lái)這江紫瑩是個(gè)好人，等需要的時(shí)候我會(huì)去找她?！?/p>

從南方小城到紐約

劉菲給紫瑩的第一印象是活力充沛，青春四溢，一張小臉眉目清朗，讓人想起國(guó)畫大師筆下的岱山秀水。時(shí)間久了，紫瑩慢慢知道了劉菲的故事。

劉菲從國(guó)內(nèi)一家藝校畢業(yè)后，便向往到美國(guó)深造，還好，父親的工廠越開越大，劉菲去美國(guó)讀書，沒(méi)問(wèn)題，所有的費(fèi)用都是老爸撐起。她來(lái)紐約前曾在美國(guó)的喬治亞讀書。四年一晃就遠(yuǎn)去了，五月的陽(yáng)光落在她的身上，她穿著漆黑發(fā)亮的學(xué)士袍，學(xué)士帽上一排明黃色的穗子，像流蘇似的悠悠地晃著，讓她聯(lián)想起秦始皇的皇冠上也有類似的流蘇。各種膚色的同學(xué)，笑著喊著，舉起手機(jī)相互對(duì)拍。大學(xué)時(shí)代最后的狂歡，典禮一結(jié)束，離開學(xué)校各奔東西，每個(gè)人開始了自己的軌跡。

劉菲有兩個(gè)亞洲同學(xué)，平日里關(guān)系還算近，她們告訴她，行李都打點(diǎn)好了，第二天早晨的飛機(jī)，一個(gè)飛韓國(guó)，一個(gè)飛日本，兩人都說(shuō)想瘋了母親做的飯菜，走到天涯海角也忘不了。劉菲心想，吃貨就是沒(méi)有用！她搖頭對(duì)二人說(shuō)，哪用這么急？母親的飯菜什么時(shí)候吃都行，美國(guó)這么有趣，待下來(lái)再看看，別浪費(fèi)了一年的實(shí)習(xí)期！

二人去意已決，在她們看來(lái)，美國(guó)只是學(xué)技術(shù)的地方，要發(fā)展舞蹈只能回國(guó)。這不奇怪，搞舞蹈在美國(guó)根本養(yǎng)活不了自己，除非能在舞團(tuán)里跳到首席（principal dancer），一個(gè)城市里只有幾個(gè)首席舞者，但是一個(gè)城市里卻有成百上千的醫(yī)生、律師、教授、高級(jí)工程師……這個(gè)國(guó)家有太多的藝術(shù)天才，不同民族，各種文化，七彩斑斕，到處都在閃閃發(fā)光。沒(méi)辦法，藝術(shù)家在這個(gè)國(guó)家活得頗為悲壯。

劉菲很清楚，人在中國(guó)就不同了，若有一技之長(zhǎng)，唱歌跳舞也好，繪畫鋼琴也好，開個(gè)小孩培訓(xùn)班， 就可以輕松養(yǎng)活自己。像劉菲這樣會(huì)用英文教課的舞蹈老師，在中國(guó)一線城市不稀奇，但在老家就可以當(dāng)熊貓了。她的故鄉(xiāng)是長(zhǎng)江邊上一座三線城市，山清水秀，殷實(shí)富足， 這些年經(jīng)濟(jì)上得飛快，但是文化教育比起北京上海，還是差幾條街。 老媽常在視頻里催她：“ 什么時(shí)候回家?。磕憧梢愿赡阆敫傻墓ぷ?，如果想創(chuàng)業(yè)，市政府有優(yōu)待政策。如果不想太累，隨便找個(gè)工作也成。我?guī)湍銌?wèn)過(guò)了，目前兩所國(guó)際學(xué)校都?xì)g迎你去任教，工資每月一萬(wàn)。再說(shuō)了，家里也不指望你掙錢，你要啃老我們也舉手歡迎?！?/p>

劉菲當(dāng)然不想回家啃老，但是國(guó)內(nèi)的條件還是挺誘惑人的，人民幣一萬(wàn)，換成美元也有一千六百多。劉菲所在的地方是美國(guó)南方的一個(gè)小城，節(jié)奏緩慢，生活便宜，只要不奢侈，一兩千美元也可以過(guò)得自在。她的室友布瑞娜晚上在舞團(tuán)上班（跳群舞），白天在舞蹈室上課（教小孩），周末還去當(dāng)一對(duì)一的私教，辛苦掙下來(lái)的收入還不到兩千美元，遠(yuǎn)不如一個(gè)兩年制的護(hù)校畢業(yè)生。布瑞娜聽劉菲描述中國(guó)的舞者容易生存，辦學(xué)習(xí)班掙錢，給企業(yè)策劃節(jié)目掙錢，到娛樂(lè)城跳舞掙錢，就是給廣場(chǎng)的大媽編一個(gè)參賽的舞蹈都來(lái)錢，那錢就像洶涌澎湃的河流啊，攔都攔不住。布瑞娜擺了個(gè)天鵝飛舞的造型問(wèn)她：“既然中國(guó)的機(jī)會(huì)滿天都在飛，你怎么還不飛回去呢？”

現(xiàn)實(shí)如此，劉菲干嗎不快點(diǎn)行動(dòng)？她不急，她還有一年的實(shí)習(xí)期，利用這個(gè)時(shí)間段，接觸美國(guó)多家機(jī)構(gòu)，開了眼界，又添了經(jīng)驗(yàn)，何樂(lè)而不為？她在畢業(yè)前，就參加了兩個(gè)慈善演出，演出后沒(méi)兩天，就有人打電話問(wèn)她，愿不愿意到夏令營(yíng)當(dāng)老師？

劉菲在視頻里跟老媽打靶提勁：“我在美國(guó)參加的表演大都是義務(wù)，根本拿不了演出費(fèi)，但是呢，予人玫瑰， 手留余香，當(dāng)義工的好處是可以拿到工作機(jī)會(huì)?！崩蠇屃⒖虇?wèn)：“什么樣的工作？什么樣的單位？”劉菲得意地說(shuō)：“兩份合同，兩個(gè)都是政府贊助的夏令營(yíng)，其中一個(gè)還是聯(lián)邦政府的項(xiàng)目。舅舅不是在科研所搞了個(gè)什么生化工程，享受國(guó)務(wù)院津貼，多么偉大的驕傲啊，如今我，您的女兒，也享受美國(guó)的國(guó)務(wù)院津貼了。美國(guó)聯(lián)邦政府的資助，其實(shí)就相當(dāng)于國(guó)務(wù)院津貼?！?/p>

劉菲很快就嘗到了滋味，這“國(guó)務(wù)院津貼”就是一塊硬骨頭，沒(méi)有一口好鋼牙你千萬(wàn)別啃。那天，她開車去夏令營(yíng)營(yíng)地，營(yíng)地就是一所中學(xué)的舞蹈訓(xùn)練室。她剛把車停在一棵枇杷樹下，突然看見一張熟悉而生氣的臉，這不是大學(xué)的芭蕾舞老師安娜嗎？

安娜來(lái)自俄羅斯，曾是圣彼得堡芭蕾舞劇院的獨(dú)舞演員，因傷病退出舞臺(tái)，后跟隨丈夫到了美國(guó)。她在美國(guó)開了舞蹈室，同時(shí)也兼職大學(xué)舞蹈系的芭蕾課。大概因?yàn)槎际峭鈬?guó)人，劉菲跟安娜私下還能聊上幾句。安娜說(shuō)，他們（舞蹈系）對(duì)我并不好，他們都是搞現(xiàn)代舞的，對(duì)古典芭蕾比較排斥。每學(xué)期給我安排的幾堂課，就像扔給狗啃的骨頭。

劉菲看見安娜一臉的怒氣騰騰，便問(wèn)發(fā)生了什么狀況？安娜指著舞蹈室的大門說(shuō)，那里面的人不是人，全都是洞子里的野獸。具體情況是這樣的，安娜的芭蕾名氣在外，夏令營(yíng)誠(chéng)心邀請(qǐng)她去上課，她以為是聯(lián)邦政府的項(xiàng)目，應(yīng)該都是優(yōu)秀聰慧的學(xué)生，她完全是按照俄羅斯人的思維，結(jié)果第一天的課還沒(méi)上完，就堅(jiān)定不移地轉(zhuǎn)身拜拜。

入選聯(lián)邦政府贊助的夏令營(yíng)，憑什么資格？這個(gè)跟成績(jī)和種族都沒(méi)有關(guān)系，必須是來(lái)自貧困家庭的子女。當(dāng)安娜看見一屋子的非裔和拉丁裔，有的在空中自由翻騰，有的以蜻蜓的造型貼在墻上，有的以蝙蝠的姿態(tài)掛在杠上，還有幾個(gè)像蛤蟆一樣趴在角落，以鄙視的眼光掃她，她震住了，隨后她按響了音樂(lè)，她以為柴可夫斯基的芭蕾舞曲，可以安撫這些彷徨不安的靈魂，結(jié)果呢？在這神圣的音樂(lè)中，一場(chǎng)群架打開了，那飛沙走石的場(chǎng)面之宏大，之驚險(xiǎn)，之刺激，給安娜震撼而奇特的人生體驗(yàn)。

“發(fā)瘋了才想要這樣的體驗(yàn)，我根本不想跟低級(jí)動(dòng)物交流?！?安娜對(duì)劉菲實(shí)情相告，她的原話是：“餓死了也不教這樣的學(xué)生?！?劉菲后來(lái)才知道，在這之前，還有個(gè)教聲樂(lè)的白人老師說(shuō)：“除非餓得不行了，才能忍受這樣的折磨?！?但凡家里有飯吃，有衣穿，斷然不會(huì)要這殺細(xì)胞的工作。

劉菲跟她們不同，她的事業(yè)才剛起步，她需要掙下經(jīng)驗(yàn)，寫在海歸的簡(jiǎn)歷上。以后跟人面談時(shí)，也有資格吹噓，我參加過(guò)國(guó)務(wù)院贊助的舞蹈項(xiàng)目，多有光芒的一張招牌啊，哈哈，若是干得好，老板還可以幫忙寫寫推薦。

怎么對(duì)付這幫調(diào)皮搗蛋的小魔王？劉菲慢慢也摸出了規(guī)律，ZUMBA也好， 街舞也好，他們總是喜歡那些節(jié)奏強(qiáng)烈、熱辣動(dòng)感的歌舞，芭蕾只是偶爾來(lái)一下，選音樂(lè)也重要，要那種混入了現(xiàn)代風(fēng)格的古典音樂(lè)，就算是《胡桃夾子》和《天鵝湖》，也融合了流行電子元素，比如電吉他和皮鼓，帶著極富力度的撞擊。

出國(guó)之前，劉菲就喜歡歡快活潑的勁舞，還在迪廳里領(lǐng)過(guò)舞，大家都贊她的動(dòng)作靈活流暢、收放自如。但是面對(duì)一墻大鏡子，她明顯能感覺自己的動(dòng)作不如學(xué)生，他們一舞一動(dòng)，是天然迸發(fā)而出，可以在音樂(lè)的陽(yáng)光下開花成長(zhǎng)，長(zhǎng)成一個(gè)美妙獨(dú)特的世界。不是自卑，也沒(méi)有歧視，黑人天生就比黃人更有節(jié)奏和韻律感。所謂天賦，就是上天賦予，與生俱來(lái)，后天再怎么努力勤奮，也追不上人家。劉菲懂這個(gè)道理。

劉菲必須拿出自己的特長(zhǎng)，否則別怪這幫小神仙翻你的白眼。她可不想像安娜那樣驕傲離去， 李白的“仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人”，瀟灑，非常瀟灑，也很解氣，因?yàn)榘材扔兴湴恋馁Y本。安娜在外授課，其對(duì)象都是中產(chǎn)或中產(chǎn)以上家庭的孩子，得到學(xué)生和家長(zhǎng)的敬仰和尊重，她的私課100美元一小時(shí)，還有不少人在排隊(duì)，她在她的王國(guó)里可以任性。但是劉菲不同，她只能努力，如果不想被灰溜溜地下課。她開始教他們瑜伽，徹底放松身體，讓心回歸寧?kù)o。至于音樂(lè)，她選用了冥想的曲子，讓這幫躁動(dòng)的少年在舒緩溫暖的梵音中，以“攤尸”的狀態(tài)沉睡。

煙花在夜色中璀璨綻放，絢爛之后，夜空又歸于平靜和寂寞。劉菲對(duì)布瑞娜說(shuō)：“獨(dú)立日（7月4日）的煙花，一年就看一次，對(duì)了，今年的獨(dú)立日你們劇團(tuán)怎么沒(méi)在廣場(chǎng)公園公演？” 布瑞娜嘆氣道：“經(jīng)費(fèi)不足，正常的演出都無(wú)法維持，誰(shuí)還有心思去公演？你以為都像你上班的那個(gè)夏令營(yíng)，聯(lián)邦政府的錢要多少就給多少。不過(guò)，這世界也公平，錢好拿，活兒不好干，那些小魔鬼還讓你頭疼嗎？”

劉菲說(shuō)：“要制服小魔鬼根本不難，先讓他們一陣狂跳，中間不休息，可以喝水，跳累了，就放冥想音樂(lè)讓他們睡過(guò)去，世界一片安詳美好，一節(jié)課一個(gè)半小時(shí)，眨眨眼就過(guò)去了。”

布瑞娜贊道：“真有本領(lǐng)，先跳后睡，就讓他們變乖貓了，但是芭蕾訓(xùn)練是寫在夏令營(yíng)的廣告里，你若是不教或者少教，家長(zhǎng)要跑去抱怨的?！?/p>

劉菲毫無(wú)保留地展現(xiàn)自己的秘方，芭蕾訓(xùn)練只能穿插，不能給板塊時(shí)間，四個(gè)街舞跳完后，馬上放芭蕾練習(xí)曲，一系列的擦地、畫圈，小踢腿、大踢腿……五分鐘搞定，然后又是一陣勁歌熱舞。

劉菲高興得過(guò)早了，只過(guò)了一個(gè)月，這幫少年又開始躁動(dòng)不安，因?yàn)檫@重復(fù)不變的固定模式，新鮮感一過(guò)，自動(dòng)失去了吸引力。他們對(duì)劉菲抱怨，跳來(lái)跳去就是那幾首老歌。劉菲心想，媽的，一歌一舞，十五首歌就是十五個(gè)舞，還不到五周，你們就煩了，嫌枯燥了，我上哪兒去弄新鮮玩意兒？

因?yàn)閯⒎频慕榻B，布瑞娜也在一家夏令營(yíng)當(dāng)差，很不幸，也遭遇了一群頑劣子弟。布瑞娜晚上要在劇團(tuán)演出，白天還有彩排和訓(xùn)練，用她的原話說(shuō)，“根本沒(méi)力氣跟這幫小魔鬼周旋，我命令他們以青蛙的姿態(tài)趴在地上，一趴就是10分鐘，這種訓(xùn)練會(huì)慢慢消融他們內(nèi)心的魔鬼氣息?！?/p>

“青蛙趴地”只能暫時(shí)對(duì)付一陣子，要想站住腳，必須開發(fā)新武功。劉菲開始在課堂上教授氣功和太極，同時(shí)，私底下拜師，向一個(gè)華裔拳師學(xué)武術(shù)，先鼓搗些花拳繡腿再說(shuō)， 現(xiàn)炒現(xiàn)賣，站樁、推手、飛踢，還裝模作樣地“咳咳咳”高吼，還真把自己當(dāng)成了飛檐走壁的武林高手。

那天下了課，簡(jiǎn)妮的助手讓劉菲去一趟辦公室。簡(jiǎn)妮是青少年服務(wù)中心的主任，幾家夏令營(yíng)都?xì)w她統(tǒng)一管理。劉菲一聽，心就開始亂蹦，完了，完了，這下肯定玩完了，好好的舞蹈課被她弄成了武術(shù)課，不炒我的魷魚也要扣我的工資。

簡(jiǎn)妮的辦公室供著一瓶玫瑰花，花色嬌艷，暖心潤(rùn)眼。簡(jiǎn)妮的微笑溫柔而慈祥，她說(shuō)：“謝謝你的努力工作，給我們社區(qū)帶來(lái)不一樣的文化藝術(shù)，為了表彰你的創(chuàng)新勞動(dòng)，我們決定給你三百美元的獎(jiǎng)勵(lì)。等到夏令營(yíng)結(jié)束后，我們會(huì)在幾所中學(xué)開展課余活動(dòng)（after school program），歡迎你加入我們的團(tuán)隊(duì)……”

夏夜的空氣里飄蕩著梔子花的幽香。倚靠在陽(yáng)臺(tái)的欄桿上，劉菲手揮支票對(duì)布瑞娜說(shuō)：“我居然掙了國(guó)務(wù)院獎(jiǎng)金！不是人人都能拿的獎(jiǎng)金，說(shuō)明美國(guó)有我的位置?！?/p>

布瑞娜懶洋洋地躺在沙灘椅上，喝了一口可樂(lè)說(shuō)：“美國(guó)當(dāng)然有你的位置，誰(shuí)也沒(méi)有趕你走。你又會(huì)教一些五花八門的中國(guó)雜耍，可以逗他們好長(zhǎng)時(shí)間?！?/p>

劉菲說(shuō)：“我可不是玩雜耍的，我們中國(guó)有句話，藝多不壓身，很淺顯的道理，多擁有一技之長(zhǎng)，你在社會(huì)的存活能力就更強(qiáng)。我要試試我還能走多遠(yuǎn)，我想去紐約闖闖?！?/p>

布瑞娜立刻問(wèn)：“你去紐約干什么？跳舞還是教舞？你知道不，紐約的競(jìng)爭(zhēng)比我們這里要慘烈多了，好多百老匯的演員，就算拿了演出合同，還要干另一份零工才能養(yǎng)活自己，全世界的藝術(shù)家都在紐約打圈子，擁擠得恐怖，你的臉會(huì)碰人家的后背，人家的肩會(huì)撞你的下頜，你去干什么？”

“看我能否去那里呼吸？” 劉菲抬頭挺胸，這個(gè)夏天給了她自信。

劉菲去紐約的目標(biāo)很明確，就是安心去學(xué)舞蹈。她跟布瑞娜聊過(guò)，美國(guó)舞蹈的精華她還沒(méi)有領(lǐng)略，美國(guó)現(xiàn)代芭蕾 “巴蘭欽（Balanchine）”，老師在課堂只講了點(diǎn)皮毛，比了幾下花架子；還有百老匯的爵士舞，也是她向往的經(jīng)典。

布瑞娜躺在沙發(fā)上，懶洋洋舒展著四個(gè)蹄子，她對(duì)劉菲說(shuō)：“紐約確實(shí)精彩，但是也很變態(tài)，房租貴得特別瘋癲，曼哈頓絕對(duì)不是常人住得起的，住得起的要么是仙，要么混成了魔。”

劉菲后來(lái)選擇了布魯克林，那是一個(gè)整潔幽雅的小區(qū)。與三人合租的公寓，就那么一間臥室，1000美元一個(gè)月，好在出門幾步就是地鐵站，到曼哈頓中城的百老匯，不遠(yuǎn)不近，四十分鐘的樣子。劉菲后來(lái)在手機(jī)里告訴布瑞娜：“起碼得提前一小時(shí)出發(fā)，稍微晚一點(diǎn)，舞蹈室的前排位置你想都別想?！?/p>

百老匯舞校的訓(xùn)練室也算寬敞明亮，但是密密麻麻地?cái)D滿了人。在劉菲生活的那座南方城市，舞蹈室都有名額限制，最多20人，但是百老匯舞校有自己的規(guī)矩，一切以經(jīng)濟(jì)效益為核心，只要繳錢，誰(shuí)都可以進(jìn)。劉菲有次看見一個(gè)耳朵掛滿了金環(huán)的男人，牽著一條狗大模大樣地走進(jìn)來(lái)。后來(lái)才知道，他幫狗付了錢。這是個(gè)認(rèn)錢不認(rèn)人的世界。

一抬頭就碰了人家的手背，一個(gè)轉(zhuǎn)身，人家的腿又踢到她的肩上，劉菲再也不想在這罐頭般的空間跳舞。她對(duì)視頻里的布瑞娜說(shuō)：“好像全世界的人都跑來(lái)上課，有的人連英文都不懂，昨天上芭蕾課，我一個(gè)轉(zhuǎn)身出去，回來(lái)居然摸不到把桿?！?/p>

布瑞娜說(shuō)：“早給你打過(guò)招呼，紐約亂七八糟，比人間地獄好不了多少，但是你非要去看熱鬧?！?/p>

劉菲心想，房租和學(xué)費(fèi)都繳了，還能怎樣？曼哈頓雖然嘈雜喧鬧，但是回到公寓還是安靜舒適的。謝天謝地，當(dāng)初選擇居住布魯克林，跟曼哈頓截然不同的兩個(gè)世界。劉菲不喜歡遮天蔽日的摩天大樓，這個(gè)小區(qū)都是四五層樓的公寓房，建筑古色古香，四圍綠樹環(huán)繞，周末出門散步，三分鐘就能走到一個(gè)鳥語(yǔ)花香的公園，里面綠草萋萋，古木參天，順著一條小徑朝前走，劉菲看見一個(gè)荷花池，荷花雖然敗了，但荷葉依然搖曳出楚楚的風(fēng)韻。微風(fēng)吹來(lái)，幽香撩人魂魄，劉菲坐在長(zhǎng)椅上，安享一個(gè)人的心曠神怡。

透過(guò)古樹的繁枝散葉 ，劉菲看見對(duì)面小街的一棟公寓樓，拱形凸窗，頂部有繁復(fù)的浮雕裝飾，略顯滄桑的乳黃色，似有幾分懷舊的雍容華貴。從扇形雕花大門走出來(lái)一群女子，一下子亮了劉菲的眼睛。一個(gè)個(gè)鮮亮?xí)r尚，身段苗條高挑，幾分神秘、幾分性感的慵懶。

劉菲突然來(lái)了勁，站起身來(lái)，拿起手機(jī)咔咔亂拍，拍了當(dāng)然不能獨(dú)享，即刻傳給了布瑞娜。

布瑞娜反應(yīng)很快，她給劉菲回話說(shuō)，如果不是高級(jí)國(guó)際妓女，恐怕就是T型臺(tái)上的超模。紐約就是一個(gè)花枝招展的世界，什么樣的怪人奇人都有存在的可能。她在手機(jī)里強(qiáng)調(diào)，前些日子她在網(wǎng)上看過(guò)一條新聞，說(shuō)紐約有個(gè)高級(jí)賣淫集團(tuán)，全是如花似玉的少女，服務(wù)的客戶當(dāng)然也是高端檔次。劉菲說(shuō)，這些女孩身材都高，6英尺的樣子（一米八上下），應(yīng)該是模特兒。她還看見一個(gè)亞洲女孩，她希望她是中國(guó)人。

模特兒雯雯

劉菲猜得很準(zhǔn)，那東方女孩正是一個(gè)中國(guó)超模。她叫婁雯雯，剛到紐約三個(gè)月。她的成長(zhǎng)史比較單純，18歲那年在國(guó)內(nèi)時(shí)裝大賽獲得亞軍，順其自然地簽約北京一家國(guó)際時(shí)尚公司，在某年秋天的時(shí)裝發(fā)布會(huì)上，她和公司的兩個(gè)模特兒同時(shí)被一家紐約代理看中。

雯雯告訴劉菲：“到了紐約后，我們都先住在布魯克林，但我的兩個(gè)朋友很快搬去曼哈頓，她們每天都要走秀，而我半個(gè)月才走兩三次，再這么耗下去，恐怕就得卷著鋪蓋回老家了?！宾┑臒o(wú)腸地說(shuō)著，眉眼依稀涌動(dòng)出遺憾和無(wú)奈。

劉菲這才知道，模特兒也分檔次，名氣響亮的模特兒走秀頻繁，能給老板帶來(lái)實(shí)際效益，被安排住在曼哈頓中城的豪華公寓，一人一間，像雯雯這樣的“備胎”模特兒，住布魯克林不說(shuō)，還是兩個(gè)人一間房。

劉菲安慰雯雯：“耐心等待，屬于你的運(yùn)氣一定會(huì)來(lái)。你很有東方韻味，遲早也會(huì)當(dāng)世界超模?！宾u頭說(shuō)：“你也認(rèn)定我的中國(guó)特色，我的單眼皮和丹鳳眼，鼻子也不高，跟國(guó)人的審美觀點(diǎn)很不同?！?劉菲說(shuō)：“不同才有特色，才讓人記得住，用你的東方風(fēng)情征服曼哈頓T型臺(tái)?！?/p>