日本《周刊文春》5月12日文章，原題：中國(guó)首都北京的沿街商鋪消失，變成“模擬城市”的理由最近一兩年，北京一些住宅區(qū)里個(gè)體經(jīng)營(yíng)的商店、飯館不斷消失。在景區(qū)或許沒(méi)這種感覺(jué)，但到了普通居民區(qū)，會(huì)發(fā)現(xiàn)街道宛如游戲中的“模擬城市”，以前混合住宅與平房的聚集地，轉(zhuǎn)眼間變成高層公寓樓和辦公大廈。這些大樓的一層均不再設(shè)商鋪，整條道路少了一絲煙火氣息，居民們要購(gòu)物得走上一段路。

為拓寬城區(qū)街道，一些馬路周邊的沿街商鋪也被拆除。城市景觀確實(shí)變好了，不過(guò)也引發(fā)一些抱怨。比如，店鋪消失給周邊居民的生活帶來(lái)不便，特別是對(duì)老年人影響大。店鋪拆除后，道路雖然變寬，可違章停車(chē)也增多了。

但是，筆者對(duì)在北京市居住的日本人進(jìn)行采訪后發(fā)現(xiàn)，他們認(rèn)為（拆除違建的）影響并沒(méi)有想象中那么大。因?yàn)槿缃穸鄶?shù)超市可以送貨上門(mén)，配送費(fèi)也才幾元人民幣，比起日本來(lái)說(shuō)相當(dāng)便宜，而且購(gòu)買(mǎi)商品總價(jià)達(dá)到一定金額還可免配送費(fèi)。老人如果不會(huì)網(wǎng)購(gòu)，讓家人幫忙就行了。一家便利店消失，總會(huì)有另一家出現(xiàn)，比如半無(wú)人便利店“便利蜂”“國(guó)安社區(qū)”等，所以不需要太擔(dān)心。

隨著中國(guó)的城市化進(jìn)程，互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)如今會(huì)彌補(bǔ)消失（的實(shí)體服務(wù)）或不足之處，因此對(duì)普通百姓來(lái)說(shuō)也容易接受。許多中國(guó)人如今都是實(shí)體店、外賣(mài)、網(wǎng)購(gòu)一起使用，這或許會(huì)成為未來(lái)的消費(fèi)趨勢(shì)?！?/p>

（作者山谷剛史，梁碧嫦譯）