亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        ENVIRONMENT營造家庭英語小環(huán)境

        2019-05-11 02:01:02
        媽媽寶寶 2019年5期
        關鍵詞:詞匯量動畫片語境

        家庭英語環(huán)境的核心不是和孩子說幾句英語這么簡單。家庭英語環(huán)境的營造,一個是聽力辨音能力的訓練,一個是情境對應,而比這更重要的,是英語興趣的培養(yǎng)。

        英語環(huán)境≠和外國人交流

        我們國人一直把英語環(huán)境等同于和外國人交流或者在生活中講英語。所以,當我們討論兒童學英語的問題時,有朋友就說,你的孩子是在國外長大的,他們有英語環(huán)境,國內的孩子沒有英語環(huán)境,能一樣嗎?其實國外孩子的英語環(huán)境大部分在國內是可以實現(xiàn)的。

        在國外的中國家庭,非常多的孩子在家是不講英文的,所以有些孩子在上幼兒園之前一點英語都不會說。但是,雖然同樣是不會講,但是這些孩子每天還是有很多英文的東西輸入到耳朵里去,比如大人看的電視節(jié)目,自己看的動畫片、繪本等等。應該說,國外孩子即使家里面不講英語,但是對英語的接觸量還是不小的。尤其是孩子上了幼兒園以后,與老師和同學的互動成了英語學習的一個主要途徑。

        國內的孩子怎么彌補

        和國外的孩子所處的英語環(huán)境相比,我們國內的孩子的環(huán)境主要缺什么?

        1大量的英語語音信號

        其實這里主要說的是聽。這方面過去我們沒有條件,但是目前,英文原版的視聽資料越來越多,很多孩子從小也是在原版動畫片的熏陶下長大的。從這種意義上講,只要家長有心,3歲以前孩子聽上幾百個小時的英文兒歌、英文故事以及看些原版動畫片之類的東西,是沒什么困難的。

        2語言的互動交流

        這應該說是最有效的學習方法。很多人認為中國人如果不出國,就沒法學好英語。很多媽媽基于這樣的認識,試圖做些彌補,于是在家里千方百計和孩子用英語對話。也有的媽媽覺得自己的發(fā)音不夠好,所以不敢和孩子對話,但心里總是很糾結。

        我個人認為,在你不能確定和孩子說的是正確的英語的情況下,首先要自己和孩子一起先去輸入、去吸收,看看國外的動畫片、國外的原版書中都是怎樣表達的,找出對應場景下的語言表達方式。此后,再遇到同類的場景時,再和孩子一起把書中、動畫片中的說法活學活用。這個辦法比家長用設計出的句型和孩子用完整的句子對話,要有價值得多。

        當孩子能夠有比較強的辨音能力對應一定的情境模式之后,再為孩子創(chuàng)造一個英語的互動環(huán)境,輸出會是很快的一個過程。這個交流環(huán)境可以通過帶孩子上英語班、和國外孩子音視頻交流,或者上外教課來解決。

        3語言的情境對應

        很多人說,給孩子看動畫片,都不知道他看明白了沒有。我覺得,明白沒明白,有兩層含義:一是對整個故事、情節(jié)是否明白;二是對句子、詞是否明白。很多家長看到每個句子中都有孩子不認識的詞,甚至不止一個,就認為孩子一定是沒看明白。而事實上我覺得,是否明白取決于表達與語境是否能對應,看懂了語境,并且能夠在這個語境下聯(lián)想起某個表達,那就是理解得非常好!對于段落、句子,故事情節(jié)和場景就是語境;對于單詞,那整個句子就是語境。這種對應關系積累到一定量后,孩子再開始輸出,一開口

        閱讀繪本中的情境對應

        引導孩子讀繪本,最有價值的方法應該是讓孩子將畫面和單詞、句子對應起來。這樣的情境對應,會讓孩子擺脫對單詞中文含義的依賴。當閱讀量達到一定程度的時候,出現(xiàn)一個表達方式,孩子想到的是某些場景,而腦子中的這個場景,就是這種表達方式被正確運用的場合;出現(xiàn)一個單詞,孩子想到的是在哪些表達中、什么場景下用到了這個單詞。這個積累的過程,也就是英文思維的訓練過程。通過這樣的過程,孩子一定不會看到一個單詞就先想中文,然后用中文去想和它搭配的英文單詞,再把孤立的單詞組合在一起。孩子對單詞的理解,一定是超過我們這些家長的。其實,即使是老外,如果沒有讀過多少書,單詞量并不比中國人苦學十多年后的單詞量大。但是我們的詞匯量,是用中文翻譯的詞匯量,只知道對應的中文意思,不知道這些單詞在句子和段落中的用法,結果是只知其一不知其二,所以,我們自己的實際詞匯量遠比我們自己認為的詞匯量要小很多很多。這點從安妮身上也得到了驗證:她的詞匯量并不大,遠不如寶爸,但她運用英語的自如程度比寶爸強太多了!

        就像聽力一樣,孩子對閱讀也有自我矯正的能力。很多孩子從小聽原版的東西,媽媽或者中國老師讀英語的時候,孩子會很快反應出對方的錯誤,并且不會跟著大人的錯誤跑。當你讀了千八百本原版讀物之后,你想說什么的時候,腦子里一定能找到它在某本書中的英語語境。這個時候,因為英語語境的存在,你對這個詞的用法幾乎可以就是地道的表達方式和用詞。看動畫片是這樣,讀繪本也是這樣。換句話說,讀大量原汁原味的書,就是彌補中國孩子缺乏對語言的情境對應的有效途徑。脫口而出,那還用回頭找中文意思來幫忙嗎?

        身邊沒有學習英語的環(huán)境,通過大量聽、看、讀原汁原味的東西,就可以彌補。聽到的故事前后文,看到的畫面和書中的場景,就是需要的語境。輸入達到一定程度,再學習輸出,相信定會事半功倍。如果能做到這一點,就說明我們?yōu)楹⒆犹峁┑沫h(huán)境是正確的,孩子在這個環(huán)境中所獲得的不是一些孤立的英語單詞和語法知識,而是一種英語思維的能力。

        延續(xù)英語的學習興趣

        如果說以上三方面說的都是具體的技術問題,那么家庭英語環(huán)境中最重要的問題則是興趣的培養(yǎng)。和很多小朋友聊天,大家一致的反饋就是對英語的厭倦。如何培養(yǎng)孩子的英語興趣?最簡單的一個辦法就是讓他們按照學中文的方式來學英語。

        想想我們的孩子在會說話之前的輸入階段,有誰整天盯著孩子,看他對大人的話到底明白了多少?又有誰在孩子剛聽了幾天之后,就要求他跟讀?當親子閱讀剛開始的時候,又有誰在意孩子能讀多少字?凡是那些中文閱讀習慣培養(yǎng)得好的孩子,幾乎都是家長給了大量的書,每天按照自己的興趣去講去讀的。

        英文思維沒有捷徑,只有大量地聽、大量地讀。這里所說的大量,絕不是每天幾個小時的大量,而是細水長流、積少成多的量的積累。如果不顧孩子的客觀發(fā)展規(guī)律人為地填鴨,不僅會讓孩子逆反,甚至還可能造成像今天很多大孩子那樣懼怕英語、逃避英語。

        每天半個小時也好,一個小時也罷,讓孩子覺得英語和中文一樣,就是每天生活的一部分,就像每天吃飯一樣,從英文中可以獲得和中文一樣甚至從中文里得不到的有趣的故事。這樣,孩子才會愿意去接受它。

        猜你喜歡
        詞匯量動畫片語境
        動畫片是怎樣播放的
        學生天地(2020年11期)2020-08-25 09:15:50
        推薦一部動畫片
        看,動畫片開演啦!
        ——介紹一部你喜歡的動畫片
        用詞類活用法擴充詞匯量
        推薦一部動畫片
        Receptive and Productive Vocabulary in Language Teaching
        語言學習中語境化的輸入與輸出
        文學教育(2016年18期)2016-02-28 02:34:43
        跟蹤導練(三)2
        詞匯量測試對語言水平的預測性的實證研究
        論幽默語境中的預設觸發(fā)語
        www.五月激情| 亚洲中文字幕av天堂自拍| 少妇激情av一区二区三区| 肉色欧美久久久久久久免费看| 中文字幕久无码免费久久| 精品欧美乱子伦一区二区三区| 一本久久精品久久综合桃色| 亚洲av一区二区在线| 中国人在线观看免费的视频播放| 男ji大巴进入女人的视频小说| 国产成人av 综合 亚洲| 久久国产亚洲精品超碰热| 亚洲视频在线视频在线视频| 五月激情四射开心久久久| 丝袜美腿亚洲一区二区| 国产亚洲精品久久久久婷婷瑜伽 | 人妻少妇精品视频一区二区三区l| 国产熟妇疯狂4p交在线播放| 区二区三区玖玖玖| 国产麻无矿码直接观看| bbbbbxxxxx欧美性| 亚洲免费精品一区二区| 国产精品亚洲色婷婷99久久精品| 少妇饥渴偷公乱a级无码 | 国产白浆流出一区二区| 黑人玩弄极品人妻系列视频| 亚洲av色香蕉一区二区三区| 人人爽人人爽人人爽| 国产精品无码久久久久下载| 国产亚洲av一线观看| 91伦理片视频国产精品久久久| 娇妻在交换中哭喊着高潮| 欧美在线视频免费观看| 日本中文字幕一区二区视频| 国产大屁股白浆一区二区三区| 国产女同va一区二区三区| 又色又爽又高潮免费视频国产| 蜜臀aⅴ国产精品久久久国产老师| 99精品国产自产在线观看| 一区二区三区日本伦理| 免费看黄色电影|