張?zhí)?/p>
從永樂三年至宣德八年(1405-1433年),鄭和7次率領(lǐng)龐大的船隊由中國南海向西出發(fā),尋找新的國家,進(jìn)行友好交往。像東南亞諸國以及一些非洲國家,先后都與大明朝建交并進(jìn)行貿(mào)易文化上的往來,一些稀有的動物此時也被選送到中國。
昔日中國的古書上常常提到麒麟,說得神乎其神,是一種了不得的瑞獸,如麒麟送子、麒麟獻(xiàn)瑞,等等。那么有沒有麒麟這種動物呢?據(jù)《明史》記載,永樂十二年(1414年)秋,榜葛剌(在今孟加拉與印度西孟加拉邦一帶)國王賽弗派遣使者奉表并獻(xiàn)麒麟和名馬等方物。麒麟是中國傳統(tǒng)的瑞獸之一,與龍、鳳、龜合稱中國四大靈獸。傳說中的麒麟長得像鹿,尾似牛尾,全身披有鱗甲,雄有獨角名為麒,雌的無角名為麟,這種神獸性情溫和,不傷人畜,行之不傷草木,故又稱“仁獸”。
被稱作“麒麟”的長頸鹿,萌萌噠
“麒麟出,王政興”,“麟者仁獸,圣王之嘉瑞也”,每當(dāng)太平盛世君主賢明圣人出現(xiàn)時,傳說麒麟就會出現(xiàn),人們對于麒麟這種神獸賦予了特別美好的意義。永樂十二年九月丁丑(7日),榜葛剌使者向永樂帝進(jìn)獻(xiàn)麒麟,引起了朝野轟動。戊寅(8日),禮部上表請賀,盡管永樂皇帝告訴大家不用上表祝賀,但仍請翰林院學(xué)士沈度寫了一篇《瑞應(yīng)麒麟頌》,并讓宮廷畫師畫下了麒麟的圖像,將《瑞應(yīng)麒麟頌》抄于圖上,這幅《瑞應(yīng)麒麟圖》今藏于臺北故宮博物院。如果有人曾看到過這幅《瑞應(yīng)麒麟頌》圖,一眼就能看出榜葛剌國進(jìn)奉給永樂帝的麒麟,原來就是我們大家現(xiàn)在所熟知的長頸鹿。
長頸鹿產(chǎn)于非洲,是世界上最高的陸地動物,它們身高6-8米,身上布滿漂亮的斑紋,生性溫馴,尤其是一雙明亮的大眼睛,特別惹人喜愛,這種可愛的動物如今沒有人不知道它的名字。但倒退到600多年前的明朝,交通與信息都還很不發(fā)達(dá),當(dāng)人們看到這種像鹿又不是鹿,長著犄角和一條牛尾巴,走路溫文爾雅的動物時,人們第一個想到的就是瑞獸麒麟。隨鄭和3次下西洋的通事(翻譯)馬歡在他所著的《瀛涯勝覽》一書中是這樣描述麒麟的:“前二足高九尺余,后兩足約高六尺,頭抬頸長一丈六尺,首昂后低,人莫能騎,頭上有兩肉角在耳邊,牛尾,鹿耳,蹄有三跲,匾口,食粟、豆、面餅?!遍L頸鹿在進(jìn)入中國時,它的索馬里讀音為“基林”(giri),恰與麒麟之音相諧,因此人們對長頸鹿就是麒麟是深信不已。
永樂十二年(1414年)以后,長頸鹿被當(dāng)作麒麟送到明朝還有五六次,分別是:永樂十三年(1415年)十一月麻林(今肯尼亞馬林迪)進(jìn)獻(xiàn)麒麟、天馬、神鹿等物,禮部尚書呂震上表祝賀,大臣夏原吉撰《麒麟賦》。永樂十五年(1417年)阿丹國(今也門亞丁灣北岸一帶)進(jìn)獻(xiàn)麒麟,其事詳記于《婁東劉家港天妃宮石刻通番事跡紀(jì)》中,大臣金幼孜寫《麒麟贊》。永樂十九年(1421年)周姓中官在阿丹國購買一只麒麟,《明史》阿丹條中有明確記載。宣德八年(1433年)閏八月辛亥朔(初一),蘇門答剌、古里、柯枝、錫蘭山、佐法兒、阿丹、甘巴里、忽魯謨斯、加異勒、天方諸國來朝,貢麒麟、象、馬諸物,禮部尚書胡濙以麒麟瑞物,率群臣稱賀。正統(tǒng)三年(1438年)榜葛剌國又遣使來朝貢麒麟、白鸚鵡、紅鸚哥、白鳩等物。據(jù)《瀛涯勝覽》和《明史》的記載,忽魯謨斯國(今伊朗霍爾木茲)也曾進(jìn)獻(xiàn)過麒麟,但其時間不詳。從這些書籍的記載看,從周邊的國家三番五次地進(jìn)奉麒麟。說明當(dāng)時大明朝國力之強和其所實行的睦鄰友好政策的影響力之大。
宣德五年(1430年)鄭和在第7次下西洋前夕,為了感念海神天妃娘娘(即媽祖)的護(hù)佑,在南直隸(今江蘇)和福建長樂分別立了兩塊石碑——《婁東劉家港天妃宮石刻通番事跡記》碑和《天妃之神應(yīng)記》碑(此碑立于宣德六年),二碑詳細(xì)地記錄了鄭和船隊七下西洋的往返時間、地點和事件。其中第5次出行后,西洋(西洋指中國南海以西的海及沿海各地)諸國向明朝進(jìn)獻(xiàn)了各種珍禽異獸。永樂十五年(1417年)統(tǒng)領(lǐng)舟師往西域,忽魯謨斯國(今伊朗霍爾木茲)進(jìn)獅子、金錢豹、西馬;阿丹國(今也門亞丁灣北岸一帶)進(jìn)麒麟,番名祖剌法,并長角馬哈獸;木骨都束國(今非洲東岸索馬里的摩加迪沙一帶)進(jìn)花福鹿并獅子;卜剌哇國(今非洲東岸索馬里之布臘瓦)進(jìn)千里駱駝并駝雞;爪哇國(今印度尼西亞爪哇)、古里國(今印度卡利卡特)進(jìn)縻里羔獸。各進(jìn)方物,皆古所未聞?wù)??!凹扒餐跄型醯芘踅鹑~表文朝貢?!?p>
盔犀鳥,就算現(xiàn)在也比較罕見
這批珍稀動物歷盡千辛萬苦花費了兩年時間才漂洋過海來到了中國,永樂十七年(1419年)秋八月吉旦(初一),成祖皇帝帶領(lǐng)群臣到奉天門來迎接并參觀這批前所未見的珍稀動物,并命各位大臣作了瑞應(yīng)詩。大臣夏原吉、金幼孜、余學(xué)夔等人應(yīng)旨寫了瑞應(yīng)詩,夏原吉在《圣德瑞應(yīng)詩》的序中寫道:“永樂己亥秋海外忽魯謨斯等國遣使來進(jìn)麒麟、獅子、天馬、文豹、紫象、駝雞(昂首高七尺)、福祿(似駝而花文可愛)、靈羊(尾大者重二十馀斤,行則以車載其尾)、長角馬哈獸(角長過身)、五色鸚鵡等鳥,又交趾進(jìn)白烏山鳳、三尾龜?shù)任镔n觀于庭承制賦?!庇鄬W(xué)夔在《瑞應(yīng)詩八首》的序中也寫出這次西南各國所進(jìn)貢的動物的名稱:“永樂十七年己亥秋八月乙未,滿秩加瓜畦諸國以麒麟、獅子、福祿、馬哈、神羊、白猴、白烏、駝雞來獻(xiàn)詩以紀(jì)之?!庇纱丝梢姵耸纤痰镊梓耄ㄩL頸鹿)、獅子、文豹(金錢豹)、福祿、馬哈獸、駝雞等動物以外,還有五色鸚鵡、白猴、大象等動物一同來到中國。在進(jìn)貢的這10余種動物中,大部分動物都是我們熟知的,而駝雞、福祿、長角馬哈獸又是些什么動物呢?
“頸長如鶴,腳高三四尺,每腳止有二指,毛如駱駝,吃綠豆等物,行似駱駝?!边@是《瀛涯勝覽》中對駱雞的描述。我相信不少看過這段描述的讀者已經(jīng)可以直接猜出駝雞就是我們今天所說的駝鳥。駝鳥體型龐大,成年后身高可達(dá)1.75-2.75米,體重為60-160公斤。雖然它不會飛翔但善于行走和奔跑。永樂十七年(1419年)八月初一,當(dāng)駝鳥和其他來自西南諸國的珍稀動物一起出現(xiàn)在永樂皇帝及眾大臣面前時,一下引起了不小的震動。永樂帝命大臣金幼孜寫《駝雞賦》,此賦短小精干,雖然只有幾百字,但其中不僅描寫了駝雞神奇的外貌,還順手拍了永樂皇帝的馬屁,真是一箭雙雕?。〕瞬坟萃蹏?,阿丹國和祖法兒國(今阿拉伯半島東南端的阿曼佐法爾)也都曾進(jìn)獻(xiàn)過駝雞,既今天之鴕鳥。
馬哈獸
福祿,又稱福鹿,如果按字面理解為它是一種鹿,那可真就大錯特錯了??纯础段餮蠓瑖尽分惺窃趺疵鑼戇@種動物的:“福鹿?fàn)钊珧?,白身白面,眉肩起?xì)細(xì)青條花纏身及蹄間道如畫。”看到這里大家是不是會覺得這動物已經(jīng)有些面熟了?沒錯,福祿就是我們今天所說的斑馬。明朝人為什么管斑馬叫福祿呢?原來在索馬里語中斑馬讀為faro,福祿是其音譯,且福祿在漢族傳統(tǒng)文化中有幸福和官爵之意,因此就把斑馬命名為福祿,而把這種象征著美好吉祥動物進(jìn)獻(xiàn)給成祖皇帝,則顯得進(jìn)獻(xiàn)國更加有誠意。
馬哈獸,又稱長角馬哈獸,這是一種什么動物呢?在《星槎勝覽》卜剌哇國條中記載“馬哈獸狀如麝獐”,麝獐就是一種類似小鹿的動物,也就是說這個馬哈獸大小像小鹿,頭上還長著一對身長過身的長角,產(chǎn)于卜剌哇國,卜剌哇國在今天非洲東岸索馬里一帶。通過這些描述我們大概可以猜到這種產(chǎn)于非洲,大小如鹿,頭上有長角的馬哈獸大概就是一種非洲羚羊,著名的史地學(xué)家馮承鈞先生也認(rèn)為馬哈獸即oryx(羚羊)。非洲的羚羊種類很多,不少專家認(rèn)為馬哈獸最符合今天非洲直角大羚羊的特征,但筆者卻認(rèn)為馬哈獸可能是產(chǎn)于北非的彎角劍羚。明人余學(xué)夔是當(dāng)時參加了永樂十七年(1419年)八月初一獻(xiàn)珍禽異獸儀式的大臣,在觀看完這些珍禽異獸后奉旨寫下了八首瑞應(yīng)詩,其中一首就是給馬哈獸寫的《馬哈》,詩文中寫到“馬哈炎方獸,祥呈鳳闕前,如羊仍譎異,類馬不勝騫,異角彎新月,奇毛照九天,蠻夷應(yīng)乍識,山海未曾編”。產(chǎn)于北非的彎角劍羚,長得酷似羊,身上是白色的,脖胸部為紅褐色,一對彎角,臉上無黑斑。這恰恰于詩文中所描述的馬哈獸非常相似,長得像羊卻又不太相同,長角似彎月。成年的彎角劍羚,身長為1.6-1.75米,其長角就可達(dá)1-1.25米,雖然它的長角沒有文獻(xiàn)中記錄的“長角過身”那么長,但肯定是過了半身了。況且文人筆下所描寫的,很可能是使用了夸張的寫法。這種彎角羚羊雖然產(chǎn)于北非地區(qū),但卜剌哇國,也就是今天的索馬里地區(qū),非常挨近北非,很有可能是由北非捕獲后再進(jìn)獻(xiàn)給大明皇帝的。當(dāng)然,馬哈獸到底是直角大羚羊還是彎角羚羊,這需待日后發(fā)現(xiàn)更多的文獻(xiàn)資料來證明。
除了以上幾種珍禽異獸以外,西洋諸國常進(jìn)獻(xiàn)的動物還有象、犀牛、虎、黑熊、猴子、孔雀、五色鸚鵡、紅綠鸚鵡、火雞、鶴頂?shù)?。但這里要說明一下鶴頂不是動物,而是鶴頂鳥的頭蓋骨。那什么是鶴頂鳥呢?鶴頂鳥就是現(xiàn)在的盔犀鳥。這種鳥的頭蓋骨呈象牙質(zhì),“外紅,里如黃蠟之嬌,甚可愛”。由于盔犀鳥的頭蓋骨色彩艷麗,比較適合做成腰帶、手串、靶鞘、酒杯等裝飾品,因此西南諸國就將盔犀鳥的頭蓋骨作為貢品進(jìn)貢給明朝,而能用這種鶴頂作裝飾的也多為明朝的皇親貴胄。
不難看出,這些珍稀動物能夠漂洋過海來到明朝,與鄭和多次下西洋是有著直接關(guān)系的,鄭和帶著豐厚的禮物及明成祖“宣德化而柔遠(yuǎn)人”的外交政策,贏得了周邊各國的人心,紛紛與大明朝建立外交關(guān)系,開創(chuàng)了大明初期“四夷賓服,萬國來華”的太平盛世。不僅如此,鄭和還把中國與東亞各國交流溝通的這條古老的“海上絲綢之路”推上歷史的巔峰時刻。明初的海外貿(mào)易繁榮興盛,中國的青花瓷器、絲綢、茶葉、麝香等物,正是通過這條海上絲綢之路走出了國門,走向了世界更多的國家,而苦瓜、菠蘿蜜、胡椒、燕窩、紅木等物也隨之進(jìn)入了中國。
(編輯·韓旭)
hanxu716@126.com