《不吃糖的理由:上癮、疾病與糖的故事》
作者: [美]加里·陶布斯(Gary Taubes)
出版社: 機(jī)械工業(yè)出版社
原作名: The Case Against Sugar
譯者: 李奕博
出版年: 2018年12月
頁數(shù): 372
定價(jià): 59.00
吃多少糖才算少?誰也不知道。當(dāng)FDA在1986年宣布糖屬于總體安全時(shí)[當(dāng)時(shí)糖的年人均消費(fèi)量是42磅(19.05千克),這是FDA的判斷基礎(chǔ)],當(dāng)研究機(jī)構(gòu)認(rèn)定肥胖是由于攝入和消耗的熱量不平衡,并指責(zé)飽和脂肪導(dǎo)致心臟病時(shí),我們本應(yīng)通過臨床實(shí)驗(yàn)來檢驗(yàn)這個(gè)假設(shè),卻從未這么做。
這個(gè)問題的傳統(tǒng)答案是:應(yīng)該適量—不要太多,這又是一個(gè)套套邏輯。我們只有在發(fā)胖,出現(xiàn)胰島素抵抗或代謝綜合征的癥狀時(shí),才能知道自己吃了太多的糖,然后在這個(gè)基礎(chǔ)上減量,例如每天只喝1~2瓶飲料,而不是原來的3瓶。如果是教育孩子,我們可以只允許他們?cè)谥苣┏员ち?,而不是天天吃。可問題是,如果出現(xiàn)癥狀的時(shí)間長(zhǎng)達(dá)一二十年,甚至要在下一代人身上才能看見癥狀,那么即使現(xiàn)在被認(rèn)為適量,也可能還是太多。如果代謝綜合征或胰島素抵抗的癥狀不是肥胖,而是更嚴(yán)重的疾病,比如癌癥,那么很不幸,沒有降低劑量的機(jī)會(huì)了。
那些鼓勵(lì)我們適量吃糖的專家(或自封的專家)往往相對(duì)較瘦,也比較健康。他們定義的“適量”對(duì)自己適用,卻假定這種方法或劑量適合所有人(對(duì)他們有效的當(dāng)然會(huì)一直有效)。如果我們或我們的孩子不幸失?。ó?dāng)然會(huì)),沒能保持苗條和健康,他們就會(huì)說,這是因?yàn)槟惆选昂线m”的量算錯(cuò)了,吃糖太多。
為了更好地了解這種套套邏輯,我舉個(gè)例子:有個(gè)吸煙的人沒得肺癌(也沒有心臟病和肺氣腫),于是他認(rèn)為那些因吸煙得肺癌的人吸得太多。這個(gè)結(jié)論當(dāng)然沒錯(cuò),卻沒法告訴我們吸多少才算健康,這個(gè)“適量”真的存在嗎?我們是否能算出能夠保持健康的吸煙量?如果這個(gè)問題無解,我們又該如何定義“適量”呢?這樣的邏輯也許同樣適合糖。和吸煙類似,吃糖的后果往往需要20年才能顯現(xiàn),所以在情況還能挽回之時(shí),吃糖還是越少越好,不是嗎?
普莉希拉·懷特曾在1924年跟隨喬斯林在波士頓的糖尿病門診工作,她說:“哪個(gè)孩子能放棄每周吃一勺冰激凌的樂趣呢?”在臨床實(shí)踐中允許這種行為,就意味著要給吃冰激凌的孩子注射更多胰島素,加重糖尿病的并發(fā)癥,最終減少壽命。和不吃冰激凌的孩子相比,偶爾的放縱卻導(dǎo)致減壽,如果懷特知道(當(dāng)時(shí)她并不知道)這一點(diǎn),會(huì)改變主意嗎?我敢說她肯定會(huì)的,不僅如此,她還會(huì)想知道,每一勺冰激凌有多嚴(yán)重,減少多久壽命(如果真能算出來的話)。好奇的不僅是懷特,孩子的父母也是,因?yàn)檫@樣就能討價(jià)還價(jià),權(quán)衡利弊,判斷到底吃多少冰激凌才算合適。
如果孩子從未吃過冰激凌,自然也就不會(huì)如此渴望,就像從未抽煙的孩子難以理解大人的煙癮一樣。
任何關(guān)于多少糖才算少的討論,都不能回避一個(gè)可能性:糖可能具有成癮性。即使如查爾斯·曼寫的“只是看起來像上癮”,這也說明一個(gè)問題:只有在一個(gè)嗜糖成癮且無人幸免的世界,才會(huì)有人想要拼盡全力地保留一點(diǎn)兒吃糖的可能。
不管“適量”被如何定義,勸人少吃糖和勸人少抽煙一樣,不管收益有多大,試圖約束一種習(xí)慣都是不太現(xiàn)實(shí)的,這種約束反而會(huì)影響生活(想想控制孩子吃糖的父母)。有些人覺得完全不吃比只吃一點(diǎn)兒容易控制—完全拒絕甜品,而不是先吃一兩勺再推到一邊。如果越吃越多無法避免,宣傳適量吃糖就毫無意義。
或者我們也可以從國家的角度考慮,制定一個(gè)糖消費(fèi)量的“限值”。這個(gè)方法可能太粗放,或目光短淺。喬治·坎貝爾在20世紀(jì)60年代將糖的年人均消費(fèi)量限值設(shè)定為70磅(31.75千克),認(rèn)為超過這個(gè)量會(huì)出現(xiàn)大規(guī)模的糖尿病。1986年FDA認(rèn)為安全值是42磅(19.05千克)。他們可能是對(duì)的,但要知道,糖尿病的爆發(fā)流行和糖尿病本身可不一樣,在大規(guī)模爆發(fā)前,糖尿病會(huì)以遺傳的方式影響幾代人,其效果會(huì)通過母親的子宮,在孩子身上放大。這樣一來,定義出個(gè)體保持健康的安全值就越發(fā)困難。如果現(xiàn)在這代人的限值是70磅,那么往前的一兩代人可能是30磅(13.61千克)。我們一旦跨過了某個(gè)閾值,向肥胖和糖尿病前進(jìn),一些生理學(xué)特點(diǎn)就可能改變,新一代人的基因就會(huì)隨著高糖的飲食環(huán)境改變。已經(jīng)發(fā)生的無法改變,未來也許沒有回頭路,現(xiàn)有的研究并不能提供更多信息。
有些也許不那么科學(xué)的觀點(diǎn),總讓我懷疑“適量”這個(gè)詞的定義。首先是兩千年前的印度醫(yī)生,他們說糖既提供營養(yǎng),也使人發(fā)胖。還有弗雷德里克·艾倫寫的“吃糖可能導(dǎo)致糖尿病”,部分是因?yàn)槠浒Y狀之一是尿中含糖,部分是因?yàn)閹缀踔挥懈蝗瞬呕即瞬。挥兴麄儾拍軣o節(jié)制地享用糖和面粉。(“碳水化合物食物是主要問題,”艾倫寫道,“這不是出于基于化學(xué)的主觀猜測(cè),而是來源于純粹的臨床觀察?!保?/p>
然后是17世紀(jì)70年代的托馬斯·威利斯,雖然歐洲在歷史上長(zhǎng)期通過尿液味道診斷疾病,但他是第一個(gè)發(fā)現(xiàn)糖尿病人的尿液有甜味的醫(yī)生。為什么此前沒人發(fā)現(xiàn)?威利斯診斷糖尿病的時(shí)間正好是來自加勒比的糖進(jìn)入英國的時(shí)期(現(xiàn)在是從中國銷往英國)。
1715年,弗萊德里克·斯萊爾在“對(duì)于威利斯醫(yī)生指控糖的抗辯”中認(rèn)為可以適量吃糖,可有些事情始終讓我對(duì)“適量”感到糾結(jié)。當(dāng)糖的角色開始轉(zhuǎn)換,一如茜德妮·明茨寫的“從國王的珍寶變成平民的奢侈”時(shí),斯萊爾注意到,“為了保持身材,婦女們避免吃糖”。1825年的《味覺生理學(xué)》(The Physiology of Taste)也許是歷史上最有名的美食書,書中說,法國的律師兼美食家撒瓦蘭認(rèn)為肥胖是由淀粉和面包引起的,而且如果和糖一起吃,就會(huì)胖得更快。19世紀(jì)60年代,葡萄牙醫(yī)生亞伯·若爾當(dāng)說糖可能是一種發(fā)胖劑。受此啟發(fā),哈佛大學(xué)的查爾斯·布里格姆對(duì)女性進(jìn)行觀察,發(fā)現(xiàn)那些“干瘦的女性,靠吃糖增加體重,恢復(fù)柔美的身材”。
不管是坎貝爾的70磅,還是FDA的42磅,以前的富人們吃糖也沒那么多。當(dāng)斯萊爾在1715年說那番話時(shí),英國人年均消費(fèi)白糖大概只有5磅(2.26千克)。
結(jié)合歷史資料,再想想高血壓和胰島素抵抗可以通過子宮環(huán)境影響下一代人,恐怕長(zhǎng)久以來吃糖的習(xí)慣已經(jīng)改變了我們。無論食物還是飲料,飲食環(huán)境已徹底不同,而身處其中的我們也已隨之變化。我們對(duì)糖的反應(yīng)也許已和百年前的人類不同,能夠耐受的也許更少、也許更多,無從證明,只能推測(cè)。吃糖對(duì)慢性病的影響也可能不同,如丹尼斯·伯基特所說,不同的種群對(duì)此反應(yīng)不一。
讓我們做一個(gè)思想實(shí)驗(yàn):假設(shè)有一個(gè)除水果和蔬菜的甜味外,完全沒吃過精煉糖的族群,把他們分成兩個(gè)部落,獨(dú)立繁衍。一個(gè)部落的人吃精煉糖和高果糖漿,并且越吃越多;另一個(gè)部落保持無糖的狀態(tài)。這兩個(gè)部落都能享受現(xiàn)代的醫(yī)療和公共衛(wèi)生服務(wù)。那么問題是,如此這般幾代人后,兩個(gè)部落的人會(huì)患有同樣的慢性病,例如心臟病、糖尿病、癌癥和癡呆嗎?正如本書的觀點(diǎn),如果吃糖的部落存在明顯更高的發(fā)病率,那么需要幾代人的時(shí)間,才能讓兩個(gè)部落的健康水平再次相同?還真的能再相同嗎?
對(duì)于這種實(shí)驗(yàn),我們只能想想,在現(xiàn)實(shí)情況下,已經(jīng)無人不在進(jìn)行高糖飲食了。我們已經(jīng)忘了“正?!被颉敖】怠钡臒o糖世界是什么模樣,也不知人類以后會(huì)怎樣。我們老了會(huì)變胖嗎?低密度脂蛋白、甘油三酯和血壓會(huì)隨年齡而增加嗎?葡萄糖不耐受和胰島素抵抗會(huì)更加惡化嗎?最致命的疾病是什么?所有這些問題,都沒有答案。
這種實(shí)驗(yàn)也能有助于我們理解,為何未來的研究可能永遠(yuǎn)無法肯定地回答這些問題。這就回到了前面說過的,雖然我個(gè)人深信不疑,但反對(duì)糖的證據(jù)不是決定性的。比如說,隨機(jī)分配一些人去吃含糖或不含糖的現(xiàn)代食物,由于所有加工食物都含糖,像面包之類的食物本身就是糖,所以避免吃糖的人實(shí)際上必須放棄所有加工食品,減少所有被邁克爾·波倫稱為“像食物的物質(zhì)”的攝入量。如果這些人因此變得更加健康,這就不僅僅是糖的因素,而是一系列因素的集合體,比如精制谷物、麩質(zhì)、反式脂肪、防腐劑或人工調(diào)味劑,沒什么有效的方法來進(jìn)行區(qū)分。
我們也可以試著改變所有食品的配方,去掉糖分。但這樣一來,它們的味道也會(huì)變化,除非我們用人工甜味劑來取代糖。實(shí)驗(yàn)中盡量少吃糖的人可能會(huì)減重,我們卻不能確定這是因?yàn)樘潜旧?,還是因?yàn)閿z入的總熱量降低了。實(shí)際上,所有飲食方法都存在這個(gè)難題,不管是避免麩質(zhì)、反式脂肪、飽和脂肪、所有種類的精制碳水化合物中的哪一種成分,還是僅僅降低熱量(吃得更少、更健康),所有飲食法往往都會(huì)避免攝入含糖和添加劑的加工食品。雖然我們因此獲益,但無法得知具體原因。建議吃健康食品而非加工食品,就等于不吃精煉糖。建議不吃糖,也就等于不吃所有加工食品。
人工甜味劑(美國農(nóng)業(yè)部的叫法是無熱量甜味劑)的使用讓情況變得更復(fù)雜。很多對(duì)它們的擔(dān)心,源于20世紀(jì)六七十年代部分由制糖業(yè)資助的研究結(jié)果。這些研究導(dǎo)致甜蜜素作為一種潛在的致癌物質(zhì)而被禁止使用,糖精雖未被禁,但也被認(rèn)為可能致癌(通過劑量極高的老鼠實(shí)驗(yàn))。這些擔(dān)心已隨時(shí)間逐漸消解,但又有猜測(cè)認(rèn)為人工甜味劑可能導(dǎo)致代謝綜合征,從而間接導(dǎo)致肥胖和糖尿病。
這種猜測(cè)主要來自流行病學(xué)研究:吃人工甜味劑的人有更多可能患肥胖和糖尿病,但這是否說明人工甜味劑導(dǎo)致了肥胖和糖尿病呢,這就無從知曉了。有可能是胖人因?yàn)轶w重問題,傾向于使用人工甜味劑來代替糖。最新的研究認(rèn)為,沒有確實(shí)的證據(jù)支持人工甜味劑有害的觀點(diǎn),雖然概率很小,但是也無法排除人工甜味劑導(dǎo)致發(fā)病率和死亡率提升的可能性。
正如美國國家科學(xué)院的院長(zhǎng)菲利普·漢德勒在1975年所說,以及泰迪·羅斯??偨y(tǒng)在1907年所說,我們想知道的是,在終身使用或長(zhǎng)期使用的情況下,糖和人工甜味劑哪個(gè)更好。反正我不相信糖能勝出,但現(xiàn)有的研究無法給出確切答案,就像無法確定吃糖的長(zhǎng)期影響一樣。實(shí)驗(yàn)室已經(jīng)發(fā)現(xiàn),人工甜味劑可能促使人體產(chǎn)生和糖相似的生理反應(yīng)。和口腔類似,我們的內(nèi)臟和消化道中存在感受甜味的受體,所以除了作用于大腦信號(hào)以外,甜味劑也許同樣能作用于身體。如果這是真的,那么在引發(fā)代謝綜合征和增加體重方面,很難說人工甜味劑比糖更健康。如果目標(biāo)只是戒糖,那么使用甜味劑是一種可選擇的方法。如果你要問,經(jīng)年累月地使用人工甜味劑是否會(huì)對(duì)人體產(chǎn)生毒性,使用甜味劑是否會(huì)妨礙我們享受無糖飲食的益處,這就不是目前能解答的了。
科研領(lǐng)域絕對(duì)能比以前做得更好,但我們要等,可能要很久,直到公共健康機(jī)構(gòu)在這個(gè)研究方向上分配經(jīng)費(fèi),才能提供一些確定的證據(jù),解答我們的疑惑??墒窃谀侵?,如何是好呢?
糖,多少才算少?這個(gè)問題最終還要自己判斷,就像我們都在自行決定應(yīng)該喝幾兩酒、吸幾根煙、喝幾杯咖啡一樣。有足夠的證據(jù)顯示,糖很可能對(duì)我們而言有毒性,這點(diǎn)我已經(jīng)說了,我也會(huì)告訴你們要平衡風(fēng)險(xiǎn)和收益。想知道收益是什么,就要看看無糖的生活是什么樣的。成功戒煙的人會(huì)告訴你,在真的戒掉前,他無法想象成功后的情景,這是一個(gè)需要經(jīng)歷幾周、幾月,甚至幾年的過程,需要經(jīng)歷長(zhǎng)期而艱苦的掙扎。直到有一天,他們已然忘了吸煙的感覺,不知當(dāng)初為何吸煙,更沒有吸煙的欲望。
戒糖也是如此,直到我們?cè)囍怀?,并且?jiān)持幾天或幾周,否則永遠(yuǎn)不會(huì)明白其中的差別。
(責(zé)編:栗月靜)