俞敏洪

加拿大西部以美麗的河流著稱，其中最大也是最壯闊的河流叫Fraser River，中文譯作“飛沙河”。加拿大西部的植被非常好，保護得十分到位，所以即使在雨季，河水都是不混濁的，通常帶著點碧綠的顏色。飛沙河有一些美麗的支流，比如Thompson River和Chilliwack River。這些河流的水從山上奔騰而下，一路白浪四濺，像翻滾的蛟龍一樣。由于水流激蕩，這些河流特別適合漂流，所以成了漂流愛好者的天堂。

今年7月份我去了一趟加拿大，剛好是在雨季之后，河水豐滿。我是一個喜歡戶外運動的人，所以就約了幾個朋友，大家一起去漂流。我們提前三天從廣告上找了一家漂流公司（從幾十家中挑了一家），打電話過去預(yù)定半天的漂流。對方要求預(yù)先把錢給付了（西方人的做法），我問如果當(dāng)天有急事去不了或者當(dāng)天下雨了怎么辦，對方說不管你們來不來，錢都是不能退的，讓我們想好了再訂。我想了想，覺得應(yīng)該也不會有什么急事，而且天氣預(yù)報也說那天是個好天氣，應(yīng)該不會下雨，所以就放心地預(yù)訂了。

沒想到的是，到了當(dāng)天，老天忽然就變臉了，早上一起來就開始下雨，而且一直下個不停。加拿大的天氣是一下雨就非常冷，而且漂流又會把衣服弄濕，這讓我忍不住思忖：到時候一定會冷得受不了吧？于是我開始猶豫起來，給對方打了個電話，問既然下雨，他們能否出于人道主義的考慮，取消預(yù)定或者推遲幾天。對方語氣非常溫柔但也非常堅定地說：“我們的漂流是風(fēng)雨無阻的，你們來或者不來，我們都為你們做好了漂流的準(zhǔn)備，所以你們最好還是過來，在雨中漂流也是很有意思的?！狈畔码娫?，我知道沒有退路了，再加上舍不得已經(jīng)交的錢，只好冒雨上路，驅(qū)車一個半小時來到了Chilliwack River邊上的漂流公司。

結(jié)果卻出乎意料地好。Chilliwack River水流湍急，到處都是激流險灘，真是漂流的好地方。剛開始漂流的時候，我們冷得瑟瑟發(fā)抖，尤其是闖過險灘的時候，漩渦回流把水鋪天蓋地潑過來，澆得我們渾身濕透了。但我們一路忙著劃筏子、避險情，很快就忘了寒冷。既然渾身濕透了，天空下不下雨也就就完全無所謂了，大家一路漂流，后來還互相打起了水仗，峽谷中回蕩著我們的歡聲笑語和尖叫呼喊，三個小時的漂流不知不覺間就結(jié)束了。

下漂流筏的時候，天也放晴了，我的心情更是無比開朗。我想，如果不是漂流公司的一句“風(fēng)雨無阻”，我很可能會在雨中退縮，如果退縮了，也就沒有這樣一次美好的漂流體驗了。所以，很多事情的成功真是在于堅持。你堅持了，別人就會讓步。漂流公司堅持了，我就讓步了，最后兩邊皆大歡喜。我之所以剛開始想退縮，是因為把困難的一面想得太多了。困難想多了，也就寸步難行了。所以，如果你已經(jīng)決定要做一件事情，那就不要再去想會遇到什么困難，堅持做下去就好，這樣你往往會得到一個出乎意料的好結(jié)果。

我終于知道了什么叫“風(fēng)雨無阻”！