何立健，林 穗，翁海瑞

(廣東工業(yè)大學(xué) 計算機學(xué)院，廣東 廣州 510006)

0 引言

中華文化淵源悠長，詩歌更是博大精深，在絕妙的詩詞中，可以感受到前人的智慧與古代文化。

隨著人工智能技術(shù)的快速發(fā)展，自然語言處理與圖像處理技術(shù)[1]相結(jié)合，使得機器有了看圖說話的能力[2]。在大計算力時代，從圖像輸出人們能夠讀懂的語言是基礎(chǔ)，輸出更生動的語言是對科技的進一步要求[3]。而詩詞是一種用高度凝練的語言，形象生動表達作者對一些情景的豐富情感，集中反映社會生活，并具有一定節(jié)奏和韻律的文學(xué)體裁。雖然機器能生成風(fēng)趣幽默、貼近日常生活的描述性句子，但是對于從圖像直接生成中國人更喜歡的古典詩詞是一種挑戰(zhàn)。為解決這個問題，本文做了以下工作：

(1)將VGG16模型[4]用于圖像關(guān)鍵詞提取，VGG16模型[4]原本輸出的關(guān)鍵詞為英文，為此利用一些翻譯工具將ImageNet 1000的英文標簽翻譯成中文標簽；

(2)在詩歌生成過程中，利用一個讀寫記憶模型[5]來記錄詩歌生成的順序，并加入詩歌韻律模型進行策略控制；

(3)進行選優(yōu)的級聯(lián)計算之前，加入緩沖池模型進行過濾。

1 相關(guān)工作

人工智能是長期以來公眾關(guān)注的熱點，當中發(fā)展并不順暢，利用機器自動生成詩歌的研究[6]可以追溯到幾十年前。早期的方法是讓機器基于規(guī)則和模板[7]，其實現(xiàn)的方式需要大量的人工干預(yù)，首先系統(tǒng)設(shè)置關(guān)聯(lián)詞袋形成一個術(shù)語列表，并隨機將術(shù)語插入到一定格式的詩歌模板中，這樣的系統(tǒng)導(dǎo)致生成詩歌句子閱讀感差、不自然。在20世紀90年代開始，圖像到語言的端到端的研究向統(tǒng)計機器翻譯方面進行，如遺傳算法[8]和統(tǒng)計機器翻譯(SMT)[9]。近年，神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)復(fù)興[10]，并得到快速發(fā)展，運用的范疇越來越廣，并在用于詩歌生成方面有明顯的優(yōu)勢。神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)前期用于生成詩歌是專注于詩歌的風(fēng)格和韻律等方面。初期的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)在詩歌方面運用，是基于序列學(xué)習(xí)的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)模型，利用生成的前文歷史壓縮為一個統(tǒng)一的歷史詞向量，例如文獻[11]提出的RNN Encoder-Decoder結(jié)構(gòu)，輸入一個話題單詞作為輸出的情感基調(diào)；文獻[12]提出基于遞歸神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)生成中文四行詩，生成的詩句轉(zhuǎn)化為卷積向量的表達形式，然后把整個模型壓縮為一個歷史詞向量，因此增強了語句的關(guān)聯(lián)性，此外需要兩個SMT特征；文獻[13]創(chuàng)新提出了一種多重歷史詞向量多次解析的迭代拋光模式，使得詩歌質(zhì)量有所提升。通過一段時間的發(fā)展，神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)用于詩歌生成的重點轉(zhuǎn)移到了注意力機制，例如通過語言模型預(yù)先將關(guān)鍵字分類，然后在生成的每一行中在預(yù)定的子關(guān)鍵字中搜索。文獻[14]提出了一種基于注意力的模型，這個模型可以自動學(xué)習(xí)描述圖像內(nèi)容，使用反向傳播技術(shù)[15]，通過訓(xùn)練來確定模型的最差狀況。最近來自英國詩歌的研究，把整首詩作為一個長序列并按每個字生成，其中的生成歷史隱式地沿著RNN傳播[16]。

2 模型

在最新的圖像處理和自然語言處理的研究中，成果越來越貼合人們的生活實際，詩歌生成的質(zhì)量越來越好，借助前人的智慧，本文提出一個新的詩歌生成模型來實現(xiàn)從照片輸入到詩歌輸出的端到端效果，如圖1。

圖1 基于LSTM單字模型的圖像生成詩歌模型

首先，利用VGG16模型對圖片進行預(yù)測分類，該模型在ImageNet圖庫圖片分類預(yù)測的排名中取得了前五的成績。然后，利用翻譯軟件，將VGG16模型的1 000 多個類翻譯成中文標簽，圖像經(jīng)過VGG16模型訓(xùn)練后，得到相應(yīng)的中文分類標簽，形成對應(yīng)該輸入圖像的中文標簽集合。最后，使用一個基于LSTM的單詞級別語言模型訓(xùn)練，使得整個詩歌生成模型更加專注于內(nèi)容，得出豐富的文本描述。在LSTM模型訓(xùn)練中，可以從網(wǎng)上收集現(xiàn)成的詩詞，擴充語料庫，因此可以訓(xùn)練一個帶有2 048個隱含特征、3層的LSTM模型[17]，再利用隨機梯度下降法[18]，使得模型能預(yù)測給定當前字的下一個字。但是為了剔除數(shù)據(jù)的不規(guī)則性和噪聲，額外加入一個詩歌聲調(diào)韻律模型[19]，這需要一個額外的分類器來約束當前的詩歌生成模型，使生成的詩歌更具可讀性。從圖片得出的中文標簽，需要被LSTM單詞級別模型訓(xùn)練，最后經(jīng)過級聯(lián)計算輸出最佳的詩歌。每條路徑都包含著初始狀態(tài)及結(jié)束狀態(tài)，每條路徑都有一個輸入標簽和輸出標簽，每個序列都包含許多這樣的路徑，這符合級聯(lián)的思想，整個流程由多函數(shù)構(gòu)成。

W(x,z)=A(x|y)°B(y|z)°C(z)

(1)

其中W(x,z)被定義為各個級聯(lián)的路徑概率的累加和，x和z分別為輸入序列和輸出序列。級聯(lián)模型包含很多的路徑，每條路徑的概率的和是連續(xù)的，并且是并行獲得的，所以式(1)又可以表示如下：

(2)

通過簡化，最終可以合并表示為：

(3)

通過級聯(lián)最大化期望計算在詩歌的語料庫中獲得一個概率分類模型，使每一句詩歌的音韻得到了比較好的效果。

在單詞級別的LSTM語言模型到級聯(lián)計算最大化期望中間，本模型使用了一個緩沖池，以對整個詩歌模型施加約束。緩沖池是從前文的LSTM語言模型抽取部分詩歌序列作為樣本，這限制了詩句的音律分布。由于緩沖池有過濾功能，如當緩沖區(qū)拒絕當前的輸入序列時，則將整個運行狀態(tài)回滾到最后一個可接受的級聯(lián)模型當中，刪除被緩沖池過濾的字詞，達到篩選詞語輸出的效果。

3 實驗數(shù)據(jù)與環(huán)境

3.1 實驗數(shù)據(jù)

本文數(shù)據(jù)包含兩種數(shù)據(jù)集：圖片數(shù)據(jù)集和詩歌數(shù)據(jù)集。圖片數(shù)據(jù)集使用了有1 000多種分類的Image 1000 數(shù)據(jù)集。而詩歌數(shù)據(jù)集采用中國詩歌庫(CPC)的詩歌數(shù)據(jù)，通過人工篩選，選取了12 000首唐詩，并在其中隨機選取了2 000首進行訓(xùn)練。

3.2 實驗環(huán)境

整個實驗使用系統(tǒng)為Linux，并采用NVIDIA TITAN X的GPU進行模型訓(xùn)練。VGG16模型是一個開源模型，當模型運行得到中文標簽結(jié)果時會做自檢查，以防亂碼以及非中文標簽的情況。當?shù)贸鲋形臉撕灂r，進一步使用word2vec進行關(guān)鍵詞向量化預(yù)處理。對于詩歌輸出部分需要訓(xùn)練的模型是LSTM以及詩歌聲調(diào)韻律模型，嵌入字的維數(shù)為1 024，均使用SGD模型配合AdaDelta算法進行訓(xùn)練。

4 評價

由圖產(chǎn)生詩是一個端到端的生成模型，對于這樣的模型來設(shè)計評價模型更是一個具有挑戰(zhàn)性的任務(wù)。在此選擇了平均支配因子和3個不同的專家評價指標來對結(jié)果進行評價。

4.1 平均支配因子

平均支配因子可以反映從當前詞預(yù)測下一個詞有多少種選擇，也是一種基于信息熵的表現(xiàn)評價，如下：

(4)

其中，N代表句子S的長度,P(Wi)代表當前詞的可能生成概率?？偟貋碚f，P(S)的值越小，相應(yīng)的表現(xiàn)結(jié)果越好，詩歌的質(zhì)量就越好。

4.2 專家評價

審閱一首詩歌時，人們十分注重詩歌的韻律與深意，因此專家評判是有必要的。本文主要從詩歌的“句法”、“語義”、“相關(guān)性”三項進行滿意度評分。句法體現(xiàn)了詩歌的整體結(jié)構(gòu)狀況，語義反映詩歌的字詞連貫以及深意，相關(guān)性是指詩句與輸入圖片的相關(guān)程度。

本次研究的重點為從給定的圖像通過模型自動化生成詩歌，通過與前人的模型橫向?qū)Ρ龋灸Ｐ偷玫搅撕芎玫脑u分。

如表1所示，基于機器學(xué)習(xí)模型(SMT)的詩歌生成模型不能完全實現(xiàn)全自動地端到端輸出，需要大量的人工干預(yù)，因此語義方面質(zhì)量較高；AGG16-Image模型基于圖像識別的關(guān)鍵字標簽生成詩歌，雖然在專家評價中有不錯的表現(xiàn)，但是不能完全表達圖片包含的信息。本模型在客觀評價指標平均支配因子和專家評價中各個指標均優(yōu)于前人模型，在基本契合圖片信息的同時滿足詩歌韻律的要求，尤其生成的詩歌相關(guān)性比較優(yōu)異，說明從圖片到生成詩歌的端到端模型表現(xiàn)良好。

5 結(jié)論

本文基于LSTM、計算機視覺以及自然語言處理提出一種新的從圖像生成詩歌模型。用現(xiàn)代人工智能時代的技術(shù)，使得機器生成的詩歌更具有可讀性和深意，并且使人難以分辨是否為機器生成。未來，希望能借鑒更能契合詩歌特點的大規(guī)模深度學(xué)習(xí)架構(gòu)，使得生成的詩歌質(zhì)量越來越好。