摘 要:本文以天津師范大學(xué)圖書館古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室為例,詳細(xì)介紹了天津師范大學(xué)圖書館古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室建立的背景、建設(shè)概況以及建設(shè)目標(biāo)與主要任務(wù),總結(jié)了古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室建設(shè)的意義。該古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室的建立,將為今后古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)工作的開展,古籍?dāng)?shù)字化人才的培養(yǎng),提供理論基礎(chǔ)和實(shí)踐意義。
關(guān)鍵詞:古籍?dāng)?shù)字化;古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室;實(shí)驗(yàn)室建設(shè);古籍保護(hù)
基金項(xiàng)目:本文系天津師范大學(xué)實(shí)驗(yàn)室改革研究基金項(xiàng)目“天津師范大學(xué)圖書館古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室建設(shè)研究”(項(xiàng)目編號(hào):TJNUSYS-2017-12)。
1 古籍?dāng)?shù)字化
葛懷東曾經(jīng)在《古籍?dāng)?shù)字化學(xué)科的建設(shè)》中指出,古籍資源具有歷史性、學(xué)術(shù)性和藝術(shù)性,對(duì)研究我國(guó)歷史上各個(gè)時(shí)期的社會(huì)、人文和科學(xué)發(fā)展史有著不可取代的意義,是我國(guó)文化遺產(chǎn)不可或缺的部分[1]。一直以來(lái),談到古籍資源,人們首先想到都是如何對(duì)其進(jìn)行保護(hù)和收藏,往往卻忽略了其自身所蘊(yùn)含的巨大價(jià)值,古籍既是寶貴文物,也是寶貴的文獻(xiàn)資源,因此,古籍資源不僅需要被保護(hù),更應(yīng)該被有效地開發(fā)和利用起來(lái)。
為加強(qiáng)對(duì)古籍保護(hù)工作的進(jìn)一步推動(dòng),在“十三五規(guī)劃”中,古籍整理和保護(hù)被確立為國(guó)策,提出中華古籍保護(hù)計(jì)劃,并明確提出要建立國(guó)家級(jí)別的古籍資源數(shù)據(jù)庫(kù)[2]。因此,按照“十三五規(guī)劃”的要求,在做好保護(hù)和整理古籍工作的同時(shí),如何把這些蘊(yùn)藏著寶貴資源的古籍文獻(xiàn)有效地開發(fā)和利用,盡可能得汲取其無(wú)法取代的文物和文獻(xiàn)價(jià)值,已經(jīng)成為了當(dāng)前另一個(gè)古籍保護(hù)的重要工作任務(wù)。古籍資源的數(shù)字化,是如今信息化時(shí)代背景下,最行之有效地解決方案,利用數(shù)字化,可以避免對(duì)古籍原稿的反復(fù)使用,從而實(shí)現(xiàn)保護(hù)古籍的作用,同時(shí)數(shù)字化后的古籍資源,可以更廣泛、更便捷的為人所用,實(shí)現(xiàn)對(duì)古籍資源的深層挖掘和利用。
古籍?dāng)?shù)字化是古籍保護(hù)方式的新模式。天津師范大學(xué)圖書館一直以來(lái)對(duì)古籍資源的保護(hù)手段主要是通過(guò)各種專業(yè)手段進(jìn)行人工修復(fù),而將古籍資源進(jìn)行數(shù)字化歸檔是對(duì)古籍資源的一種全新的保護(hù)方式,數(shù)字化歸檔是在人工修復(fù)的基礎(chǔ)上,對(duì)符合要求的古籍資源進(jìn)行數(shù)字化處理,并利用計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)技術(shù)進(jìn)行歸檔保存,從而實(shí)現(xiàn)了一次修復(fù),永久保存的效果,避免了對(duì)古籍資源的多次反復(fù)的人工修復(fù)。
古籍?dāng)?shù)字化的出發(fā)點(diǎn)仍然是對(duì)古籍的保護(hù),而且還有實(shí)現(xiàn)對(duì)古籍的挖掘和利用,不同于傳統(tǒng)的保護(hù)和修復(fù)方式,古籍?dāng)?shù)字化采用的是IT技術(shù),將古籍中的自然語(yǔ)言和圖形圖像通過(guò)技術(shù)手段轉(zhuǎn)換為計(jì)算機(jī)數(shù)字符號(hào),進(jìn)而完成對(duì)古籍資源的電子數(shù)據(jù)規(guī)整和數(shù)據(jù)庫(kù)的制作,實(shí)現(xiàn)對(duì)古籍文獻(xiàn)信息資源的揭示[3]。
2 古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室
古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室是高校古籍資源利用方式的新探索。大部分高校都有著豐富的古籍資源,但這些資源平時(shí)都在書庫(kù)中,出于對(duì)古籍資源原本的保護(hù)要求,這些資源很少能夠得到有效的利用。古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室就是以對(duì)古籍資源進(jìn)行數(shù)字化處理為主要任務(wù),形成古籍資源的數(shù)字化產(chǎn)品,開發(fā)了古籍資源利用的新方式。
2014年,首都師范大學(xué)以數(shù)字文獻(xiàn)學(xué)為學(xué)科依托建立數(shù)字文獻(xiàn)實(shí)驗(yàn)室,開創(chuàng)了古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)的研究基地[4]。筆者認(rèn)為,數(shù)字文獻(xiàn)實(shí)驗(yàn)室就是古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室。所謂“古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室”,就是為開展古籍?dāng)?shù)字化工作而建立的研究基地。
3 天津師范大學(xué)圖書館古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室
3.1 古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室建立的背景
天津師范大學(xué)自1958年建校以來(lái),一直十分重視古籍資源的建設(shè)和保護(hù)。歷經(jīng)幾十年的不斷建設(shè),圖書館的古籍藏書已經(jīng)形成了一定規(guī)模,現(xiàn)存普通古籍12000多種,藏書量達(dá)15萬(wàn)余冊(cè),涵蓋經(jīng)史子集各個(gè)門類,其中善本書700多種、8000余冊(cè),僅次于天津圖書館、南開大學(xué)圖書館,位居全市第三。2012年5月新館特藏部正式啟用后,特藏部擁有800㎡普通古籍書庫(kù),100㎡善本和書畫庫(kù)2個(gè),50㎡舊期刊庫(kù)1個(gè)。無(wú)論是書庫(kù)面積、閱覽環(huán)境和古籍保存條件都有了質(zhì)的飛躍,古籍資源的利用率也大大提升。2014年,天津師范大學(xué)圖書館成功獲批文化部“國(guó)家古籍保護(hù)人才培訓(xùn)基地”,與復(fù)旦大學(xué)、中山大學(xué)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院一并成為全國(guó)首批培養(yǎng)古籍保護(hù)碩士研究生人才培訓(xùn)基地,具備了正式招收古籍修復(fù)與出版方向碩士研究生資格。2016年,成為繼國(guó)家圖書館、故宮博物院之后百余家“全國(guó)古籍重點(diǎn)保護(hù)單位”之一。2017年,成為中國(guó)古籍保護(hù)協(xié)會(huì)古籍保護(hù)志愿服務(wù)專業(yè)委員會(huì)掛靠單位。2018年5月9日,天津師范大學(xué)古籍保護(hù)研究院正式成立,在天津師范大學(xué)圖書館和古籍保護(hù)研究院的大力支持和推動(dòng)下,古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室初步建成。
3.2 古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室的建設(shè)概況
古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室位于天津師范大學(xué)圖書館B區(qū)七層,占地面積約100平米,用于古籍?dāng)?shù)字化工作及古籍保護(hù)研究生教學(xué)實(shí)踐。
古籍?dāng)?shù)字化的主要流程就是通過(guò)掃描儀、照相機(jī)、攝像機(jī)等設(shè)備將古籍資源轉(zhuǎn)化成為計(jì)算機(jī)可識(shí)別的二進(jìn)制編碼,如圖像、視頻等;然后,將圖像、視頻等通過(guò)計(jì)算機(jī)處理,將其制成古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)、古籍檢索系統(tǒng)、古籍?dāng)?shù)字化平臺(tái)等數(shù)字化產(chǎn)品;同時(shí)有些古籍資源還可以通過(guò)數(shù)字化修復(fù)、編輯等操作通過(guò)打印機(jī)打印,最終以古籍印刷品的形式印刷出版。所以,古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室需配備計(jì)算機(jī)或工作站、掃描儀、高拍儀和打印機(jī)等儀器設(shè)備。
目前天津師范大學(xué)圖書館古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室配備了8臺(tái)DELL Precision Tower 3620圖形工作站。該型號(hào)圖形工作站穩(wěn)定性強(qiáng),性價(jià)比高,易于維護(hù),并且配備了具有高速I/O讀取速度的固態(tài)硬盤,能夠滿足古籍?dāng)?shù)字化的加工處理需求,是古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室的核心設(shè)備。工作站主要配置的應(yīng)用軟件有圖像處理、網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)和數(shù)據(jù)庫(kù)的相關(guān)軟件以及掃描儀、打印機(jī)的驅(qū)動(dòng)程序等。
掃描儀、高拍儀是古籍?dāng)?shù)字化過(guò)程中主要的輸入設(shè)備;其他的輸入設(shè)備還有照相機(jī)、攝像機(jī)等。我館目前配備的掃描儀是虹光(Avision)AW6160高清平板A3零邊距掃描儀、德國(guó)賽數(shù)(Zeutschel)OS 12002冷光書刊掃描儀;高拍儀品牌是紫圖。大品牌的專業(yè)掃描設(shè)備是將古籍轉(zhuǎn)換為數(shù)字化產(chǎn)品的重要保障,高質(zhì)量的掃描儀可以得到效果更為理想的數(shù)字化產(chǎn)品,也將在一定程度上減輕古籍?dāng)?shù)字化后續(xù)處理工作的復(fù)雜度。
3.3 古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室的建設(shè)目標(biāo)與主要任務(wù)
古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室的建設(shè)目標(biāo)是以古籍保護(hù)和利用為目的,以開展古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)工作為主要任務(wù),最終成為培養(yǎng)古籍?dāng)?shù)字化人才的實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)的研究基地。我校圖書館古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室的具體任務(wù)如下:
3.3.1 建設(shè)古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室。主要研究實(shí)驗(yàn)室建立所需的硬件配置、軟件支持等方面開展研究,助力古籍?dāng)?shù)字化的發(fā)展。
1)硬件配置方面,古籍高清掃描儀、高拍儀、冷光無(wú)邊平板掃描儀和圖形工作站等儀器設(shè)備是古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室必不可少的硬件需求。掃描儀、高拍儀等設(shè)備是古籍?dāng)?shù)字化的主要輸入設(shè)備,是將傳統(tǒng)紙質(zhì)材質(zhì)的古籍資源轉(zhuǎn)換為數(shù)字格式產(chǎn)品的前提和關(guān)鍵,因此,對(duì)輸入設(shè)備的采購(gòu)必須優(yōu)先考慮設(shè)備的專業(yè)性能。圖形工作站作為數(shù)字化流程處理的主要硬件平臺(tái),需要較強(qiáng)的圖形處理能力,因?yàn)楣ぷ髡具€需要負(fù)責(zé)數(shù)字資料的規(guī)整建庫(kù)等工作,因此,對(duì)CPU和存儲(chǔ)空間也有一定的需求。
2)軟件支持方面,古籍?dāng)?shù)字化中用到的主要軟件包括圖形圖像處理軟件、數(shù)據(jù)庫(kù)管理軟件、Web編程軟件和各類硬件設(shè)備的驅(qū)動(dòng)軟件等。其中,圖形圖像處理軟件是古籍?dāng)?shù)字化中最重要、最常用的軟件,一般選用專業(yè)的圖像處理軟件Adobe Photoshop,該軟件具備強(qiáng)大的圖像處理功能,提供了多種圖片修復(fù)的工具和插件,可以滿足古籍?dāng)?shù)字化工作中對(duì)掃描圖像數(shù)據(jù)的二次修復(fù)要求。
3.3.2 搭建古籍?dāng)?shù)字資源庫(kù)平臺(tái)
搭建古籍?dāng)?shù)字資源庫(kù),可以更好地對(duì)古籍文獻(xiàn)資源進(jìn)行管理和整合,借助信息化的數(shù)據(jù)處理技術(shù),研究者能夠更深層次地對(duì)古籍資源進(jìn)行挖掘和研究。古籍?dāng)?shù)字資源平臺(tái)的搭建,既需要數(shù)據(jù)庫(kù)軟件的支持,也需要本地化數(shù)據(jù)處理軟件的開發(fā)和設(shè)計(jì),同時(shí)也要做好前期大量的數(shù)據(jù)資源規(guī)整和梳理工作。
建設(shè)古籍?dāng)?shù)字資源庫(kù)有助于研究人員對(duì)古籍資源進(jìn)行系統(tǒng)性的分析和研究,在古籍?dāng)?shù)字資源庫(kù)的建設(shè)過(guò)程中就可以完成對(duì)古籍資源的整合、分類和排序[5]。
4 古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室建立的意義
天津師范大學(xué)圖書館古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室的建立,將為今后開設(shè)“古籍?dāng)?shù)字化”實(shí)驗(yàn)課程提供理論基礎(chǔ)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室最終要作為開放式實(shí)驗(yàn)室,面向?qū)W校學(xué)生開放,以普及學(xué)生古籍?dāng)?shù)字化知識(shí),培養(yǎng)學(xué)生古籍?dāng)?shù)字化的能力,促進(jìn)學(xué)校實(shí)驗(yàn)室教學(xué)改革和發(fā)展。
天津師范大學(xué)圖書館古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室的建設(shè),其具體意義如下:
1)有利于推動(dòng)古籍原生性和再生性保護(hù),發(fā)揮其傳統(tǒng)文化的影響和文獻(xiàn)價(jià)值,堅(jiān)定文化自信。數(shù)字化也是古籍發(fā)揮其傳統(tǒng)文化影響的現(xiàn)實(shí)選擇。一方面,歲月的流逝、兵火人患、紙質(zhì)老化等,造成古籍在流傳過(guò)程中多有殘缺、漫漶,流傳下來(lái)的孤本、珍本、善本已難以適應(yīng)讀者的直接或反復(fù)地查閱;另一方面,古籍如何擺脫舊有的“高深莫測(cè)、查檢繁瑣”的印象,拉近傳統(tǒng)習(xí)慣與現(xiàn)代人的距離,古籍?dāng)?shù)字化會(huì)是一個(gè)很好的出路。
2)有利于對(duì)古籍的充分利用,實(shí)現(xiàn)對(duì)古籍?dāng)?shù)字資源的檢索和查詢。通過(guò)研究古籍分類方法,建立古籍?dāng)?shù)字化資源庫(kù),進(jìn)行合理編目和查詢?cè)O(shè)計(jì),實(shí)現(xiàn)古籍?dāng)?shù)字化資源的自主、高效檢索和利用。
3)為今后學(xué)校開設(shè)“古籍?dāng)?shù)字化”課程提供理論基礎(chǔ)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。2017年,天津師范大學(xué)圖書館與本校歷史文化學(xué)院合作,正式招收古籍修復(fù)與出版方向碩士研究生,但目前還沒有開設(shè)“古籍?dāng)?shù)字化”的相關(guān)課程。而“古籍?dāng)?shù)字化”課程就是介紹古籍?dāng)?shù)字化的基本原理及方法,展示數(shù)字技術(shù)在古籍整理領(lǐng)域中的實(shí)際應(yīng)用,為揭示古文獻(xiàn)中的信息資源而開辟新的視角。古籍?dāng)?shù)字化課程的創(chuàng)建,將能為古籍的數(shù)字化提供新的思想、觀點(diǎn)和方法,也只有在古籍?dāng)?shù)字化學(xué)科理論的正確指導(dǎo)下,古籍?dāng)?shù)字化的實(shí)踐才會(huì)有正確的指向與評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),才能少走彎路。因此,開展“古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)研究”能夠?yàn)榻窈蠼ㄔO(shè)“古籍?dāng)?shù)字化”課程提供理論基礎(chǔ)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
4)為高校古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室建設(shè)提供參考和借鑒。目前,大部分高校,有豐富的古籍藏書資源,也有設(shè)立古籍修復(fù)實(shí)驗(yàn)室,但還沒有設(shè)立古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室,也沒有開設(shè)相應(yīng)的“古籍?dāng)?shù)字化”實(shí)驗(yàn)課程。所以,本課題的探索研究可以為其他高校設(shè)立古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室和古籍?dāng)?shù)字化課程建設(shè)提供參考和借鑒,更好的為我國(guó)培養(yǎng)古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)人才。
5 結(jié)語(yǔ)
古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室的建立以來(lái),天津師范大學(xué)圖書館相關(guān)工作人員首先對(duì)特藏部對(duì)現(xiàn)有古籍資料進(jìn)行分類整理,對(duì)不同的古籍資料,根據(jù)其保存情況選取不同的掃描設(shè)備,根據(jù)其資料類別進(jìn)行相應(yīng)的數(shù)字化歸檔;其次,要合理設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)結(jié)構(gòu),為后續(xù)古籍資源數(shù)字化再造打好基礎(chǔ)。最終建成古籍?dāng)?shù)字化的資源平臺(tái),實(shí)現(xiàn)對(duì)數(shù)字化古籍資源的快捷檢索和查詢。同時(shí)古籍?dāng)?shù)字化實(shí)驗(yàn)室的建立為學(xué)?!肮偶?dāng)?shù)字化”實(shí)驗(yàn)課程的開設(shè)創(chuàng)造了有利條件,將為其提供理論基礎(chǔ)與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
參考文獻(xiàn):
[1]葛懷東.古籍?dāng)?shù)字化的學(xué)科建設(shè)[J].中國(guó)科技信息,2012,(1):156-157.
[2]中華人民共和國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十三個(gè)五年規(guī)劃綱要[EB/OL].[2016-3-22].http://news.xinhuanet.com/po]itics/20161h/2016-03/17/c_1118366322_18.htm.
[3]毛建軍.古籍?dāng)?shù)字化的概念與內(nèi)涵[J].圖書館理論與實(shí)踐,2007,(4):82-84.
[4]李海倫.數(shù)字文獻(xiàn)實(shí)驗(yàn)室——古籍?dāng)?shù)字化的新模式[J].銅仁學(xué)院學(xué)報(bào),2017,19(4):10-15.
[5]葛懷東.古籍?dāng)?shù)字資源庫(kù)規(guī)范化建設(shè)[J].檔案與建設(shè),2014,(6):30-32.
作者簡(jiǎn)介
張瑤(1985-),女,天津師范大學(xué)圖書館,助理館員,碩士,研究方向:古籍?dāng)?shù)字化。