貝絲·湯普森

“對(duì)于結(jié)婚的新人來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)不同尋常的日子。”白德利太太一邊嘰嘰咕咕地說(shuō)著，一邊在一個(gè)巨大蛋糕的第三層涂抹厚厚的奶油酥皮。“對(duì)我自己來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)不同尋常的蛋糕！羅威娜，你同意嗎？”

沒(méi)有聽(tīng)到回答，白德利太太回頭瞟了一眼……幾乎把上酥皮的刀子掉到地上。她喊道：“羅威娜！你在煮什么？”

白德利面包房的小助理面包師羅威娜·斯基特里斯，正在一口冒著熱氣的大鍋里攪動(dòng)?！斑@是大米，白德利太太！”羅威娜解釋說(shuō)。她橘黃色的卷發(fā)上上下下地晃動(dòng)著?！敖Y(jié)婚需要大米，我還要放點(diǎn)黃油嗎？”

“噢，羅威娜！”白德利太太氣急敗壞地喊，“大米是用來(lái)撒到新郎、新娘身上，不是用來(lái)吃的！咱們需要沒(méi)有煮過(guò)的大米！讓我來(lái)處理吧，你別管了。白德利面包房可不是每天都被選中給市長(zhǎng)唯一的女兒制作結(jié)婚蛋糕的！”

“波德說(shuō)他們家選中咱們，就是因?yàn)槲医o他做的那個(gè)生日蛋糕?！绷_威娜說(shuō)，“他說(shuō)市長(zhǎng)還在談?wù)撃莻€(gè)蛋糕！”

“是呀，我肯定他不會(huì)忘！”白德利太太說(shuō)。她激動(dòng)地回憶起羅威娜制作的那個(gè)巧克力加薄荷霜的彩虹蛋糕，上面是紫色的熊貓和閃亮的寶石。甚至連白德利太太制作的帶有藍(lán)玫瑰的香草蛋糕都無(wú)法與之相比。波德說(shuō)那是他嘗過(guò)的最好的蛋糕。而他的父親——市長(zhǎng)，也表示贊同。

白德利太太得出結(jié)論：這次自己為婚禮做的蛋糕將非常好吃，要?jiǎng)龠^(guò)羅威娜上次做的那個(gè)。蛋糕裝飾著奶油酥皮、糖制玫瑰和鴿子，頂上還有瓷制的小新郎、新娘。白德利夫人將親自交付這個(gè)蛋糕。

“今天你放假了，羅威娜，去好好地玩吧?！卑椎吕f(shuō)。她怕羅威娜離蛋糕太近。

“好吧，您要是這樣說(shuō)，我就放假了。我要去公園試試新買的輪滑鞋?！绷_威娜高興地說(shuō)。

公園的小路上，滑輪滑的孩子們來(lái)來(lái)往往。羅威娜穿好輪滑鞋，想要站起來(lái)，可是……啪嚓！只要她想站起來(lái)，總會(huì)一屁股坐下！

“羅威娜，需要幫助嗎？”一雙漂亮的綠色輪滑鞋高水準(zhǔn)地停在她面前。那是波德·科爾布魯！

“拉我一把，”羅威娜說(shuō)，“或許要拉我兩把?！彼ǖ碌氖郑瑩u擺不定地坐到一張椅子上。

“為什么你沒(méi)有參加你姐姐米莉的婚禮？”她問(wèn)。

波德解釋說(shuō)：“米莉說(shuō)我會(huì)礙事，我應(yīng)該在把戒指送到過(guò)道的時(shí)候再出現(xiàn)——不能穿輪滑鞋！”波德看起來(lái)很厭煩，“結(jié)婚最無(wú)聊了！”

“那么你可以幫我學(xué)會(huì)滑輪滑！”羅威娜高興地說(shuō)，“上次我玩輪滑，輪滑鞋有兩排輪軸，很容易站住腳！這次只有一排輪軸，我需要你來(lái)幫忙?！?/p>

經(jīng)過(guò)一個(gè)小時(shí)的練習(xí)，羅威娜就能搖晃著沿小路慢慢滑行了。她給波德買了一個(gè)草莓雪糕表達(dá)謝意，給自己也買了一個(gè)。

“你真棒，羅威娜。”波德說(shuō)，“可我不得不走了！米莉討厭的破婚禮就要開(kāi)始了。再見(jiàn)！”說(shuō)著，他滑著輪滑離開(kāi)了。

羅威娜開(kāi)始想象婚禮的情景，停下腳看著自己要去的地方。忽然，她滑下了坡道……速度越來(lái)越快！羅威娜幾乎撞上正在喂鴿子的老托馬斯先生，他身子一撲躲了過(guò)去，把鴿食都撒到羅威娜的身上。羅威娜一路滑去，身后跟著一群撲棱棱飛起的鴿子。

接著，她從賣氣球的女士身旁經(jīng)過(guò)……她揮舞的胳膊與拴氣球的線纏到一處，紫色和綠色的氣球如同巨大的葡萄圍繞著她。

“小心啊！”羅威娜大喊，“我控制不住了！”人們趕緊躲開(kāi)，給她讓路，羅威娜一直滑出了公園大門。

當(dāng)羅威娜飛速地經(jīng)過(guò)玫瑰園時(shí)，她抓住一叢灌木想停下來(lái)，可是她只頂了一頭玫瑰花瓣，扎了一手刺。

羅威娜另一只手里仍然緊緊地攥著草莓雪糕，風(fēng)馳電掣地直接沖進(jìn)市中心！

與此同時(shí)，白德利太太端著放在銀盤上的蛋糕，準(zhǔn)備駕駛送貨車出發(fā)。她發(fā)現(xiàn)兩個(gè)輪胎氣不足了。怎樣準(zhǔn)時(shí)到達(dá)婚禮現(xiàn)場(chǎng)呢？這時(shí)候，她聽(tīng)到“骨碌碌”的聲音越來(lái)越近。

白德利太太轉(zhuǎn)身一瞧，一團(tuán)翻動(dòng)的氣球和一頭金色的卷發(fā)正朝自己撞來(lái)。她害怕地叫了一聲：“救命啊！”

可是一切都晚了。剎不住腳的羅威娜沖過(guò)來(lái)，不由自主地抓住了蛋糕和盤子！白德利太太驚恐地大喊：“站?。≌咀?！”

舉行婚禮的現(xiàn)場(chǎng)，就在失控的羅威娜要去的路中央！

羅威娜一路疾馳，快速滑行。她的身后跟著鴿子，身上纏著氣球，肩頭粘著花瓣，她手里托著銀盤子，上面那個(gè)大蛋糕晃晃悠悠，不過(guò)白德利太太加上的酥皮如同水泥般結(jié)實(shí)，一層也沒(méi)有脫落。當(dāng)羅威娜沖過(guò)去的時(shí)候，瓷質(zhì)的新郎和新娘全都掉落。羅威娜伸手去抓小瓷人，可她手里還拿著草莓雪糕。

“羅威娜，使用你的制動(dòng)器！”波德大喊。制動(dòng)器！為什么她就沒(méi)有想到呢？羅威娜“吱”的一聲停住，“撲”地放下落滿了粉紅色玫瑰花瓣的盤子。安全了！

“蛋糕好漂亮?。　泵桌蚋吲d地嚷嚷，“可小新郎和新娘哪里去了？”

羅威娜不急不慌，從另一只手里的草莓雪糕中把小瓷人掏出來(lái)。“在這里！”她說(shuō)著，把瓷人放到蛋糕上。見(jiàn)此情景，可憐的白德利太太差點(diǎn)暈倒?？墒敲桌蚝退改付挤浅８吲d。

波德說(shuō)：“羅威娜伙計(jì)，如果米莉的婚姻有她婚禮一半的刺激，那她從此就快樂(lè)無(wú)比了！”

發(fā)稿/沙群

插圖/吳懷銀