范垂省

第一次走出國(guó)門——轟動(dòng)日本

1919年，25歲的梅蘭芳率團(tuán)首次應(yīng)日本“帝國(guó)劇場(chǎng)”邀請(qǐng)，赴東京、大阪、神戶訪問(wèn)演出。東京各界代表到車站熱烈迎接中國(guó)京劇團(tuán)的到來(lái)，梅蘭芳及夫人下榻“帝國(guó)飯店”。當(dāng)日日本各界為梅蘭芳舉行盛大招待會(huì)。

京劇團(tuán)在東京連演12天，上演了《貴妃醉酒》《黛玉葬花》《天女散花》等劇目。接著又被邀請(qǐng)到大阪、神戶演出，所到之處盛況空前。東京各大報(bào)刊紛紛采訪梅蘭芳，出專題、刊登劇照，盛贊中國(guó)京劇之美和梅蘭芳高超的表演技藝，高昂的票價(jià)竟然也一票難求。

梅蘭芳首次日本之行旗開得勝，載譽(yù)歸來(lái)。此次日本之行，梅蘭芳把中國(guó)京劇這一古老的藝術(shù)展現(xiàn)給鄰邦。

第二次走出國(guó)門——推動(dòng)中日戲劇交流

1924年，30歲的梅蘭芳再度出訪日本。這次演出在日本再次掀起了中國(guó)京劇熱。日本“帝國(guó)電影公司”還將梅蘭芳演出的《虹霓關(guān)》《廉錦楓》《紅線盜盒》拍成舞臺(tái)紀(jì)錄影片。日本《燕劇新潮》雜志社邀請(qǐng)梅蘭芳京劇團(tuán)出席日中戲劇交流座談會(huì)，促使兩國(guó)戲劇家在學(xué)術(shù)研討中形成深厚友誼，為中日戲劇的交流做出了貢獻(xiàn)。

第三次走出國(guó)門——風(fēng)靡美國(guó)

1930年，36歲的梅蘭芳為了擴(kuò)大中國(guó)京劇的影響力，產(chǎn)生了赴美演出的想法。消息公布后，引起社會(huì)各界廣泛支持。河北省政府、北平市政府為梅蘭芳訪美舉行盛大招待會(huì)，然而，美國(guó)當(dāng)時(shí)正在發(fā)生經(jīng)濟(jì)危機(jī)，許多好心人勸梅蘭芳放棄去美的行程。梅蘭芳向各界表明態(tài)度：“這次赴美演出并不是為了淘金，而是通過(guò)演出，使中國(guó)的古典京劇藝術(shù)躋身于世界戲劇之林?！彼臎Q心感動(dòng)國(guó)人。

梅蘭芳率京劇團(tuán)首先在美國(guó)西雅圖登陸，再乘火車于2月9日抵達(dá)紐約。受到美國(guó)政府、中國(guó)駐美使節(jié)和旅美僑胞的熱烈歡迎。

2月14日，中國(guó)駐美國(guó)公使館舉行歡迎招待會(huì)，美國(guó)各界名流500多人出席。從2月16日開始，梅蘭芳率京劇團(tuán)在紐約演出了《貴妃醉酒》《打漁殺家》《霸王別姬》等劇目。梅蘭芳在紐約一炮打響，原定演出場(chǎng)次一再增加，一連演了28天，場(chǎng)場(chǎng)爆滿。雖然美國(guó)經(jīng)濟(jì)蕭條，但美國(guó)人看戲熱情不減，一時(shí)掀起了梅蘭芳熱。

美國(guó)“特拉蒙影片公司”將演出的《刺虎》拍成有聲電影?！缎鹿埠汀冯s志發(fā)表文章稱：“梅蘭芳的表演藝術(shù)是我們足以見到這是本季度戲劇的最高峰！”

《紐約世界報(bào)》述評(píng)指出：“梅蘭芳在舞臺(tái)上出現(xiàn)3分鐘，你就會(huì)承認(rèn)他是你所見到的一位最杰出的演員。演員、歌唱家、舞蹈家三位一體，結(jié)合得那樣緊密無(wú)間，簡(jiǎn)直看不出這三種藝術(shù)之間存在什么界限。”5月28日，洛杉磯市波摩拿學(xué)院授予梅蘭芳文學(xué)博士學(xué)位，南加利福尼亞大學(xué)授予梅蘭芳文學(xué)博士學(xué)位。梅蘭芳在美國(guó)公演72場(chǎng)。

國(guó)內(nèi)各報(bào)評(píng)論說(shuō)：他的卓越表演，使祖國(guó)的戲曲藝術(shù)在國(guó)際藝壇上取得了應(yīng)有的地位，奠定了東方民族應(yīng)有的地位，放出了東方民族獨(dú)特的藝術(shù)光彩。

第四次走出國(guó)門——享譽(yù)蘇聯(lián)

1934年，40歲的梅蘭芳應(yīng)邀赴蘇聯(lián)演出。時(shí)值中國(guó)華北地區(qū)遭受黃河水患，梅蘭芳為救濟(jì)災(zāi)民趕赴開封進(jìn)行10天賑災(zāi)義演，蘇聯(lián)致函中國(guó)當(dāng)局：“蘇聯(lián)將以國(guó)賓身份邀請(qǐng)梅蘭芳和他的京劇團(tuán)赴蘇演出?！?/p>

1935年2月15日，蘇聯(lián)政府特派“北方號(hào)”專機(jī)前來(lái)迎接。3月22日至4月13日，在莫斯科和列寧格勒演出的劇目有《霸王別姬》《貴妃醉酒》《汾河灣》等，場(chǎng)場(chǎng)爆滿，掌聲不斷。4月13日最后一場(chǎng)告別演出時(shí)，蘇聯(lián)偉大作家高爾基和許多著名人士到場(chǎng)觀看。4月21日，京劇團(tuán)載譽(yù)離蘇回國(guó)，以后，梅蘭芳又應(yīng)邀赴波蘭、德國(guó)、法國(guó)、比利時(shí)、意大利和英國(guó)進(jìn)行戲劇考察和學(xué)術(shù)交流。

第十一次走出國(guó)門

——出席世界人民和平大會(huì)

1952年12月，58歲的梅蘭芳在出席中國(guó)人民保衛(wèi)世界和平委員會(huì)和全國(guó)人民團(tuán)體聯(lián)席會(huì)議后，與宋慶齡、郭沫若赴奧地利首都維也納出席世界人民和平大會(huì)。梅蘭芳說(shuō)：“作為一名新中國(guó)的文藝工作者，我熱愛和平，參加世界和平大會(huì)，使我更加感到責(zé)任重大，今后將更加努力運(yùn)用戲劇藝術(shù)武器，加強(qiáng)對(duì)世界和平的宣傳?！?/p>

第十二次走出國(guó)門

——赴朝慰問(wèn)中國(guó)人民志愿軍

1953年10月，59歲的梅蘭芳以第三屆中國(guó)人民赴朝慰問(wèn)團(tuán)的名義，慰問(wèn)正在抗美援朝的中朝前線戰(zhàn)士官兵。賀龍任總團(tuán)長(zhǎng)，梅蘭芳任副總團(tuán)長(zhǎng)。

當(dāng)慰問(wèn)團(tuán)第一個(gè)晚上在廣場(chǎng)演出時(shí)，觀眾達(dá)2萬(wàn)多人，有從200里外趕來(lái)的志愿軍官兵，原定上演四出戲，最后梅蘭芳與馬連良合演《打漁殺家》。不料，剛開場(chǎng)天降大雨，而且越下越大，幕布和地氈都濕透了，演出無(wú)法進(jìn)行，而臺(tái)下的官兵坐著紋絲不動(dòng)。主持演出的首長(zhǎng)來(lái)到后臺(tái)對(duì)梅蘭芳說(shuō)：“現(xiàn)在已經(jīng)9點(diǎn)半了，雨下得這么大，你們的演出服都濕透了，會(huì)影響以后的演出，今天的演出就停止吧。剛才向臺(tái)下的官兵做了解釋，但他們?nèi)匀徊蛔撸蠛兔废壬娨幻?，?qǐng)梅先生講幾句話?！泵诽m芳說(shuō)：“只講幾句話太對(duì)不住志愿軍了，他們有的從二三百里外趕來(lái)看戲……”他說(shuō)，“我和馬連良先生各清唱一段，以表誠(chéng)意?！瘪R連良表示贊成，志愿軍首長(zhǎng)深表謝意。當(dāng)二位京劇大師出現(xiàn)在舞臺(tái)中央時(shí)，全場(chǎng)響起雷鳴般掌聲。二位大師清唱了《借東風(fēng)》和《鳳還巢》。清唱完了，梅蘭芳對(duì)官兵們說(shuō)：“我們向諸位保證，我們?cè)趧e處演出后，還要回來(lái)再為你們演出，彌補(bǔ)這次未演成的遺憾……”話音未落，全場(chǎng)爆發(fā)出雷鳴般掌聲和喝彩聲。

慰問(wèn)歸來(lái)，梅蘭芳率京劇團(tuán)馬不停蹄，到東北地區(qū)為歸國(guó)的中國(guó)人民志愿軍慰問(wèn)演出。

第十三次走出國(guó)門——第三次訪問(wèn)日本

1956年，62歲的梅蘭芳又以中國(guó)訪日京劇代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)的身份，率團(tuán)飛往日本東京進(jìn)行演出，這是他第三次訪問(wèn)日本。這是一次重大的政治任務(wù)，肩負(fù)著打開中日兩國(guó)人民友誼大門的重?fù)?dān)。

此訪陣容強(qiáng)大，副團(tuán)長(zhǎng)是歐陽(yáng)予倩、馬少波、劉佳、孫平化，團(tuán)員均選一流演員陣容，精心籌劃演出劇目。

日本方面以前首相片山哲會(huì)長(zhǎng)率領(lǐng)的“日中文化交流協(xié)會(huì)”及日本各界著名人士到羽田機(jī)場(chǎng)迎接，并舉行盛大歡迎儀式。

眾議院副議長(zhǎng)彬山元治郎致歡迎詞說(shuō)：“日本國(guó)會(huì)有史以來(lái)第一次接待外國(guó)的戲劇代表。今天承中國(guó)京劇訪日代表團(tuán)光臨，甚感榮幸！”國(guó)會(huì)議員穂七郎激動(dòng)地說(shuō)：“日中兩國(guó)今日在文化上握手，相信在不久的將來(lái)也能在政治上握手?！?/p>

日本朝日新聞社邀請(qǐng)日本社會(huì)名流和各國(guó)駐日本使節(jié)300余人，為梅蘭芳第三次訪日演出舉行招待酒會(huì)。

日本的福岡、名古屋和京都市為梅蘭芳舉行招待會(huì)。中國(guó)旅日僑胞在東京舉行大會(huì)歡迎祖國(guó)京劇代表團(tuán)。梅蘭芳此次日本之行長(zhǎng)達(dá)46天，收獲空前，國(guó)際社會(huì)反響熱烈。

梅蘭芳13次出國(guó)的經(jīng)歷，為提升中國(guó)在國(guó)際社會(huì)的影響和地位，積極向世界人民介紹和宣傳祖國(guó)的傳統(tǒng)藝術(shù)形式，加深中國(guó)和世界各國(guó)的友誼和交流等，都起到了很好的社會(huì)影響。

如今“梅派”弟子遍布國(guó)內(nèi)外，在戲劇舞臺(tái)上，經(jīng)常上演“梅派”經(jīng)典劇目，使梅蘭芳的京劇藝術(shù)流芳千古，讓梅蘭芳的優(yōu)美藝術(shù)形象永駐人間。