徐明中 譯

4

我很想聽(tīng)聽(tīng)被害人的家人和朋友的證言。但由于一次不應(yīng)該的失誤，那些搜查警察的精神受到很大的刺激，不想立刻陪我和火村見(jiàn)他們。那些相關(guān)者也難見(jiàn)到，他們整天被媒體記者包圍著，更不敢和我這個(gè)非正式的搜查協(xié)助員見(jiàn)面了。

現(xiàn)在唯一能見(jiàn)的只有發(fā)現(xiàn)座間的那個(gè)男子了。

在森下的陪同下，我和火村趕去他的家里拜訪。

“大家說(shuō)少年犯罪率正在不斷下降，我看是搞錯(cuò)了，現(xiàn)在的年輕人太可怕了！”森下一邊開(kāi)車(chē)，一邊發(fā)著牢騷。他是船曳手下最年輕的刑警，做事也最賣(mài)力。

“聽(tīng)說(shuō)過(guò)去的年輕人更危險(xiǎn)。我說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)吧？火村先生！”森下試圖得到坐在后排座位的專(zhuān)家認(rèn)同。

“森下君說(shuō)得有道理?！被鸫妩c(diǎn)點(diǎn)頭，“未成年人的殺人事件是個(gè)很大的社會(huì)問(wèn)題，除去二戰(zhàn)后的混亂時(shí)期，少年犯罪率在1960年達(dá)到了最高值。直到1980年，犯罪的曲線(xiàn)才大幅下降。日本的年輕人一般都不犯殺人罪，性犯罪方面也大幅減少，只是現(xiàn)在的媒體很發(fā)達(dá)，一有負(fù)面新聞就很容易傳播開(kāi)來(lái)?！?/p>

“說(shuō)的也是！”我表示贊同。

火村嘆了一口氣：“不過(guò)，動(dòng)機(jī)難以理解的殺人事件現(xiàn)在越來(lái)越多了。這種殺人事件每個(gè)時(shí)代都有，社會(huì)上的反響卻各有不同。”

我也頗有同感：“你是指坂亦的殺人事件嗎？只要見(jiàn)到面露幸福感的人就毫無(wú)差別地一律襲殺，他的作案動(dòng)機(jī)真是難以理解?！?/p>

“這種案件什么時(shí)代都有，不奇怪?！被鸫逯貜?fù)著，“很多人現(xiàn)在依然熱衷于上網(wǎng)搜索‘阿波羅’的圖像和名字，大家對(duì)現(xiàn)行的《少年法》也議論紛紛，希望能實(shí)名報(bào)道?！?/p>

我的興趣也上來(lái)了，正想繼續(xù)向他討教，汽車(chē)已到達(dá)了目的地。

發(fā)現(xiàn)座間尸體的安納守之的家是一棟獨(dú)立屋，四周?chē)桶拇u墻，帶著一個(gè)小院，二樓的露臺(tái)上晾著他的衣物。

大門(mén)的邊上有一個(gè)狗舍，里面養(yǎng)著一條大白狗，不時(shí)地伸出頭來(lái)四處張望，身上穿一件黑底加藍(lán)水珠花紋的狗衣。當(dāng)森下按下門(mén)鈴，主人開(kāi)了門(mén)，它就開(kāi)心地?fù)u著尾巴，顯得非?？蓯?ài)。

“請(qǐng)進(jìn)！”安納禮貌地邀請(qǐng)。

我們魚(yú)貫地走進(jìn)了小屋。大白狗的主人是個(gè)個(gè)子矮小、沉默寡言的男子，大約有五十歲，看上去有點(diǎn)老相。他似乎一人單獨(dú)生活，所以森下進(jìn)屋后就毫不客氣地自己倒茶餉客。安納開(kāi)著一家便利店，自己卻很少去店里，經(jīng)營(yíng)的事務(wù)幾乎全部交給外甥夫婦打理。

我們隔著一張大餐桌坐下說(shuō)話(huà)。

一開(kāi)頭，安納就憂(yōu)心忡忡地說(shuō)道：“現(xiàn)在找我的人特別多，那些采訪的記者剛才還給店里打來(lái)電話(huà)，說(shuō)要來(lái)買(mǎi)東西，叫我親自接待，這種做法很不好。”

我理解他的心情，那些媒體記者真是無(wú)孔不入，通過(guò)電話(huà)局搞到了便利店的電話(huà)，徹底打亂了老人的平靜生活。

安納繼續(xù)說(shuō)：“警察了解情況還算好，只是聽(tīng)取需要的內(nèi)容；那些人卻不滿(mǎn)足，非要把我的話(huà)全部錄音下來(lái)。所以我對(duì)他們煩透了?！?/p>

接著，他向我們講述了今天早晨的情況。

安納的生活很有規(guī)律，每天都要牽著愛(ài)犬散步。上午6點(diǎn)過(guò)后，他走出家門(mén)，和門(mén)前掃地的鄰居打了招呼朝西走去，有時(shí)也去那家出事的公園溜達(dá)。

這一次，他碰巧看到了倒在游藝設(shè)施后面的座間，慌忙跑出去打公用電話(huà)報(bào)警，其時(shí)正是早晨6點(diǎn)18分。他當(dāng)時(shí)發(fā)現(xiàn)座間的喉部有一個(gè)很大的傷口，襯衫上也滿(mǎn)是血跡，明顯已經(jīng)死了。打完電話(huà)后，他感到自己有義務(wù)留在現(xiàn)場(chǎng)，于是趕緊返回公園，一直等到警車(chē)駛來(lái)。

森下問(wèn)：“從發(fā)現(xiàn)尸體到返回公園的時(shí)間段，你認(rèn)為誰(shuí)最可能就在現(xiàn)場(chǎng)附近？”

安納搖搖頭：“這個(gè)我無(wú)法判斷。因?yàn)榇蚬秒娫?huà)的地方看不到公園。如果我看到有這種人出現(xiàn)，怎么會(huì)不報(bào)告警察呢？”

森下提的問(wèn)題倒是我事先沒(méi)想到的。這個(gè)年輕的刑警也許因火村的同行而膽氣頗壯：“剛才我去安納先生開(kāi)的便利店購(gòu)物，問(wèn)過(guò)店長(zhǎng)相關(guān)的問(wèn)題。店長(zhǎng)說(shuō)這兩個(gè)人都認(rèn)識(shí)，經(jīng)常來(lái)店里買(mǎi)東西。尾木是個(gè)好女孩，喜歡買(mǎi)快餐食品。座間喜歡站著翻閱雜志，偶爾買(mǎi)些口香糖。不知安納先生認(rèn)識(shí)他倆嗎？”

“我只是覺(jué)得有點(diǎn)面熟，可能是來(lái)過(guò)店里的客人。但是在公園里發(fā)現(xiàn)座間時(shí)，一下子認(rèn)不出他是誰(shuí)，因?yàn)樗廊说拿嫒菀呀?jīng)變了樣?！?/p>

“你對(duì)他倆還有什么印象嗎？”

“沒(méi)有?！卑布{一口否定，“他們只是小店的顧客，從沒(méi)有說(shuō)過(guò)話(huà)?！?/p>

“他們是怎樣的人？聽(tīng)說(shuō)過(guò)有關(guān)的傳言嗎？”

“我不愛(ài)管閑事，只以為他倆就是相同年齡的小孩，在同一個(gè)學(xué)校學(xué)習(xí)而已。”

安納朝火村看了一眼。剛才介紹火村是犯罪學(xué)者，所以很在意火村的反應(yīng)。

火村開(kāi)口問(wèn)道：“今天早晨出去散步時(shí)，你已經(jīng)知道尾木被害的事嗎？”

“知道了?！?/p>

“是昨晚知道的？”

“不是，看了今天的晨報(bào)才知道的。昨晚在家聽(tīng)到警車(chē)疾駛的聲音，覺(jué)得附近好像發(fā)生了什么事。當(dāng)時(shí)喝多了，人也很疲乏，沒(méi)有多想就睡覺(jué)了?！?/p>

安納又講述了昨晚喝酒的情況。

昨晚和三個(gè)朋友在阿倍野喝酒，很晚才分手告別。三個(gè)朋友住在同一方向，搭乘了一輛出租車(chē)走了；他一人慢慢步行回家，到家已是0點(diǎn)30分了。這時(shí)他聽(tīng)到了警笛鳴叫的聲音，因?yàn)樘哿?，連澡也沒(méi)洗就匆匆地上了床。他有早起的習(xí)慣，第二天早上5點(diǎn)30分就醒了。起床后看了晨報(bào)，知道昨晚發(fā)生了殺人事件，然后按慣例牽著狗出去散步了。

火村問(wèn)：“昨晚發(fā)生了殺人事件，兇手還沒(méi)抓到，你就不怕路上遇到罪犯嗎？”

安納自信地笑了笑：“不怕。罪犯殺的是走夜路的女孩，不會(huì)襲擊我這樣牽狗散步的老頭。真要有什么事，我的狗也不是吃素的，一定會(huì)沖上去咬住他！”

“唔，說(shuō)得也有道理！”火村似乎被他的話(huà)說(shuō)服了。

安納松了一口氣，慢慢地喝了口茶，又把茶碗放下。

“現(xiàn)在有人否定少年犯罪率上升和兇殘化加劇的傾向，事實(shí)的情況又怎樣呢？東京那邊不也發(fā)生了馬路殺手的兇案嗎？很多人都害怕那個(gè)罪犯會(huì)流竄到大阪來(lái)。”火村這樣說(shuō)著，似乎在回答森下剛才提出的問(wèn)題。

安納沒(méi)吭聲，臉上依然露出半信半疑的樣子。

火村又說(shuō)：“從統(tǒng)計(jì)學(xué)上來(lái)看可能是這樣的，但實(shí)際的感覺(jué)卻恰恰相反，所以《少年法》也應(yīng)該順勢(shì)修訂了?！?/p>

我知道，從2007年11月開(kāi)始，我國(guó)修改了部分的法律，對(duì)十四五歲的犯罪少年有了更嚴(yán)厲的法律處罰，但是火村先生的說(shuō)法還是第一次聽(tīng)說(shuō)。

安納說(shuō)：“有人認(rèn)為未成年人容易改正錯(cuò)誤，對(duì)他們嚴(yán)厲處罰不太好。我理解這種好心，但是過(guò)于驕縱也不行，有的青少年就會(huì)得意忘形地知法犯法。所以要明確處罰的界限，讓整個(gè)社會(huì)都能明白其中的道理?！?/p>

因?yàn)檫@是一般的議論，火村沒(méi)有明確表態(tài)，只是曖昧地點(diǎn)著頭。

安納進(jìn)一步說(shuō)：“我就以那個(gè)逃亡的馬路殺手為例，現(xiàn)在警方通緝他，但不公布姓名和照片，簡(jiǎn)直是個(gè)笑話(huà)。弄得善良的市民都人心惶惶，生怕不巧碰到了這個(gè)惡魔。據(jù)說(shuō)警方的做法是受制于現(xiàn)行的《少年法》，完全不顧社會(huì)的實(shí)際情況，所以這部法律是錯(cuò)誤的?！?/p>

我看著沉默不語(yǔ)的火村，不由得暗忖：他在研究犯罪學(xué)的道路上不斷奮進(jìn)，還參與犯罪現(xiàn)場(chǎng)勘查，其動(dòng)機(jī)就在于他早期也有過(guò)殺人之念。他和我曾在同一所大學(xué)學(xué)習(xí)，20歲時(shí)認(rèn)識(shí)，那時(shí)就聽(tīng)說(shuō)他小時(shí)候有過(guò)殺人的想法。究竟是什么事不知道，也許和他10歲時(shí)的經(jīng)歷有關(guān)。也就是說(shuō)，他是個(gè)少年犯罪的未遂者。

在穿著狗衣的大白狗目送之下，我們離開(kāi)了安納的家。

5

以安納外甥為店長(zhǎng)的便利店離安納家不遠(yuǎn)，開(kāi)車(chē)五分鐘就到了。

森下悄悄地對(duì)他說(shuō)明來(lái)意后，這個(gè)看上去只有30歲出頭的年輕店長(zhǎng)——名片上的名字叫外山正夫，就趕緊把我們帶到后面的小屋里。他是個(gè)謹(jǐn)慎的人，為了不讓談話(huà)聲傳到店堂，只得在這間小屋向我們講述他所知道的情況。

外山輕輕地說(shuō)：“我知道座間和尾木的一些情況，因?yàn)閷W(xué)校的同學(xué)經(jīng)常在這兒談?wù)撍麄?。從某種意義上來(lái)說(shuō)，便利店就是這個(gè)小鎮(zhèn)的流言集散地，大家只是說(shuō)說(shuō)笑笑，沒(méi)有深刻的內(nèi)容。座間看上去有點(diǎn)兇相，但不是壞孩子。有時(shí)候看到顧客的包不小心碰落了商品，他會(huì)主動(dòng)撿起來(lái)，小心地放回貨架上，看到那些手腳不便的顧客也會(huì)熱心地幫助。當(dāng)然，他也有不檢點(diǎn)的地方，經(jīng)常把吃過(guò)食品的包裝紙胡亂地扔在便利店的門(mén)口，說(shuō)話(huà)做事也不太懂禮貌?！?/p>

談到尾木，外山的評(píng)價(jià)是“一個(gè)很不錯(cuò)的女孩”，還說(shuō)兩人關(guān)系好的時(shí)候，曾經(jīng)一起來(lái)過(guò)店里。

火村望著滿(mǎn)屋堆積如山的紙板箱，漫不經(jīng)心地聊起了家常：“安納先生把便利店交給你們夫婦打理，他平時(shí)也來(lái)站臺(tái)嗎？”

外山不假思索地回答：“偶爾來(lái)店里，基本上每周一次，待兩個(gè)小時(shí)左右。因?yàn)榛加凶甸g盤(pán)突出癥，行動(dòng)不太方便，一直在療病養(yǎng)生。他不缺錢(qián),持有不少大公司的股票，所得的收入足以過(guò)上富裕閑適的生活。”

火村若有所思：“一個(gè)人獨(dú)居，確實(shí)稱(chēng)得上悠哉悠哉了?！?/p>

外山撇撇嘴：“哪兒呀，他和家人分開(kāi)居住，談不上什么快樂(lè)。”

通過(guò)他的介紹，我們才知道安納有個(gè)10歲的兒子，因?yàn)椴贿m應(yīng)學(xué)校的生活就休學(xué)在家，夫妻的關(guān)系也隨之逐漸冷淡；最后妻子就撇下丈夫，帶著兒子轉(zhuǎn)移到比較好的環(huán)境生活，他們的夫妻關(guān)系很早就不和諧了。

火村問(wèn)：“今天你和安納先生通過(guò)話(huà)嗎？”

“通過(guò)兩次電話(huà)，他無(wú)意中卷入了事件的旋渦里，心里很煩惱?！?/p>

“不好意思，我們也給他添了麻煩?！?/p>

聽(tīng)森下這么一說(shuō)，外山笑了，露出了雪白的牙齒：“希望你們對(duì)他客氣一點(diǎn)。舅舅是個(gè)相當(dāng)神經(jīng)質(zhì)的人，發(fā)現(xiàn)座間尸體后總是忐忑不安，擔(dān)心警察會(huì)懷疑他?！?/p>

森下趕緊否定：“這絕對(duì)不會(huì)的，也許他刑事劇看多了吧。”

外山不置可否：“對(duì)你們警察來(lái)說(shuō)這些都是日常小事，普通的市民卻認(rèn)為是異常事態(tài)。我舅舅尤其是這樣?！?/p>

“我覺(jué)得沒(méi)必要想得太多，請(qǐng)轉(zhuǎn)告他放下心來(lái)。”

聽(tīng)了森下的話(huà)，外山如釋重負(fù)地說(shuō)了一聲：“好，一定轉(zhuǎn)告！”

由于談了很長(zhǎng)時(shí)間，擔(dān)心影響他的生意，我們只得停止談話(huà)。

時(shí)間不早了，我們想買(mǎi)一點(diǎn)飯團(tuán)和三明治充饑，無(wú)奈便利店早已賣(mài)完，都已成了媒體記者的口中餐食。

乘上警車(chē)行駛了幾分鐘，來(lái)到一家家庭餐廳。

森下說(shuō)：“就在這兒吃飯吧！”隨即把車(chē)停入停車(chē)場(chǎng)里。

一行人饑腸轆轆地走進(jìn)餐廳，在最里面的餐桌旁坐下，一起訂了相同的午餐。

這兒的座位比較空，還有“吸煙座”，對(duì)火村來(lái)說(shuō)太幸運(yùn)了。

“對(duì)不起了！”火村叼著他喜歡抽的“駱駝”牌香煙，似乎很有感觸，“這兒的餐桌都快滿(mǎn)席了，來(lái)的客人都像是媒體記者，簡(jiǎn)直可以召開(kāi)搜查會(huì)議了。”

接著，他輕輕地問(wèn)森下：“你們是否一直不想公開(kāi)坂亦清音的姓名和照片？”

森下有些曖昧地笑了：“一般我不能說(shuō)，行不行都由上頭說(shuō)了算。不過(guò)這個(gè)我倒可以說(shuō)一說(shuō)。這個(gè)坂亦……嗨，他的名字挺拗口，我說(shuō)不全。按照警視廳的想法，逃亡的少年罪犯只顧逃命，不會(huì)重復(fù)犯罪，所以不公開(kāi)他的姓名和照片。如果證明八尾市發(fā)生的兩起殺人案極可能是那個(gè)少年罪犯干的，那從社會(huì)防衛(wèi)的觀點(diǎn)來(lái)看非同小可，也許明天就有破例的做法?！?/p>

在這種場(chǎng)合，我們都把森下當(dāng)作警方的代表。

“我看總會(huì)有媒體公開(kāi)少年罪犯的姓名和照片的！”火村斷然說(shuō)道，“現(xiàn)在各方都在競(jìng)爭(zhēng)，到底是互聯(lián)網(wǎng)快還是媒體快不知道。要封鎖少年罪犯的信息是不行的，現(xiàn)在已經(jīng)快捂不住了?！?/p>

我說(shuō)：“剛才安納對(duì)警方過(guò)于保護(hù)少年罪犯的人權(quán)的做法很不滿(mǎn)，發(fā)了一通牢騷，他可能沒(méi)想到公開(kāi)罪犯的姓名和照片符合誰(shuí)的利益問(wèn)題。有的媒體在得不到罪犯近照的情況下，就找出罪犯初中時(shí)的照片登在報(bào)上，這樣做太過(guò)分了。”

火村彈了彈煙灰：“我覺(jué)得公開(kāi)罪犯的信息還是有意義的?！?/p>

“你說(shuō)什么？”

“公開(kāi)了犯罪少年的姓名和照片后誰(shuí)會(huì)得到利益？這個(gè)問(wèn)題我根本沒(méi)去想，只知道公開(kāi)他的信息對(duì)整個(gè)社會(huì)有利。”

“是嗎？”我反唇相譏，“罪犯逮捕后，交付法院司法判決不就完了嗎？為什么非要如此極端？這樣做沒(méi)什么意思，只不過(guò)滿(mǎn)足大眾的好奇心而已?！?/p>

火村不同意我的觀點(diǎn)：“你說(shuō)的是一部分人權(quán)派的主張，說(shuō)有利于罪犯的悔過(guò)自新。但我不敢茍同，還是認(rèn)為公開(kāi)罪犯的信息有很大意義，一味地隱瞞會(huì)給社會(huì)帶來(lái)極大的負(fù)面影響?！?/p>

我依然堅(jiān)持自己的觀點(diǎn)：“對(duì)兇惡的罪犯不公開(kāi)他的姓名和照片，不會(huì)帶來(lái)不利的影響，社會(huì)的制裁本身就是對(duì)罪犯懲罰的重要一環(huán)，難道不是嗎？”

“你這樣說(shuō)就大錯(cuò)特錯(cuò)了！”火村開(kāi)始激動(dòng)起來(lái)，“不管怎么說(shuō)，誰(shuí)被警方逮捕都是嚴(yán)重的大問(wèn)題，因?yàn)樗粡?qiáng)制性地限制了人身自由后接受各種調(diào)查。好好想一想吧，這是個(gè)怎樣的社會(huì)？所謂不公開(kāi)逮捕者姓名和照片的社會(huì)就是不知警察在什么時(shí)候，什么地方逮捕誰(shuí)的社會(huì)。豈不造成了危害基本人權(quán)的嚴(yán)重事態(tài)嗎？所以警方的行為必須受到公權(quán)力的監(jiān)督，不公開(kāi)罪犯姓名和照片的做法不僅蒙蔽了廣大善良市民，也不符合罪犯的自身利益?！?/p>

森下放下手中的叉子，頻頻點(diǎn)頭。

“如果你要當(dāng)一個(gè)民主的警察，有責(zé)任了解逮捕對(duì)象，不要無(wú)責(zé)任地誤捕濫捕，我說(shuō)的對(duì)吧？”火村光顧著說(shuō)話(huà)，幾乎沒(méi)有動(dòng)過(guò)刀叉，“在犯罪社會(huì)學(xué)中，少年犯罪是個(gè)重大的研究課題。我認(rèn)識(shí)一個(gè)研究生，對(duì)少年犯罪有過(guò)深入的研究，畢業(yè)論文也以‘少年犯罪’為題目。他對(duì)我說(shuō)：‘發(fā)生未成年人殺人事件時(shí)，那些成年人驚恐萬(wàn)狀是很奇怪的事，而成年人有區(qū)別地殺人犯罪才是最可怕的?！?/p>

森下饒有興趣地問(wèn)道：“先生是怎么回答的？”

“這不是提問(wèn)，他也沒(méi)有特意請(qǐng)教我，所以我不回答，認(rèn)為這應(yīng)該是學(xué)生自己考慮的問(wèn)題?！被鸫逭f(shuō)完后，終于拿起了刀叉。

“總覺(jué)得這兩起案子不是東京的‘馬路殺手’干的！”我憋不住提出了心里的想法，“東京的‘馬路殺手’以‘只要看到對(duì)方幸福滿(mǎn)滿(mǎn)的樣子心里就有氣’為理由殺害了兩名高中生。雖然尾木遇害時(shí)心情大好，對(duì)同學(xué)發(fā)了‘今天拿到打工的工資，心里暖暖的’的短信。那么座間是什么情況？罪犯為什么要?dú)⒑λ?？?/p>

也許對(duì)我的問(wèn)題沒(méi)有興趣，火村沒(méi)有回答，默默地使用著刀叉。

我無(wú)奈地轉(zhuǎn)過(guò)頭去：“森下君，你對(duì)這個(gè)問(wèn)題是怎么想的？”

“昨晚的行動(dòng)是茅野和高柳參與的，我還沒(méi)有詳細(xì)地問(wèn)過(guò)他們，所以……”森下的手機(jī)突然振動(dòng)，他說(shuō)了聲“對(duì)不起！”就拿著手機(jī)離開(kāi)了座位。

這時(shí)，有人朝我們的餐桌走來(lái)，似乎很面熟。

“啊，你們正在吃飯，失禮了！”那人身材勻稱(chēng)，卻有一張并不般配的白臉。

“有棲川先生，好久不見(jiàn)了！”他對(duì)我打了聲招呼，隨即轉(zhuǎn)向火村，“您是英都大學(xué)的火村先生吧？我曾經(jīng)和您見(jiàn)過(guò)一次面，算是老相識(shí)了，我是東方新聞社會(huì)部的因幡丈太郎?！?/p>

他掏出名片給火村，火村禮貌地表示感謝。

因幡繼續(xù)說(shuō)：“我參加了這次事件的搜查，沒(méi)想到你們也會(huì)來(lái)，在這家餐廳不期而遇真是太幸運(yùn)了！”

森下的座位旁正好有個(gè)空座，因幡很想坐下，又不好意思隨便入座。

“我昨天深夜就來(lái)了，在車(chē)?yán)锎蛄藗€(gè)盹，下車(chē)后就四處采訪，死者的同學(xué)們似乎都受到了很大的打擊，這也是正常的反應(yīng)?！?/p>

他這樣站著有點(diǎn)尷尬，火村繼續(xù)旁若無(wú)人地吃飯。白臉記者依然喋喋不休地說(shuō)下去：“據(jù)我了解，最后見(jiàn)到活著的座間是他的母親。昨晚8點(diǎn)，座間和家人一起吃飯，母親忙著為他們送飯上菜。座間就在大家不注意的時(shí)候突然外出了，到底出于什么目的、去哪兒都不知道。你們警察有沒(méi)有找到相關(guān)的線(xiàn)索？”

因幡好像是來(lái)交換信息的，我隨即回應(yīng)：“你說(shuō)的事我們都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，警方正在深入調(diào)查，很快就會(huì)清楚的?！?/p>

“說(shuō)的也是?！币蜥τ行┦白蛲?點(diǎn)07分到9點(diǎn)15分之間，座間和一個(gè)名叫塚本信久的朋友互發(fā)短信，談?wù)撍麄兊囊粋€(gè)共同朋友的事，你們知道嗎？”

我淡淡地回答：“不知道，還是你掌握的信息多?！?/p>

“沒(méi)什么，我也是偶然聽(tīng)說(shuō)的。有棲川先生，你還在尋找本案和‘阿波羅’之間的關(guān)系嗎？那個(gè)‘阿波羅’是否熟悉這一帶？我對(duì)此很感興趣。”

“有沒(méi)有關(guān)系我也說(shuō)不清……”

“我去拿飯后的飲料吧，咖啡好嗎？”因幡熱情地對(duì)火村提議道。

火村還沒(méi)說(shuō)什么，他就直接去了飲料柜。

我們的交談引起了周?chē)念櫩妥⒁猓麄円苍S都是來(lái)現(xiàn)場(chǎng)采訪的媒體記者。

我輕輕地對(duì)火村說(shuō)：“因幡急著過(guò)來(lái)和你套近乎是有目的的，說(shuō)不定其他記者也會(huì)仿效他毫不客氣地問(wèn)你各種問(wèn)題?！?/p>

火村自信地回答：“我剛才什么都沒(méi)說(shuō)，放心好了，我有分寸。”

這時(shí)候，因幡拿著兩杯咖啡回來(lái)。

火村接過(guò)咖啡杯，說(shuō)了聲：“謝謝?！?/p>

因幡依然站著說(shuō)話(huà)：“我向尾木的親友了解過(guò)情況，除了座間老是糾纏之外，好像沒(méi)有大的問(wèn)題。座間受到尾木父親的嚴(yán)厲批評(píng)后，也沒(méi)有再來(lái)騷擾。這也許只是表面現(xiàn)象，有人說(shuō)座間一直不死心，時(shí)刻想找到恢復(fù)舊情的機(jī)會(huì)?！?/p>

我問(wèn)：“是誰(shuí)作的證言？”

“就是座間的朋友塚本信久。由于座間的癡情已不可能實(shí)現(xiàn)，塚本再三勸他‘趕快收手’。從他旁觀者的角度來(lái)看，兩人根本不可能重歸于好。尾木對(duì)她周邊的朋友說(shuō)，通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)找到了新的男友，非?？鞓?lè)?！?/p>

我說(shuō)：“塚本的話(huà)也不能全信，他不可能當(dāng)場(chǎng)說(shuō)‘復(fù)緣已經(jīng)無(wú)望了’！也許說(shuō)‘耐心等等吧，好運(yùn)會(huì)來(lái)的’?！?/p>

因幡有些不屑：“有棲川先生是屬于‘耐心等待’型的人嗎？豈不知‘啼哭等待胡不歸’這句老話(huà)。你的氣可真長(zhǎng)，應(yīng)該是執(zhí)念太深吧？”

這樣的事該怎么辦？我也難回答。只好訕訕地說(shuō)：“這只是我個(gè)人的見(jiàn)解……”

因幡談興不減：“‘阿波羅’說(shuō)‘只要看到對(duì)方幸福滿(mǎn)滿(mǎn)的樣子心里就有氣’，想必他感到自己是不幸的吧？也許認(rèn)為世上有‘幸?！汀恍摇膬煞N人，屬于后者的自己攻擊前者是理所當(dāng)然的，于是就犯下了一連串‘不幸族’報(bào)復(fù)‘幸福族’的罪行。這難道不是一種‘憎惡犯罪’嗎？”

我想起法律上是有“憎惡犯罪”的專(zhuān)用名詞。是因憎惡不同人種或宗教集團(tuán)而犯下的罪行，犯罪的基礎(chǔ)是差別和偏見(jiàn)。

因幡得意地問(wèn)火村：“你認(rèn)為這種說(shuō)法對(duì)嗎？”

我察覺(jué)到他的用意。如果火村回答“YES”，就會(huì)被作為犯罪社會(huì)學(xué)者火村的觀點(diǎn)登在報(bào)紙上。

火村思忖片刻，對(duì)著伸頸以待的因幡堅(jiān)定地回答：“這是‘憎惡犯罪’的一種?！?/p>

還沒(méi)等因幡反應(yīng)過(guò)來(lái)，他又板著臉說(shuō)：“這不能作為我的觀點(diǎn)登在報(bào)上，因?yàn)槟氵€不明白我這句話(huà)的意思。”

“您這是干什么？如果我的看法是錯(cuò)的，請(qǐng)務(wù)必指出來(lái)。說(shuō)實(shí)在，我很想在報(bào)上刊登先生的觀點(diǎn)?！币蜥嘀樥f(shuō)。

這時(shí)候，森下回來(lái)了。

“啊，你辛苦了！”因幡微笑著對(duì)森下打個(gè)招呼。

森下舉起右手做了一個(gè)“趕狗”的動(dòng)作：“因幡君，對(duì)不起了，趕快走吧！”

因幡依然心有不甘，悻悻地對(duì)我們說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系！今后有事還得麻煩各位！”

因幡走后，森下回到了自己的座位，用胳膊肘支著桌面，探出身子對(duì)我們輕輕說(shuō)道：“坂亦清音被捕了！”

“哎？!”我剛出了一聲立刻咽下去，裝出若無(wú)其事的樣態(tài)。

因幡回到自己餐桌后，還不時(shí)地朝我們張望。

“在什么地方？”火村簡(jiǎn)短地發(fā)問(wèn)。

“神戶(hù)市的王子動(dòng)物園。就是剛才被捕的，現(xiàn)在移送到灘區(qū)警署進(jìn)行調(diào)查?！?/p>

我悄悄地問(wèn)道：“他對(duì)這兒發(fā)生的事件說(shuō)了什么？”

“什么都沒(méi)說(shuō)。一直保持沉默，顯得非常傲慢?！?/p>

顯然，他昨天夜晚在這兒作案后，到第二天下午有很寬裕的時(shí)間，轉(zhuǎn)移到神戶(hù)也很方便。我心里愈加煩躁，難道在“龜池”見(jiàn)到的少年就是他嗎？

“我得趕快回警署去?！鄙聼o(wú)心吃完剩下的午餐，心事重重地坐在座位上。

這時(shí)，后面突然傳來(lái)一聲：“這是真的嗎？”

我回頭一看，原來(lái)因幡拿著手機(jī)在通電話(huà)。第一聲很響，接著就壓低了嗓音，隱隱約約聽(tīng)到“然后呢？”“他是一個(gè)人嗎？”的話(huà)語(yǔ)。大概有人在告訴坂亦被捕的消息。不多一會(huì)兒，周?chē)暮芏嗳硕寄贸隽耸謾C(jī)，店堂內(nèi)籠罩著異樣的氛圍。

“趕快走吧！”火村用餐巾紙擦了擦嘴角，站了起來(lái)。

我們趕緊結(jié)了賬，直接朝停車(chē)場(chǎng)走去。半路上，火村的手機(jī)突然響了。

火村拿起手機(jī)聽(tīng)了一會(huì)兒，簡(jiǎn)短地說(shuō)道：“大阪就不去了，他開(kāi)始說(shuō)了嗎？”

看來(lái)是搜查本部打來(lái)的電話(huà)，火村沒(méi)說(shuō)幾句就掛了。

火村對(duì)我嘆了一口氣：“坂亦開(kāi)始一點(diǎn)一點(diǎn)地說(shuō)了，但沒(méi)涉及這次事件?！?/p>

我問(wèn)：“他說(shuō)的可信嗎？說(shuō)不定在有意回避?！?/p>

火村回答：“現(xiàn)在當(dāng)然還不能相信——森下君，拜托你一件事……”

“什么事？”森下坐在駕駛席上，一邊系安全帶，一邊問(wèn)。

“開(kāi)到第二現(xiàn)場(chǎng)的公園請(qǐng)停一下，我和有棲川先生在那兒下車(chē)?！?/p>

反光鏡中顯出森下驚訝的表情：“你們?nèi)ツ莾焊墒裁矗俊?/p>

火村含糊其辭地回答：“那兒已經(jīng)沒(méi)有什么了，附近也許能找到有價(jià)值的線(xiàn)索。一旦有了新的發(fā)現(xiàn)，我會(huì)立刻打電話(huà)通知你的?！?/p>

6

這兒已成了殺人現(xiàn)場(chǎng)，公園里異常冷清，連散步的人都沒(méi)有?，F(xiàn)場(chǎng)還有警察在收集相關(guān)的物證。昨夜的大雨湮沒(méi)了留下的痕跡，他們的作業(yè)一定很辛苦。

一個(gè)疑問(wèn)在我心中陡然升起：我們還能在這兒發(fā)現(xiàn)什么嗎？

火村向一個(gè)正在搜查的警察打聽(tīng)情況，那人可能知道火村的來(lái)頭，很緊張地跑了過(guò)來(lái)。我們幸運(yùn)地找對(duì)了人，他昨天也執(zhí)勤，而且是第一個(gè)趕到現(xiàn)場(chǎng)的人。

火村問(wèn)：“你當(dāng)時(shí)看到安納一手牽著狗，一手拿著收糞袋站在現(xiàn)場(chǎng)嗎？”

警察回答：“是的?！?/p>

我很奇怪，他問(wèn)這個(gè)干什么？

火村又問(wèn)：“安納報(bào)警的公用電話(huà)在哪兒？”

警察詳細(xì)地指示了電話(huà)亭的方位?；鸫逯x了，立即和我一起離開(kāi)了公園。

我不解地問(wèn)火村：“你問(wèn)報(bào)警電話(huà)是什么意思？剛才提的問(wèn)題也不明白用意，這樣懷疑安納是沒(méi)有理由的吧？他沒(méi)有作案動(dòng)機(jī)，還有不在現(xiàn)場(chǎng)的證明。”

其實(shí)，我并不能確認(rèn)安納是否有“不在現(xiàn)場(chǎng)的證明”，但不能隨便懷疑他。

火村反過(guò)來(lái)問(wèn)我：“座間為什么要給尾木發(fā)短信？你是怎么想的？”

這是個(gè)很難回答的問(wèn)題，被他突然一問(wèn)，我條件反射般地脫口而出：“也許是對(duì)自己的不斷糾纏感到羞愧吧？”

“可是尾木設(shè)置了拒絕接受座間發(fā)來(lái)的短信。從中我們可以明白，即使座間和尾木的被害事件無(wú)關(guān)，尾木也不愿看這則短信，座間明知道結(jié)果還是堅(jiān)持發(fā)送，他甚至可能知道尾木收不到短信，因?yàn)樗呀?jīng)死了。這樣的舉動(dòng)非常奇怪，不得不讓我產(chǎn)生可怕的聯(lián)想?！?/p>

我估計(jì)火村要想說(shuō)什么，背后感到冷風(fēng)嗖嗖。

“你想說(shuō)是座間殺了尾木？”

“按照我的猜想，座間報(bào)復(fù)尾木是有可能的，或許在尾木回家的半路上攔截她，不順從就一刀殺了，或許乘其不備從背后襲殺。這些都屬于有預(yù)謀的作案?！?/p>

火村說(shuō)的不無(wú)道理。

“當(dāng)然還有一種可能，先殺了自己喜歡的女孩，緊接著自殺。如果他是這樣謀劃的，那就是所謂的‘無(wú)理殉情’?！?/p>

我頷首表示同意：“據(jù)說(shuō)座間的喉部有好幾處刀傷，我們不能藉此認(rèn)定是‘馬路殺手’干的，因?yàn)檫@也符合自殺者胡亂自傷的特點(diǎn)?！?/p>

我深深地感到事件的復(fù)雜性。現(xiàn)在終于得到了事件發(fā)生的基本輪廓。先前之所以沒(méi)有想到這些，大概是受到那個(gè)可怕的“阿波羅”迷惑吧？

我著急地問(wèn)火村：“如果這是事件真相，座間的尸體旁邊應(yīng)該有他留下的兇器，可是警察在現(xiàn)場(chǎng)沒(méi)有找到，那是怎么回事？”

終于找到了國(guó)道邊的電話(huà)亭，我疑惑地看著火村怎么調(diào)查，可他連電話(huà)亭都沒(méi)進(jìn)就直接走過(guò)去，然后又從原路返回。

我實(shí)在不解其意：“我倆現(xiàn)在該做什么？”

“你只管走路，我來(lái)尋找兇器。”

這樣一說(shuō)，我又想起剛才的問(wèn)題：“如果現(xiàn)場(chǎng)找不到兇器，就有可能是安納拿走的，除了他很難想象還有其他人，況且座間尸體的周?chē)涣粝滤哪_印。他會(huì)把兇器藏到哪兒去了？”

火村沉穩(wěn)地回答：“安納發(fā)現(xiàn)座間的尸體是偶然的，事先不可能想好隱藏兇器的場(chǎng)所和準(zhǔn)備必要的用具，他當(dāng)時(shí)手里拿著收集狗糞的塑料袋，會(huì)不會(huì)把兇器放在里面，藏到什么地方去了呢？”

我說(shuō)：“這一帶到處是空地和農(nóng)田，如果他真把兇器放在塑料袋里，隨便找地方挖個(gè)坑就能埋起來(lái)?！?/p>

火村搖搖頭：“他不會(huì)這樣做，從時(shí)間上算恐怕來(lái)不及。他離開(kāi)家，和鄰居打了招呼后就出去散步了。我們確認(rèn)過(guò)，那時(shí)不過(guò)是上午剛過(guò)6點(diǎn)。然后他來(lái)到公園，發(fā)現(xiàn)座間的尸體，打電話(huà)報(bào)警，這時(shí)是6點(diǎn)18分。最后又回到公園，在現(xiàn)場(chǎng)等待警察到來(lái)。其間的時(shí)間很緊湊，根本沒(méi)有挖坑掩埋兇器的時(shí)間?！?/p>

我持不同看法：“那也不一定，如果他把兇器扔進(jìn)國(guó)道上來(lái)往的卡車(chē)?yán)?，不就能快速地把兇器藏起?lái)了嗎？”

“那可不行。真這樣做了，就不能隨時(shí)取出兇器。”

安納究竟是怎么處理兇器的呢？我不清楚火村的內(nèi)心想法，只知道他已把安納的住宅作為搜尋的目標(biāo)。

秋天的黃昏來(lái)得早。此時(shí)，東邊的天空已經(jīng)逐漸暗下來(lái)。如果真心尋找兇器的話(huà)，光靠我們兩人就有點(diǎn)力不從心。

我問(wèn)：“要是安納沒(méi)帶那個(gè)塑料的收糞袋，你還會(huì)懷疑他隱藏兇器嗎？”

火村回答：“只要有那個(gè)塑料收糞袋，他就能把帶有指紋的兇器藏起來(lái)。這是一種巧合，單純的隱藏?zé)o法保留座間留在兇器上的指紋?！?/p>

看來(lái)，安納需要隨時(shí)拿出兇器，這究竟是為什么？我亟想解開(kāi)這個(gè)謎團(tuán)。

我不安地問(wèn)道：“安納隱藏了座間的兇器會(huì)出現(xiàn)什么狀況？難道想掩蓋真相，把座間的自殺看作他殺嗎？”

火村頷首：“是的。”

已經(jīng)看到安納的住宅了。我們決定上門(mén)見(jiàn)他本人，直接提出這個(gè)疑問(wèn)。

剛按下門(mén)鈴，隔壁一個(gè)正在澆花的老婦人隨口說(shuō)道：“他不在家，出去了?！?/p>

火村問(wèn)：“去哪兒了？”

老婦人指了指東面：“剛走不久，你們追得上?！?/p>

“謝謝！——我們快走吧！”火村說(shuō)著就大步流星地走了。

我們快速地走著。天色已昏，看不清前面行人的人影，追過(guò)一人，又追過(guò)一人，終于看到了一個(gè)牽狗男子的背影。

“安納先生！”火村大聲喊道。

牽狗男子和狗同時(shí)回過(guò)頭來(lái)。

“我們有事想問(wèn)你……這兒有適合說(shuō)話(huà)的地方嗎？”火村氣喘吁吁地說(shuō)道。

安納驚訝地看著我們，愣了半天才說(shuō)：“前面不遠(yuǎn)有個(gè)公園?！?/p>

這是一塊三角形的綠地，安放著幾排椅子，談不上公園，卻是談話(huà)的好地方。

我們相對(duì)而坐，開(kāi)始了談話(huà)。

“你們要說(shuō)什么？”安納催促道。

他不知道我們對(duì)他起了疑心，但也許察覺(jué)到了什么，顯得很鎮(zhèn)定。

大白狗安靜地站在我們中間，臉朝著主人。

“我就直截了當(dāng)?shù)靥嵋粋€(gè)問(wèn)題，你是否撿到了落在座間尸體旁邊的刀具？”

火村擔(dān)心安納不肯回答，繼續(xù)往下說(shuō)：“當(dāng)時(shí)你雖然沒(méi)有思想準(zhǔn)備，卻果斷地做了自己該做的事，值得贊賞。現(xiàn)在想請(qǐng)你把放入塑料袋里保管的東西交給警方，使居民們?cè)缛瞻残摹！?/p>

安納沒(méi)有回答。

火村接著說(shuō)：“你今天早上走過(guò)的路我們剛才重新走了一遍，急于想找到座間的刀具，最后還是沒(méi)找到。大概是你把它帶回家了吧？你不可能把刀具放入自己的口袋里，唯一的辦法是……請(qǐng)問(wèn)，這條狗叫什么名字？”

“大白。”

“好可愛(ài)的狗！你利用它達(dá)到了目的?！?/p>

我暗自思忖，難道是大白把刀具叼走的嗎？雖說(shuō)是早晨，狗這樣做也會(huì)被人看見(jiàn)，究竟如何不得而知。

火村又說(shuō)：“你想把刀具藏起來(lái)，覺(jué)得公園的樹(shù)林和路邊的草叢都不行，很快就會(huì)被人發(fā)現(xiàn)。你也動(dòng)過(guò)先把刀具拿回家再報(bào)警的念頭，還是感到不妥。出門(mén)時(shí)曾和鄰居見(jiàn)過(guò)面，這樣不但費(fèi)時(shí)費(fèi)力，也不符合做事的順序和情理。所以就把刀具放入狗的收糞袋里藏起來(lái)。我說(shuō)得對(duì)吧？”

安納低頭看著愛(ài)犬。

“接受警察調(diào)查的時(shí)候，那把刀具就在警察的眼皮底下，你把它藏在大白的狗衣里。調(diào)查結(jié)束后，你牽著大白一起回家，不想在中途冒險(xiǎn)藏匿?，F(xiàn)在刀具還放在家里吧？這樣就不必?fù)?dān)驚受怕地帶著出門(mén)了?！?/p>

“你說(shuō)什么，我會(huì)干這種事？把一把帶血的刀帶回家去？”安納抬起頭，無(wú)力地笑著，“我會(huì)包庇座間嗎？我和他沒(méi)有一丁點(diǎn)關(guān)系?！?/p>

火村逼視著他：“你不是包庇，而是惡作??！”

安納終于緩過(guò)神來(lái)：“你不是都清楚了嗎？我不是逃避責(zé)任，有幸能和犯罪學(xué)的教授兩次談話(huà)，受益匪淺。確實(shí)如先生說(shuō)的那樣，那把刀具是折疊式的，所以能放心地放進(jìn)大白狗衣的口袋里。等游戲結(jié)束了，我會(huì)帶著刀具去見(jiàn)警察。”

大白抬頭看著主人，不停搖晃著尾巴，也許聽(tīng)到主人叫自己的名字而高興吧。

安納說(shuō)：“我是看晨報(bào)才知道尾木在回家路上被襲殺的消息。早晨出去遛狗時(shí)，又在公園意外地發(fā)現(xiàn)了座間的尸體。你一定會(huì)理解其間發(fā)生了什么。我在便利店曾聽(tīng)說(shuō)兩人之間有矛盾，而且看到座間的手里握著一把刀……”

火村打斷了他的話(huà)：“說(shuō)得一點(diǎn)都不錯(cuò)?，F(xiàn)在就好理解了，你在盡一個(gè)市民的義務(wù)，向警方報(bào)警的同時(shí)，就惡作劇地把那把刀藏了起來(lái)。這不僅欺瞞了警方，也是對(duì)座間的惡作劇，把他從這起殺人事件的罪犯?jìng)窝b成被害者，真是難以理解?！?/p>

“這到底是怎么回事？”我焦躁地發(fā)問(wèn)。

火村朝我笑了笑：“你還不明白嗎？如果就這樣發(fā)現(xiàn)兩人的尸體，誰(shuí)都會(huì)認(rèn)為是座間殺了尾木再自殺的。媒體會(huì)怎樣報(bào)道這起殺人事件呢？通欄標(biāo)題一定是‘發(fā)現(xiàn)尾木紫苑和某少年的尸體，某少年是否先殺尾木再自殺已成謎案！’這樣就隱去了座間的姓名和照片。安納對(duì)此很反感，不能容忍出現(xiàn)這樣的結(jié)果?！?/p>

“說(shuō)得對(duì)極了！”安納連連鼓掌，“那個(gè)被殘酷殺害的姑娘死后也不得安生，姓名和照片都公諸于眾，而殺人的罪犯卻以保護(hù)個(gè)人隱私為名，不公開(kāi)他的姓名和照片，天下哪有這樣的道理？所以我……”

說(shuō)到這兒，安納有些口吃了，似乎一時(shí)難以表達(dá)自己想說(shuō)的話(huà)。

火村敏銳地察覺(jué)到這個(gè)細(xì)微的變化：“說(shuō)到少年犯罪時(shí)，你的表情很復(fù)雜，好像非常憎惡這樣的人，我說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)吧？”

“這也是‘憎惡犯罪’的一種?！蔽蚁肫鹆嘶鸫鍖?duì)因幡說(shuō)的這句話(huà)，進(jìn)一步理解了其中的意涵。對(duì)犯罪少年的極端憎惡，就是安納解不開(kāi)的心結(jié)。

“我還想告訴你們一件事?！卑布{斷斷續(xù)續(xù)地提起了往事。

他的兒子之所以休學(xué)在家，是在學(xué)校經(jīng)常受到同學(xué)欺負(fù)的緣故。他無(wú)法阻止校園內(nèi)的暴力行為，只得默默地忍受。因此，他憎恨所有品行不端的少年，以致對(duì)現(xiàn)行的《少年法》產(chǎn)生了強(qiáng)烈的不滿(mǎn)：為什么我們的法律要保護(hù)這樣的熊孩子呢？為什么我們的社會(huì)忽視被害人的權(quán)益，卻熱心于罪犯的改過(guò)自新呢？這種憎惡和不解與日俱增，深深地植根于他的心中。

火村的話(huà)語(yǔ)愈發(fā)犀利：“一旦座間作為被害者公開(kāi)了他的姓名和照片，就再也無(wú)法收回了，即使以后宣布第二被害者某少年就是殺害尾木的兇手，他也臭名遠(yuǎn)揚(yáng)，難以消除，這就是你所希望的。難道不是嗎？”

“我……”安納一時(shí)無(wú)言以對(duì)。

“你到底想干什么？”

“是我做的事絕不會(huì)抵賴(lài)，以后不會(huì)再干了。我當(dāng)時(shí)認(rèn)識(shí)不足，覺(jué)得‘只隱藏一天，小心保管好帶有座間指紋的刀具不會(huì)帶來(lái)大的危害，就像惡作劇一樣’。我不是……”安納說(shuō)了半句就不說(shuō)了，估計(jì)全句是“我不是小孩子”。

他沉重地嘆道：“原以為把罪犯的兇器隱藏一天再交給警察沒(méi)什么大不了的，最多挨一頓批評(píng)，現(xiàn)在想想自己真渾，是完全錯(cuò)誤的行為！”

安納慢慢地站起身來(lái)，對(duì)大白說(shuō)：“我們回去吧！”

大白撒嬌般地叫了幾聲。

他對(duì)火村誠(chéng)懇地說(shuō)道：“我馬上把罪犯的兇器交給警察，還要做些什么？不用照顧我！”

火村沒(méi)有正面回答，簡(jiǎn)單地說(shuō)了一句：“我們一起走吧！”

我們?nèi)撕痛蟀滓黄鸫掖移鹕?，在余暉未落的時(shí)刻踏上了歸途。

事件總算解決了，至于少年罪犯為何抱有如此的殺意，作為犯罪學(xué)學(xué)者的火村沒(méi)有明說(shuō)，我也沒(méi)有追問(wèn)。也許解說(shuō)和提問(wèn)的機(jī)會(huì)已在無(wú)形中失去了……

7

第二天的晨報(bào)上，座間劍介的名字已改為“十八歲的少年”。從昨天傍晚開(kāi)始，媒體和網(wǎng)上都撤去了他的姓名和照片。

媒體對(duì)安納的行為也作了報(bào)道，并且刊登了他的照片。

晨報(bào)的最大新聞還是“阿波羅”逮捕的后續(xù)報(bào)道，同樣沒(méi)有刊登這個(gè)少年罪犯的照片，他是否就是在四天王寺“龜池”邊看龜?shù)纳倌暌矡o(wú)法判斷。

在王子動(dòng)物園逮捕坂亦清音的是兩名巡警，他們想必為此受到了表彰。

巡警們找到“阿波羅”的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)他背著背包，正忘情地看著火烈鳥(niǎo)，那是一種全身都是紅色羽毛、不會(huì)飛行的鳥(niǎo)類(lèi)……

（全文完）