郗曉波
黛玉是個(gè)好老師。
黛玉很懂得學(xué)法。其實(shí),學(xué)法并不神秘,無論學(xué)什么,從不會(huì)到會(huì),秘訣就是重復(fù),當(dāng)然,刻意地重復(fù)練習(xí)不是一件愉快的事兒。古人早就歸納了學(xué)習(xí)詩文最好的方法,也無非重復(fù)而已:第一,舊書不厭百回讀,熟讀深思理自知。第二,熟讀唐詩三百首,不會(huì)作詩也會(huì)吟。第三,讀書破萬卷,下筆如有神。第四,書讀千遍,其義自見……這讓我們想起道教書籍中一種成仙之法:讀《黃庭經(jīng)》三萬遍,自然百神受煉,五臟結(jié)華,飛升上清,羽化登仙。所謂“百回讀”“讀千遍”“破萬卷”等,核心就一“讀”字,百回千遍地讀,目的就是要徹底背誦下來。這是成學(xué)的方法,更是成才的基礎(chǔ)。背熟的詩詞文章多了,積累的詞語就多了,自然就會(huì)“義自見”“理自知”。經(jīng)典詩文背誦多了,還會(huì)從文體、詞匯和句式等方面吸取文言精華,作詩不但“也會(huì)吟”,甚至?xí)叭缬猩瘛薄?/p>
故而,黛玉為香菱“傳道”之后,隨即給香菱布置了家庭作業(yè),說:“我這里有《王摩詰全集》,你且把他的五言律讀一百首,細(xì)心揣摩透熟了,然后再讀一二百首老杜的七言律詩,次再李青蓮的七言絕句讀一二百首。肚子里先有了這三個(gè)人作了底子,然后再把陶淵明,謝、阮、庾、鮑等人的一看?!庇之嫵鲋攸c(diǎn),叮囑香菱,“你只看有紅圈兒的,都是我選的,有一首念一首……”王維留存后世的詩大約400余首詩,黛玉選了100首推薦給香菱。黛玉不是那種“拾到籃里都是菜”的老師,而是運(yùn)用腦髓,放出眼光,仔細(xì)品鑒,認(rèn)真挑選那些習(xí)題。試想這些個(gè)“紅圈兒”,是黛玉閱讀揣摩多少遍才得出來的呢?好老師,并不全是靠先天稟賦過人,更多的是靠她自覺的努力和追求。如今的老師“傳道”之后,緊跟著就是做《高考詩歌鑒賞專項(xiàng)測試300題》,學(xué)生如果不能把這300題做完,將大慚愧,將大后悔。只有在題海玩命地?fù)潋v,才有望死里逃生,撿回一條小命。事實(shí)上,只有重復(fù)到刻在腦子里,才能成為自己的貨;眼前過了300題,皆流水落花春去也,腦子里仍然空空如也。
黛玉讓香菱先背誦王維、杜甫、李白的四五百首詩,這才算“作了底子”,屬于打基礎(chǔ)的東西;離修房蓋樓還差著老遠(yuǎn)的距離呢!待香菱讀完王維的一百首五言律詩,又要換杜律時(shí),黛玉問她:“共記得多少首?”那意思就是你不能小和尚念經(jīng)——有口無心,一定要爛熟于胸,“細(xì)心揣摩透熟”。我們很熟悉“只要功夫深,鐵杵磨成針”這句俗話,無論做什么事情,要想做得好,都需要下相當(dāng)?shù)摹肮Ψ颉薄Uf功夫,極易想到中國武術(shù),武術(shù)是一門典型的功夫,行話叫“練武不練功,到老一場空”。語文教學(xué)亦如傳統(tǒng)武術(shù),沒有功力,學(xué)了一大堆招式、操練了許多套路,也都是派不上用場的花拳繡腿;功夫到家,一招足矣。金庸《射雕英雄傳》中郭靖練“降龍十八掌”,就會(huì)第一招“亢龍有悔”,但功力深厚,勢大力沉,任誰也招架不住,可謂招簡功深。
語文教師教學(xué)的功力就在于大量背誦,徹底背誦,沒有“大量背誦”就不可能有積累,沒有“徹底背誦”就不可能有語感!如果沒有大量背誦、徹底背誦,任何一種語言都是難以學(xué)好的。讀胡文輝所著的《現(xiàn)代學(xué)林點(diǎn)將錄》,我特別折服于20世紀(jì)前半葉那一代教書先生的讀書功夫。他們不但讀書多,讀得精,且動(dòng)輒就把一大部頭的書背下來,真是了不得的讀書功夫。譬如,做過中學(xué)教師的錢穆9歲就能背誦《三國演義》;茅盾、吳宓、聞一多等年輕時(shí)皆把全本《紅樓夢(mèng)》背得滾瓜爛熟;巴金少年能背誦200余篇的《古文觀止》,錢鍾書少年時(shí)能背誦《左傳》……沒有背誦積累,肚里必然沒貨,怎么可能出口成章呢?有則笑話,講某秀才作文,苦思冥想抓耳撓腮難以成文。其妻問之:“難道你寫篇文章比我生小孩還難嗎?”“難多了,你生孩子是肚子里有東西,我這是肚子里沒有東西??!”當(dāng)然,年齡大了記不住,或沒時(shí)間背誦等都是挺自然的托詞。竊以為,喜歡就會(huì)記住,之所以記不住,背不會(huì),主要是你不喜歡。特別喜歡的東西不用你去記,它自會(huì)留下很深的印象。
然而,黛玉并非要求香菱單純地死記硬背,而是在背誦的基礎(chǔ)上“細(xì)心揣摩透熟”,所以香菱閱讀了王維的詩后,黛玉即追問:“可領(lǐng)略了些滋味沒有?”所謂滋味,無非感覺而已。討論詩所需的唯一前提,就是學(xué)詩者對(duì)詩的微妙意味有所觸動(dòng),有所感覺。哲學(xué)家陳嘉映的哲學(xué)著作《從感覺開始》,第一句話如是說:“我們的確要從感覺開始。要是對(duì)所討論的沒有感覺,說來說去不都成了耳旁風(fēng)?”所有的閱讀都是從感覺開始的,感覺是思維的起點(diǎn),沒有感覺就沒有思維,沒有自己的感覺就沒有自己的思維。詩文由語言組成,而文學(xué)語言由感覺組成。文學(xué)的世界,說到底是一個(gè)由語言營造的感覺的世界。閱讀詩文說到底就是用自己細(xì)微的感覺去感受,寫詩作文說到底就是寫自己的感覺。香菱讀了王維的100首五言律詩,真正讀出了感覺,別有一番滋味在心頭。她對(duì)黛玉說:“領(lǐng)略了些滋味,不知可是不是,說與你聽聽?!摈煊裥Φ溃骸罢v究討論,方能長進(jìn)。你且說來我聽?!边@時(shí),黛玉才與香菱進(jìn)行“對(duì)話”,研討詩歌的“滋味”。
黛玉為何讓香菱先學(xué)王維的五言律詩呢?竊以為,王維在李白、杜甫之后,于唐詩實(shí)力排行榜中位列第三,已被世人公認(rèn)。盛唐這三大詩人,李白是天生的熾熱,杜甫性喜精雕細(xì)刻,最平淡自然的是王維。王維的詩讓我們想起“世界上不缺少美,缺少的是發(fā)現(xiàn)美的眼睛”。蘇軾贊王維的詩是“詩中有畫”,即王維的詩畫面感特別強(qiáng),他總能使一些事物從混沌的世界中脫穎而出,鮮明地呈現(xiàn)出來。相比李白的豪放、杜甫的沉郁,王維的詩句則顯得不動(dòng)聲色,總是真誠地寫出自己所感受到的那點(diǎn)生活。他的平淡,是人品,也是文品。從某種程度也可講,王維的詩門檻比較低,“大漠孤煙直,長河落日?qǐng)A”“渡頭余落日,墟里上孤煙”等等,寫的都是生活中隨處可見的風(fēng)景,用錢穆的話形容,即“親附人生,妙會(huì)實(shí)事”,簡潔易懂,便于初學(xué)者模仿,但它又永無止境??梢?,黛玉善教也體現(xiàn)在她將李白、杜甫、王維的詩都“細(xì)心揣摩透熟”了,用今日的話說,就是吃透了教材。教師只有熟悉教材,吃透教材,才能提高教學(xué)效率。
當(dāng)然,黛玉教香菱作詩,沒有把自己對(duì)詩歌的感悟先告訴香菱,而是先傾聽。這是師生互相尊重的開始,師生只有在真誠、平等的對(duì)話中,才能激發(fā)智慧的火花。香菱講了自己閱讀王維詩的感受之后,黛玉笑道:“這話有了些意思,但不知你從何處見得?”黛玉一句“何處見得”問得好!中國香港哲學(xué)家李天命曾提出了思考三基式,為方便記憶,他歸納為三個(gè)問句,第一句即“這是什么意思?”第二句即“這有什么根據(jù)?”黛玉先問香菱理解的“滋味”是什么意思,再問有什么根據(jù)。這兩條問式聽起來很簡單,但善于落實(shí)運(yùn)用,則妙用無窮。我們作文講話有種思維陋習(xí),即慣用套話空話來想當(dāng)然地回答問題,一句“有什么根據(jù)”就使之站不住腳了。針對(duì)黛玉的追問,香菱隨即結(jié)合自己上京路上的所見,談了王維“大漠孤煙直,長河落日?qǐng)A”中“直”和“圓”二字的妙處,談了“渡頭余落日,墟里上孤煙”中“余”和“上”二字的精準(zhǔn),連寶玉聽了也說“可知三昧你已得了”。然而黛玉并不滿足于學(xué)生的這些收獲,又進(jìn)一步把陶淵明的詩句翻出來,點(diǎn)撥香菱:“你說他這‘上孤煙好,你還不知他這一句還是套了前人的來。我給你這一句瞧瞧,更比這個(gè)淡而現(xiàn)成?!闭f著便把陶淵明的“暖暖遠(yuǎn)人村,依依墟里煙”翻了出來,遞與香菱。香菱瞧了:點(diǎn)頭嘆賞,笑道:“原來‘上字是從‘依依兩個(gè)字上化出來的。”黛玉這一點(diǎn)化,使學(xué)生知其然更知其所以然了。
西方藝術(shù)上有模仿說,那是主張藝術(shù)家模仿自然;中國沒有模仿說,但中國作家卻喜歡模仿別人的作品。中國近現(xiàn)代文化基本是模仿外來的東西。譬如弘一法師加工流傳全國的不少曲目,其很多曲子就是外國人的,他只是填個(gè)詞就讓國人都以為是他的創(chuàng)作了。流傳至今的名曲《送別》,曲調(diào)就取自約翰·P·奧德威作曲的美國歌曲《夢(mèng)見家和母親》。即使他所填之詞,“長亭外,古道邊,芳草碧連天……”亦是飽學(xué)唐詩宋詞的人都能從古書里信手翻出的句子。不過,古人不叫模仿,也不叫套作,而叫抄或偷。有道是“天下文章一大抄,看你會(huì)抄不會(huì)抄”。唐代詩僧皎然曾寫出一個(gè)詩家現(xiàn)象——偷語。譬如王之渙《登鸛雀樓》有“白日依山盡,黃河入海流”之名句,李白偷來就化成了“山隨平野盡,江入大荒流”,再到杜甫的《旅夜抒懷》就化成了“星垂平野闊,月涌大江流”了。偷語妙在“化”字上,要化為自己的,這就如人吃了豬肉,就是要把豬的血肉吸收消化為自己的血肉,總不能吃了之后在自己的臉上或什么部位長出一塊豬肉來。所謂站在巨人肩上,大概也是這個(gè)意思,在人家的經(jīng)驗(yàn)里吸取對(duì)自己有用的成分,經(jīng)過吸收消化,用他人之意而翻出新的 內(nèi)蘊(yùn)。
黛玉之所以能用陶淵明的詩句點(diǎn)化香菱,乃因?yàn)樗褪巧朴谖彰摶膶懽鞲呤?。她的《桃花行》:“桃花簾外東風(fēng)軟,桃花簾內(nèi)晨妝懶。簾外桃花簾內(nèi)人,人與桃花隔不遠(yuǎn)……桃花簾外開仍舊,簾中人比桃花瘦。”顯然也偷了唐寅的《桃花庵歌》:“桃花塢里桃花庵,桃花庵里桃花仙;桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢……花前人是去年身,今年人比去年老?!彼摹对峄ㄒ鳌吩?,也有許多前人的影子。高考作文明令禁止“套作”,那是由于有些笨賊“公行劫掠”他人整篇文章,未能真正領(lǐng)悟“脫化”之三味。然而,能自如地脫化他人的詩句,前提是大量閱讀,徹底背誦,豈能隨隨便便就脫化出耀目的亮點(diǎn)?黛玉有過硬的專業(yè)素養(yǎng),是真正懂得脫化的高手;就像老唐家種了番茄,黛玉“偷”來做成了番茄醬,誰能說這番茄醬還是那番茄?黛玉能如此點(diǎn)化香菱,確是一位好老師!
(山西省陽泉市陽泉三中;04500)