紀(jì)曉嵐不用介紹了，阿桂是乾隆朝的著名將軍，權(quán)力很大，就連和坤也要讓他三分。

一天，紀(jì)曉嵐與阿桂在一橋上相遇，橋窄，兩橋不能同時(shí)經(jīng)過。阿桂見是紀(jì)曉嵐，就想調(diào)侃他一下。于是，說出了一個(gè)上聯(lián)：“兩船并行，櫓速不如帆陜”，“櫓速”諧音“魯肅”，“帆快”諧音“樊噲”，魯肅是個(gè)文臣，樊噲是武將，因又暗含有文臣不如武將的意思。并說，紀(jì)要對(duì)不上來，就須退回去，給他讓道，要是紀(jì)對(duì)上來了，他就退回去給紀(jì)讓道。

紀(jì)是何人？“大清第一才子”這個(gè)名號(hào)可不是浪得虛名，他自然也聽出對(duì)方聯(lián)中的意思，于是對(duì)道：“八音齊奏，笛清怎比簫和”，“笛清”諧音“狄青”，“簫和”諧音“蕭何”也是一武一文，但要說這兩個(gè)人哪個(gè)更優(yōu)秀一點(diǎn)，肯定是蕭何啦。阿桂見了老紀(jì)的下聯(lián)，頓是羞隗滿面，只好吩咐轎夫讓道，請(qǐng)紀(jì)大人先行。

據(jù)《對(duì)聯(lián)趣話》