黃璜

商務(wù)印書館數(shù)字出版實現(xiàn)了工具書的數(shù)字產(chǎn)品從查檢工具向?qū)W習(xí)工具、從圖書向內(nèi)容、從產(chǎn)品到服務(wù)的轉(zhuǎn)變，為商務(wù)印書館這家百年老店增添新活力。

“我們還有很多夢想，讓我們共同努力吧！”在2018年度書業(yè)評選頒獎典禮現(xiàn)場上，接過“年度數(shù)字出版人”獎杯的商務(wù)印書館數(shù)字出版中心主任孫述學(xué)說道。

事實上，作為一個傳統(tǒng)出版名社，商務(wù)印書館在開展數(shù)字出版業(yè)務(wù)方面有著天然的內(nèi)容資源優(yōu)勢，作為中國第一家現(xiàn)代出版機構(gòu)，商務(wù)印書館在百年里出版圖書5萬余種，代表性出版物有《辭源》、《新華字典》、《現(xiàn)代漢語詞典》、《牛津高階英漢雙解詞典》、“漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書”、“中華現(xiàn)代學(xué)術(shù)名著叢書”等經(jīng)典作品，這無疑給商務(wù)印書館數(shù)字出版中心提供了堅實的內(nèi)容基礎(chǔ)。

商務(wù)印書館數(shù)字出版中心也沒有辜負社里優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容，工具書數(shù)字出版作為商務(wù)印書館轉(zhuǎn)型升級和融合發(fā)展最重要的方向，在孫述學(xué)的帶領(lǐng)下，團隊成功開發(fā)了新華字典App、《現(xiàn)代漢語詞典》第7版App等數(shù)字產(chǎn)品，實現(xiàn)了工具書的數(shù)字產(chǎn)品從查檢工具向?qū)W習(xí)工具、從圖書向內(nèi)容、從產(chǎn)品到服務(wù)的轉(zhuǎn)變，為商務(wù)印書館這家百年老店增添新活力。其中，新華字典App至今累計用戶超過千萬，日活用戶超30萬，付費用戶過十萬;《精品工具書數(shù)據(jù)庫》《東方雜志全文檢索數(shù)據(jù)庫》2018年分別獲得第四屆中國出版政府獎?wù)労吞崦?。商?wù)印書館的工具書數(shù)字出版正以平臺建設(shè)為核心，將工具書資源、語言文字應(yīng)用圖書資源和各種相關(guān)專家資源融合，進行重組重塑重述，以數(shù)據(jù)庫、應(yīng)用程序、微信公眾號等方式，融合新媒體進行傳播和營銷，實現(xiàn)由圖書向內(nèi)容、產(chǎn)品向服務(wù)的轉(zhuǎn)化，進而達到融合出版的目標。

而在孫述學(xué)看來，剛剛過去的2018年無疑是數(shù)字出版中心工作的重要的一年，在這一年里，商務(wù)印書館醞釀已久的募投項目——基于工具書的語言文字知識服務(wù)平臺項目正式展開，數(shù)字出版中心在向知識服務(wù)的道路上邁出關(guān)鍵的步伐。內(nèi)容方面，按計劃完成了平臺的測試版，工具書模塊內(nèi)容已基本完成，由漢語工具書和英語工具書兩部分組成，漢語工具書包括《新華字典》第11版、《現(xiàn)代漢語詞典》第7版、《新華成語大詞典》等20多部商務(wù)印書館權(quán)威辭書的內(nèi)容，同時補充館外辭書近40種。英語工具書方面，已著手進行《牛津高階英漢雙解詞典》第9版，《牛津同義詞詞典》等的開發(fā)。語言文字知識服務(wù)模塊方面，和相關(guān)學(xué)術(shù)機構(gòu)合作，制作大量的微視頻、漢字文化課、名師答疑等課程。

商務(wù)印書館數(shù)字出版中心所取得的成績在同行中堪稱佼佼者，但作為一名投身數(shù)字出版17年的老兵，孫述學(xué)也意識到，盡管已經(jīng)做了不少的工作，取得了一些成績，但是最終的產(chǎn)品還沒有完全滿足社會的需求，困擾多年的體制機制約束依舊沒有解決，內(nèi)容的優(yōu)勢還沒有真正發(fā)揮出來，技術(shù)、渠道也有所欠缺。在捧得“年度數(shù)字出版人”獎杯時，孫述學(xué)感言，既有被認可的喜悅，也有時不我待的焦慮。在他的2019年計劃中，也將團隊建設(shè)、資源整合與項目開發(fā)放到了一起，去尋找傳統(tǒng)出版社數(shù)字出版的破局之道。

“凡是過往，皆為序章。2019年的工作挑戰(zhàn)特別大，要做的事情太多太多。只能只爭朝夕，只有只爭朝夕?！泵鎸?shù)字出版的未來，孫述學(xué)如是說。