文/（英）查斯特菲爾德 譯/胡雨夢(mèng)

親愛(ài)的孩子：

你要知道，萬(wàn)能的上帝給予人類最美好、最珍貴的禮物就是友誼，所以，你一定要精心呵護(hù)好與朋友之間的友誼。友誼是無(wú)價(jià)的，是不可用金錢購(gòu)買的。如果你整天忙于追逐名利和金錢，而不去花時(shí)間維護(hù)與朋友之間的友誼，那么當(dāng)你驀然回首時(shí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)原來(lái)的那些朋友早已離你而去，你們之間的友誼也因?yàn)槟愕氖韬龆兊玫?。孩子，你要記住，越是珍貴的東西，越要精心呵護(hù)，友誼更是如此。

一個(gè)懂得交往之道的人，會(huì)視朋友間的友誼為最寶貴的財(cái)富，會(huì)自愿地花費(fèi)時(shí)間和精力去維護(hù)。一個(gè)懂得生活的人，會(huì)非常重視友誼，他寧可擁有更多忠誠(chéng)的朋友，也不樂(lè)意周圍只有冷冰冰的金錢，他們知道只有真正的朋友才能豐富一個(gè)人的生命。

維持友誼需要雙方努力。當(dāng)朋友來(lái)拜訪時(shí)，你一方面要感到高興，同時(shí)也要及時(shí)回訪，或是做一些能使友誼更加緊密的事情?；ハ鄟?lái)往是維持友誼長(zhǎng)久的基本方法。

有些人總是抱怨沒(méi)有人能理解他，自己沒(méi)有朋友。但只要稍作觀察，就不難明白其中的原因——身上有著讓他人難以接受的卑劣品性：比如心胸不夠?qū)拸V、行為卑劣等。所以，如果想交到更多的真正朋友，培養(yǎng)優(yōu)良的個(gè)人品格絕不可少，開(kāi)朗、大度、友好的品質(zhì)是深厚、牢固的友誼基石。在人際交往方面，寬宏大量、胸懷開(kāi)闊、樂(lè)于助人等優(yōu)秀品格是最吸引人的，具有這些品格的人，容易交到更多的朋友。

通過(guò)虛偽的言辭或欺騙的手段是無(wú)法獲得真正的友誼的；志向、興趣相差很大的人，也不能產(chǎn)生真正的友誼。在某種程度上說(shuō)，友誼需要相互仰慕和尊敬來(lái)維持，如果你想讓別人心甘情愿地成為你的朋友，那么你身上就要具備吸引他們的東西。有些人總是與真正的友誼失之交臂，就是因?yàn)樗麄兩砩喜痪哂心切┪说钠焚|(zhì)。

公正和真誠(chéng)是所有偉大友誼所必須具有的。如果你的一些朋友具有公正和真誠(chéng)的品格，即使你有時(shí)感到這種品格傷害了你，你也會(huì)對(duì)他尊重，因?yàn)楣驼嬲\(chéng)是每一個(gè)人都希望得到的。

在人的本性中，有一些內(nèi)在的品質(zhì)會(huì)讓我們情不自禁地鄙視那些虛偽的人。對(duì)一位朋友的好感很有可能使你失去對(duì)他的客觀評(píng)價(jià)，你注意到的只是他美好的一面，而忽視了他的缺陷，這樣他在你心中的地位往往比實(shí)際要完美。但是，當(dāng)你發(fā)現(xiàn)他在隱藏或欺騙你時(shí)，他就再也得不到你的信任了，彼此間的友誼自然會(huì)蕩然無(wú)存。記住，信任是友誼的保障。

短時(shí)間是不能獲得真正的友誼的，友誼需要經(jīng)歷時(shí)間的洗禮，就像酒是陳的香一樣。越是那些從少年時(shí)候起就陪伴著你，和你并肩走過(guò)風(fēng)風(fēng)雨雨的老朋友就越珍貴。

如果你有幸有這樣一位老朋友，請(qǐng)永遠(yuǎn)心懷感激之情。你可以通過(guò)對(duì)他的生活和事業(yè)表達(dá)關(guān)心來(lái)回報(bào)他，讓你的行為成為他快樂(lè)和幸福的源泉。