路 瑩 陳玉珍 熱米娜·克衣木
麻鞋源于周代,用草本植物——麻的莖皮纖維制成繩索、布等,再編成鞋子。唐王叡《炙轂子錄》引《實(shí)錄》曰:“夏商皆以草為履,左氏謂之屝履也。至周,以麻為之,謂之麻鞋。貴賤通著之?!雹伲ㄌ疲┩鯀保骸吨溯炞愉洝罚虾#荷虾?guó)學(xué)扶輪社,1912年第1期?!吨腥A古今注》:“麻鞋起自伊尹,以草為之草履,周文王以麻為之,名曰麻鞋?!雹凇吨腥A古今注》卷中,叢書(shū)集成本,上海:商務(wù)印書(shū)館,1939年,第20頁(yè)。周時(shí)麻鞋不僅見(jiàn)于史載,而且考古也有出土,如湖北當(dāng)陽(yáng)金家山9號(hào)春秋楚墓就出土周代麻鞋的實(shí)物,以數(shù)片麻布縫合而成,長(zhǎng)28厘米、寬9厘米、深4厘米③湖北省宜昌地區(qū)文物工作隊(duì):《當(dāng)陽(yáng)金家山9號(hào)春秋楚墓》,《文物》1982年第4期,第41~46頁(yè)。。魏晉以后,麻鞋多為士庶者穿著?!额伿霞矣?xùn)·治家》:“鄴下有一領(lǐng)軍,貪積已甚后坐事伏法,籍其家產(chǎn),麻鞋一屋?!雹埽ū饼R)顏之推:《顏氏家訓(xùn)集解》,上海:上海古籍出版社,1980年,第57頁(yè)?!短綇V記·竇乂》記載“又買(mǎi)內(nèi)鄉(xiāng)新麻鞋數(shù)百兩。又命小兒拾破麻鞋,每三兩,以新麻鞋一兩換之。遠(yuǎn)近知之,送破麻鞋者云集。”⑤(宋)李昉等:《太平廣記》卷二四三,北京:人民文學(xué)出版社,1959年,第1876頁(yè)。麻鞋的形制多種多樣,不但有用麻繩編成的“屩”,還有用麻布縫制的“鞋”以及用細(xì)麻繩編制而成的麻線(xiàn)鞋等等。麻鞋因其舒適、輕巧、透氣、耐用的特點(diǎn)被大眾所喜愛(ài),不僅庶民及從事體力勞動(dòng)的人通常穿著用麻繩編成的鞋,僧侶等也穿這種鞋。正如沈從文先生在《中國(guó)古代服飾研究·唐代行腳僧》中說(shuō)“唐代以來(lái),一般行腳僧衣著打扮及負(fù)荷經(jīng)卷行李,都大同小異,同樣畫(huà)跡見(jiàn)于敦煌還有許多種?!雹偕驈奈模骸吨袊?guó)古代服飾研究》,上海:上海世紀(jì)出版集團(tuán),2005年,第351頁(yè)。據(jù)新疆吐魯番阿斯塔那唐墓發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)統(tǒng)計(jì)可知,阿斯塔那墓葬群曾先后出土有10余雙麻線(xiàn)鞋②新疆博物館考古隊(duì):《吐魯番阿斯塔那古墓群發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)》,《新疆文物》2000年第3~4期合刊。。由此可知,唐時(shí)麻鞋十分常見(jiàn)。經(jīng)比較研究,我們認(rèn)為本次所修復(fù)的這雙麻線(xiàn)鞋,無(wú)論從形制還是制作工藝來(lái)看,均帶有濃厚的唐風(fēng),故此推斷其也應(yīng)為唐時(shí)的遺物。
麻線(xiàn)鞋的制作過(guò)程也是很講究的,先將麻的莖皮編成粗麻辮置于一平案之上盤(pán)成底,再用麻繩左右穿緊,這種以粗麻繩盤(pán)制而成的厚底,也被稱(chēng)作“千層底”。鞋底做好后,再用數(shù)股極細(xì)的麻繩,在鞋底邊上像栽秧苗一樣栽上一些麻繩,編織成網(wǎng)絡(luò)狀的鞋幫及鞋面,鞋面中間透空,再用粗麻繩編成的鞋帶將鞋幫和鞋面的細(xì)麻繩一一串起來(lái),再做成鼻梁。鞋頭有兩層,外面一層編織得十分緊密堅(jiān)固,看上去比較厚實(shí),大概是為了在行走時(shí)更好地保護(hù)足部不受傷害。鞋做好后,還要用專(zhuān)用工具“楦頭”把鞋鼓起來(lái),這樣一雙麻線(xiàn)鞋的雛形就真正呈現(xiàn)出來(lái)了。整雙鞋子紋理細(xì)致,式樣輕巧,也正是由于麻線(xiàn)鞋既有工藝美又不失自然美,古樸大方。所以直到今天,它仍然受到勞動(dòng)人民的青睞。
《天水市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄圖典》中有這樣一段描述:“據(jù)考證,吐魯番阿斯塔那出土的麻鞋其工藝與現(xiàn)在甘肅天水清水縣制作清水麻鞋幾乎一模一樣,別無(wú)二致?!辈粌H如此,敦煌莫高窟晚唐第147窟西壁龕內(nèi)正壁侍童腳上也可見(jiàn)到類(lèi)似的鞋履形象,西安李爽墓出土壁畫(huà)、陜西乾縣永泰公主墓出土的石刻等作品中,均可見(jiàn)到大量穿著線(xiàn)鞋的人物形象。正如《舊唐書(shū)·輿服志》所載:“武德來(lái),婦人著履,規(guī)制亦重,又有線(xiàn)靴。開(kāi)元來(lái),婦人例著線(xiàn)鞋,取輕妙便于事,侍兒乃著履。”③(后晉)劉昫等撰:《舊唐書(shū)》卷四五,北京:中華書(shū)局,1975年,第1958頁(yè)。由此可見(jiàn),麻線(xiàn)鞋在唐代不僅流行于普通勞動(dòng)人民的群體中,而且上層社會(huì)中也會(huì)著之。
吐魯番博物館現(xiàn)有館藏麻線(xiàn)鞋3件(3雙),其中2件是出土品,1件為征集品。這3雙線(xiàn)鞋的形狀以及制作工藝基本相同。
麻線(xiàn)鞋一雙,保存較完整,鞋面用細(xì)麻繩編呈“∞”字形;粗麻繩織鞋底,再縫綴編織鞋帶。麻繩加S捻。鞋長(zhǎng)24.5cm、底寬7.5cm、鞋高9cm、鞋帶長(zhǎng)17cm。為方便方案的編寫(xiě),故將麻線(xiàn)鞋分為1號(hào)、2號(hào)(圖版伍,1)。
本次所修復(fù)的這雙麻線(xiàn)鞋是一件征集品,因無(wú)文物登記卡,無(wú)法確定具體的征集時(shí)間及文物的時(shí)代,通過(guò)查閱資料及比較研究,我們認(rèn)為這雙麻線(xiàn)鞋與阿斯塔那古墓群出土的麻線(xiàn)鞋極為相似,時(shí)代應(yīng)為唐西州時(shí)期④《新疆文物》2000年第3、4期合訂本《吐魯番阿斯塔那古墓群發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)》中記錄了在1960年、1972年、1973年阿斯塔那古墓群發(fā)掘中共10座墓出土過(guò)這種的麻線(xiàn)鞋。。
這雙麻線(xiàn)鞋為征集品,因在庫(kù)房搬遷過(guò)程中,將文物登記卡遺失,具體征集時(shí)間無(wú)法確定。麻線(xiàn)鞋自征集入庫(kù)一直放于庫(kù)房中,未做任何預(yù)防性保護(hù),鞋面、鞋底滿(mǎn)布大量的灰塵,且已影響麻繩的本色,使這雙麻線(xiàn)鞋表面呈暗色;因與其它文物一起疊壓存放,長(zhǎng)期擠壓使麻線(xiàn)鞋變形嚴(yán)重。1號(hào)麻線(xiàn)鞋保存相對(duì)完整,除有大量灰塵外,鞋面有1處麻繩斷裂。2號(hào)麻線(xiàn)鞋的鞋內(nèi)、鞋面及鞋底有大量霉斑,且在鞋后右側(cè)有約9.5cm×2.4cm的深色污染,并在鞋后邊緣有一處斷裂。鞋底內(nèi)霉斑處的纖維糟朽、斷裂等多種病害并存,鞋面有3處細(xì)麻繩不同程度斷裂。
從現(xiàn)有狀況來(lái)看,麻線(xiàn)鞋整體保存較好,形制清晰,麻纖維有斷裂、糟朽等病害情況,變形嚴(yán)重;2號(hào)鞋多處有霉斑?;覊m遍布整件文物,將文物本身的顏色覆蓋。通過(guò)肉眼及顯微鏡觀察發(fā)現(xiàn)主要的病害有:斷裂、糟朽、霉斑、灰塵污染等(圖版伍,2、3)。
這雙麻線(xiàn)鞋鞋面呈“∞”字形,鞋面兩側(cè)為三股麻加S捻成細(xì)麻繩編織而成,且細(xì)麻繩粗細(xì)相對(duì)均勻。鞋底為三股0.5cm~0.9cm麻編織成麻辮狀后立辮狀盤(pán)繞9圈后成底,盤(pán)成麻絲緊密的“千層底”,再用麻繩穿緊左右,固定鞋底,鞋底高度為1cm。麻線(xiàn)鞋的鞋頭、鞋后跟翹起,宛如“牛鼻”形。鞋頭、鞋后跟翹起部分是由二股0.2cm麻編織成麻花辮狀的鞋前、鞋面、幫梁、鞋后跟部等,值得說(shuō)明的是這幾處的麻花辮的麻繩是一根,且是前后貫通的(圖版伍,4)。
根據(jù)文物修復(fù)原則及對(duì)麻線(xiàn)鞋實(shí)物的觀察及病害的分析,確定以下修復(fù)路線(xiàn):文物出庫(kù)→消毒→信息采集→除塵→清洗→整形→制作模具→修復(fù)→包裝入盒。修復(fù)此件麻線(xiàn)鞋時(shí)主要采用針線(xiàn)法對(duì)其進(jìn)行修復(fù),為了更好地展現(xiàn)鞋的立體效果用內(nèi)撐模具將其支撐。具體修復(fù)步驟如下(圖1):
這雙麻線(xiàn)鞋的修復(fù)主要在制作模具時(shí)會(huì)使用到縫線(xiàn),縫線(xiàn)由指導(dǎo)教師提供。麻線(xiàn)鞋斷裂處縫線(xiàn)以及鞋內(nèi)模具、包裝所需的縫線(xiàn)均為絲線(xiàn)。
制作模具的襯布由指導(dǎo)教師提供,鞋內(nèi)模具襯布材料為電力紡,無(wú)酸紙盒內(nèi)的包裝襯布材料為洋紡。
根據(jù)所修復(fù)麻線(xiàn)鞋的實(shí)際情況,對(duì)修復(fù)麻線(xiàn)鞋的工作臺(tái)并無(wú)特殊要求,使其能夠平放在修復(fù)臺(tái)上即可實(shí)施修復(fù)程序。
根據(jù)修復(fù)中的實(shí)際情況和需要,在修復(fù)過(guò)程中會(huì)使用到毛刷、鑷子、剪刀、針等工具。
文物的修復(fù)過(guò)程中要做到小心謹(jǐn)慎、細(xì)致,清洗時(shí)盡可能不用清洗劑及化學(xué)試劑;保護(hù)過(guò)程中遵循可識(shí)別性原則、可再處理原則、最小干預(yù)原則;修復(fù)過(guò)程中,所做的修補(bǔ)工作對(duì)文物沒(méi)有附加的強(qiáng)力等。
出土紡織品必須首先進(jìn)行消毒處理,紡織品消毒的常用方法較多,根據(jù)這件文物實(shí)際情況,用環(huán)氧乙烷熏蒸的方式,對(duì)麻線(xiàn)鞋進(jìn)行滅菌除蟲(chóng)。
首先用羊毛刷輕輕刷除麻線(xiàn)鞋表面的灰塵;鞋子內(nèi)部的灰塵,使用專(zhuān)業(yè)吸塵器吸除(圖版伍,5、6)。而對(duì)于有霉斑病害的鞋子先用鑷子將病害標(biāo)本放入標(biāo)本袋中后,再進(jìn)行除塵。病害標(biāo)本,等日后條件成熟后對(duì)其進(jìn)行必要的檢測(cè)分析。
8.3.1 預(yù)洗
在完成除塵處理后,先將保存較好且無(wú)病害的1號(hào)鞋進(jìn)行清洗試驗(yàn)。為確保文物的安全,先用棉簽蘸蒸餾水在鞋底部進(jìn)行是否掉色測(cè)試,然后將鞋帶放在水中浸泡30分鐘,看其有無(wú)異常變化。
8.3.2 清洗
在對(duì)1號(hào)鞋帶進(jìn)行預(yù)清洗后,再對(duì)1號(hào)鞋進(jìn)行全面清洗。先將麻線(xiàn)鞋放入自來(lái)水中清洗4次,再用蒸餾水清洗3次。在清洗過(guò)程中,用小刷子輕輕在麻線(xiàn)鞋表面進(jìn)行刷洗。清洗后,在1號(hào)麻線(xiàn)鞋內(nèi)部放入塑料起到初步定形的目的(圖版伍,7、8)。
8.3.3 局部再處理
清洗后,待麻線(xiàn)鞋慢慢變干的過(guò)程中,發(fā)現(xiàn)麻線(xiàn)鞋局部有變黑的現(xiàn)象。對(duì)于這一情況的出現(xiàn),采取以下措施進(jìn)行緩解,首先給麻線(xiàn)鞋內(nèi)部塞入宣紙團(tuán)吸水并定形;再對(duì)麻線(xiàn)鞋局部變黑的地方用棉棒蘸蒸餾水擦洗,經(jīng)反復(fù)擦洗兩遍后,變黑的地方大有改觀。擦洗后,為避免文物長(zhǎng)期暴露于空氣中對(duì)文物纖維造成損傷(如變色、加速纖維老化等),故用宣紙將麻線(xiàn)鞋整體包裹,這樣不僅起到吸濕、吸污的作用,還起到了一定的保護(hù)作用。
8.3.4 清洗2號(hào)鞋
對(duì)2號(hào)鞋的清洗是在清洗1號(hào)鞋的三天后進(jìn)行的,清洗前先將麻線(xiàn)鞋用紗網(wǎng)包裹,后再將麻線(xiàn)鞋放入蒸餾水中。清洗時(shí)用小刷子輕輕在麻線(xiàn)鞋表面進(jìn)行刷洗。反復(fù)在蒸餾水中清洗6次,并留存每次清洗的水樣。在清洗時(shí),2號(hào)鞋的斷裂處完全斷開(kāi)。待清洗好后,立即用宣紙吸水,再往鞋內(nèi)塞入脫脂棉對(duì)麻線(xiàn)鞋進(jìn)行初步定形,最后,用宣紙將麻線(xiàn)鞋包裹3~4層,避免其暴露在空氣中(圖版伍,9、10)。
鞋屬于立體文物,為了更好地展示出其立體效果,整形就顯得尤為重要。具體操作如下:首先,用手或鑷子輕輕地將麻繩理順、理平整;其次,將脫脂棉慢慢塞進(jìn)麻線(xiàn)鞋內(nèi),并將麻線(xiàn)鞋塞滿(mǎn),這時(shí)應(yīng)注意麻線(xiàn)鞋的整體形狀不受到任何改變和變形;最后,將麻線(xiàn)鞋用宣紙包裹3~4層,兩側(cè)用事先準(zhǔn)備好的材料固定,用棉布將麻線(xiàn)鞋蓋上。需要注意的是,在整個(gè)矯形過(guò)程中,要求麻線(xiàn)鞋處于潮濕的狀態(tài),這樣有利于對(duì)麻線(xiàn)鞋進(jìn)行整形和保護(hù)。
由于兩只麻線(xiàn)鞋是分兩次清洗的,因此,兩只麻線(xiàn)鞋在色彩上略有不同。在指導(dǎo)教師的建議下,對(duì)2號(hào)鞋用棉花棒蘸蒸餾水進(jìn)行二次擦洗。清洗后,兩只麻線(xiàn)鞋再次進(jìn)行對(duì)比和調(diào)整(圖版伍,11、12)。
8.5.1 模具的制作
麻線(xiàn)鞋整形后,開(kāi)始制作鞋內(nèi)模具。模具采用立體的裁剪方式,以鞋底為基準(zhǔn),測(cè)量麻線(xiàn)鞋側(cè)面高度并按側(cè)面數(shù)據(jù)展開(kāi)繪圖,裁剪好模具材料后進(jìn)行平整。需要注意的是:為保證制作的模具正好合適,我們首先用棉布縫制一個(gè)模具樣品,采用套針?lè)p制。將縫制好的模具樣品放入麻線(xiàn)鞋內(nèi)調(diào)試;再根據(jù)具體情況,對(duì)準(zhǔn)備好的正式模具材料進(jìn)行裁剪,將裁剪好的襯布進(jìn)行平整,為了防止襯布材料收縮,不用電熨斗熨平,而是在襯布潮濕的狀態(tài)下用手撫平并用磁鐵壓固折邊。
8.5.2 縫制模具
模具的縫制要求針腳要細(xì)密、均勻(圖版伍,13),在初次縫制時(shí),我們采用的是套針?lè)p制,這種針?lè)m然相對(duì)較密、結(jié)實(shí),但由于套針?lè)▽?duì)操作者的技術(shù)要求較高,不易掌握。在反復(fù)測(cè)試后,縫制模具時(shí)我們采用了行針?lè)p制模具,效果很突出(圖版陸,1~3)。
8.5.3 模具的填充及調(diào)整
模具縫好后,將無(wú)菌脫脂棉按鞋樣進(jìn)行裁剪塞入到模具內(nèi),并將模具放入到麻線(xiàn)鞋中,按麻線(xiàn)鞋的大小,塞滿(mǎn)塞平模具。后將做好的模具塞入麻鞋內(nèi)。模具放入麻線(xiàn)鞋后,用手及鑷子不斷的進(jìn)行調(diào)整,使模具與麻線(xiàn)鞋緊密貼合,防止鞋子再次變形。全部完成后,將麻線(xiàn)鞋模具留口處進(jìn)行包邊縫合(圖版陸,4~5)。
8.6.1 模具放入到麻線(xiàn)鞋內(nèi)并進(jìn)行調(diào)整后,為使模具起到支撐和依附的作用,要不斷對(duì)模具進(jìn)行調(diào)整,以達(dá)到最好的效果。之后再對(duì)麻線(xiàn)鞋及模具之間、模具及麻線(xiàn)鞋的斷裂處等進(jìn)行針線(xiàn)法的修復(fù)。鑒于殘缺面積較小,且不影響麻線(xiàn)鞋的整體效果及材料的特殊性,只對(duì)2號(hào)鞋的斷裂處用染成深咖色的絲線(xiàn)進(jìn)行縫合和牽拉??p合時(shí)對(duì)針的要求不高,普通縫線(xiàn)針即可,絲線(xiàn)由指導(dǎo)老師提供(圖版陸,6~10)。
8.7.1 修復(fù)后的麻線(xiàn)鞋,為更好地展示及存放,并起到固定的作用,在無(wú)酸紙盒內(nèi)制作了一層棉被蓋在麻線(xiàn)鞋上,先裁剪44cm×61cm彈力棉,再將彈力棉對(duì)折。用洋紡絲包裹后再用行針線(xiàn)法縫制成棉被。最后,按放入麻線(xiàn)鞋位置的大小做兩個(gè)小棉墊,放在麻線(xiàn)鞋上起到固定作用后,蓋在棉被上。至此,這雙麻線(xiàn)鞋的整個(gè)修復(fù)過(guò)程結(jié)束(圖版陸,11)。
這雙麻線(xiàn)鞋是2010年年底完成修復(fù)的,經(jīng)過(guò)修復(fù)后污漬基本去除,斷裂、糟朽的麻纖維得以補(bǔ)縫,并制作合適的內(nèi)襯模具,使麻線(xiàn)鞋的變形也得以矯正,修復(fù)后的麻線(xiàn)鞋應(yīng)得到很好的恢復(fù),其強(qiáng)度、柔韌度都有所提高,修復(fù)后的麻線(xiàn)鞋色彩基本恢復(fù)麻的本色。但由于兩只鞋不是一起進(jìn)行清洗,故稍有一定色差。
在遵循了“不改變文物原狀、最小干預(yù)、可識(shí)別及可再處理”的修復(fù)原則下,本次修復(fù)的效果良好,使文物的陳展效果得以提升,在延長(zhǎng)文物保存時(shí)間的同時(shí),又更好地展現(xiàn)了文物的原貌。
用肉眼及顯微鏡觀察修復(fù)后文物的纖維組織,特別針對(duì)原來(lái)病害較嚴(yán)重的部分做詳細(xì)的分析,顯微鏡下與修復(fù)前相比,麻纖維清理得比較干凈,脆弱的麻纖維并沒(méi)有因修復(fù)而變得松散酥化,說(shuō)明整個(gè)修復(fù)過(guò)程未對(duì)文物造成“二次傷害”,符合文物修復(fù)的原則,達(dá)到了理想的修復(fù)效果。
這雙麻線(xiàn)鞋修復(fù)后如圖版陸,10所示,充分展示了麻線(xiàn)鞋的制作工藝及特點(diǎn),通過(guò)修復(fù)不僅便于保管,更加便于展陳。還給同一類(lèi)文物的修復(fù)提供了修復(fù)依據(jù)和技術(shù)借鑒。據(jù)庫(kù)房管理人員介紹,這雙麻線(xiàn)鞋自修復(fù)后,先后借調(diào)至中國(guó)絲綢博物館、長(zhǎng)沙簡(jiǎn)牘博物館、新疆維吾爾自治區(qū)博物館等展覽陳列,得到專(zhuān)家及同行的贊譽(yù)。
結(jié) 語(yǔ)
通過(guò)對(duì)這件麻線(xiàn)鞋的修復(fù)可以看出,在紡織品文物的保護(hù)修復(fù)中,修復(fù)的過(guò)程應(yīng)是系統(tǒng)而全面的,每個(gè)環(huán)節(jié)都不能缺少,只有這樣才能獲得整體的統(tǒng)一,真正做到完美地完成每一件藏品的保護(hù)與修復(fù)任務(wù)。這件征集品,不僅豐富了吐魯番博物館館藏唐西州紡織品研究的資料,更體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)東西紡織技藝和藝術(shù)風(fēng)格的交流,也包含著當(dāng)時(shí)經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)、生活的大量信息。
致謝:此次修復(fù)麻線(xiàn)鞋為2010年由國(guó)家文物局主辦的全疆紡織品修復(fù)培訓(xùn)班時(shí)修復(fù)所用。感謝王淑娟、滕開(kāi)顏、樓淑琦、徐東良老師在修復(fù)過(guò)程中給予的指導(dǎo)!