黃建芳
摘要:詞匯記憶是英語學(xué)習(xí)的重要部分。學(xué)習(xí)詞匯關(guān)鍵要有正確的方法,死記硬背只會浪費時間。記憶詞匯有不少方法和竅門。讓我們一起跟原版教材學(xué)習(xí)如何快速有效的記憶單詞。
關(guān)鍵詞:詞匯策略;英語啟蒙
小孩子學(xué)習(xí)英語的方法千萬條。但是都不能脫離有趣好玩這一點。會如此強調(diào)從小要學(xué)詞匯策略?因為孩子們在閱讀中遇到“生詞”是最正常不過的現(xiàn)象,母語孩子也是如此。怎么能越過這道障礙呢?正確的打開方式不是忙著查詞典、背單詞,而是掌握英語詞匯的各種規(guī)律,運用學(xué)到的詞匯策略去推斷、猜測!這也是順利閱讀的前提之一。第一,詞匯策略能幫孩子大致猜出生詞的意思,無須停下來查詞典!比如,從一段話里找線索,推測出一個新詞的涵義。孩子可能不認(rèn)識shredding這個詞,但能緊接著的那句話“they cut it into tiny pieces"中猜出這是“碎紙”的意思。第二,能幫孩子快速擴充生詞量,懂得一個策略,就明白了一大堆詞的意思。比如,很多詞是由詞根和詞綴合成的,如果懂得詞根的意思,詞綴的用法,就能推測出很多這類“合成詞”的涵義。假設(shè)eatable這個詞孩子沒學(xué)過,但把這個詞分成兩部分eat+able,就一下子能明白這是“可以吃的”的意思。通過詞匯策略,孩子們碰到英語生詞,就不會一個個孤立地去學(xué)的,而是成串成串地去學(xué)生詞,效率會更加好。
英語單詞詞匯策略,本質(zhì)上就是讓孩子掌握英語詞匯的規(guī)則、規(guī)律、關(guān)系(rules,patterns,relationship),快速和大量地掌握新詞,不光知道它們是什么意思,而且還懂得怎么去恰當(dāng)?shù)厥褂谩?/p>
一、象形記憶法
比較實用的是字母的象形記憶,例如,
字母B.聯(lián)想1:把b字母想象成“掃帚”的形狀。例如:broom n.掃帚
聯(lián)想2:再由“掃帚”聯(lián)想到“打人”—媽媽用掃帚打我的屁股!
例如:bat n.球棒 batter v.猛烈擊打;打爛 beat v.擊打;打敗
brave adj.勇敢的(敢于打壞人)
二、拆拼記憶法
拆拼記憶法是把一個生詞分成兩個或兩個以上的單詞,或分成一個已經(jīng)認(rèn)識的單詞和另外一個或幾個字母來記憶的方法。
例如,supermarket=super+ market
classroom(教室)=class(班級)+room(房間)
三、口訣記憶法
很實用的是48個英語音標(biāo)記憶順口溜
英語音標(biāo)四十八,元音二十輔二八。
元音又分單和雙,單元十二雙元八,
單元又分長和短,長5短7就是它,
合口集中是雙元,合5集3音好發(fā)。
輔音發(fā)音有6種,清濁10對相對搭,
爆破破擦各3對,破擦/t//d/后附加。
摩擦4對加/h//r/,摩擦十個別混啦,
鼻3舌1半元2,學(xué)會音標(biāo)頂呱呱
四、聯(lián)想記憶法
第一是以本單詞為核心,聯(lián)想到與之相關(guān)的同類單詞,或含有本單詞的其他單詞的記憶方法。聯(lián)想記憶法有助于舉一反三,擴大詞匯量。
ruler(尺子)→pen(鋼筆),pencil(鉛筆),book(書),pencil box(鉛筆盒)
room(房間)→classroom(教室),bedroom(臥室),bathroom(衛(wèi)生間)
第二是通過聯(lián)想,利用詞與詞之間的聯(lián)系來記住相關(guān)單詞的記憶方法。
例如:closet n.壁櫥,儲藏室close( vt.關(guān)閉)+set(n.裝備,設(shè)備vt.放,安置;)→closet(n.壁櫥,儲藏室)儲藏室(closet)一般是關(guān)著(close)門的,是用來放(set)東西的。
五、替換字母記憶法
替換字母記憶法指替換單詞中的一個字母,使其變成另外一個新單詞,并將兩個單詞組合起來記憶的一種方法。
right(右邊) r換成l →light(燈)
house(房子) h換成m→ mouse(老鼠)
sheep(綿羊) h換成l→ sleep(睡覺)
除了這些在日常教學(xué)中經(jīng)常使用的單詞記憶方法外,在原版教材中,還可以看到更多更本土的詞匯策略。最常見的有:
Context Clues and Paragraph Clues- 根據(jù)上下文猜詞義
Suffixes, Prefixes- 后綴和前綴規(guī)則
Latin and Greek Roots- 拉丁或希臘文詞根,等等。下面我們來介紹幾種。
一, Compound Words(合成詞)
單詞是通過合成的方式構(gòu)成的,最常見合成詞有合成名詞、合成動詞、合成形容詞等幾種。
1.構(gòu)成名詞
名詞+名詞:如:website,homework,basketball。
名詞+動詞:如 snowfall 下雪
2.構(gòu)成動詞
名詞+動詞: water-cool用水冷卻
形容詞+動詞: quick-charge快速充電
3.構(gòu)成形容詞
名詞+形容詞: world-famous世界聞名的
名詞+動詞-ing : peace-loving熱愛和平的
學(xué)習(xí)了這個單詞策略,孩子們可以通過已經(jīng)知道的詞來推測出更多的新詞。
二,Prefix and Suffix(前綴和后綴)
70%的英文單詞都是由詞綴詞根組合而成的。常見的否定的前綴有dis, in- un dis-加在名詞、形容詞,動詞之前。
例如,disadvantage(缺點)dishonorable(不光彩的)disagree(不同意)
incorrect(不正確的),inability(無能,無力),inaccurate(不準(zhǔn)確的)
impossible(不順能的),impolite(不禮貌的),impudence(厚顏無恥)
illegal(非法的),illiterate(文盲的,無文化的)illogical(不合邏輯的) unfinished(未完成的)undoubted(無疑的)unemployment(失業(yè))
三, Root(詞根)
英語單詞的記憶有規(guī)律可尋,最常見的方法是分析單詞的結(jié)構(gòu)。單詞是由詞素構(gòu)成的,詞素派生出詞義。單詞的數(shù)量雖然多,但構(gòu)成其詞素的數(shù)量卻數(shù)量有限。詞素又由詞根和詞綴兩部分組成,詞綴又分為前綴和后綴。如果掌握了這些單詞要素,懂得基本的構(gòu)詞方法,就很容易記憶單詞,突破難關(guān)。
詞根是一個單詞的根本部分,是單詞的核心,表示一個單詞的基本意義。單詞的意義就是由詞根的意義產(chǎn)生、轉(zhuǎn)化來的。當(dāng)我們看到,詞根的意義代表了單詞的中心意義,它在單詞中占主導(dǎo)地位。詞根加上前、后綴即產(chǎn)生了一個單詞的意義。所以,只要記住詞根的意義,能從單詞中辨認(rèn)出詞根的形體,面對一個新詞你就基本能明白它的含義。例如后綴的變化可以改變單詞的意思。
respectable(值得尊敬的); respectful(恭敬的); respective(各自的)
sensible(明智的); sensitive(敏感的)
historic(歷史的); historical(有歷史性意義的)
四. Blends(混合詞)
混合詞是指把兩個詞各取一部份,混合在一起而產(chǎn)生的新詞。比如:
brunch早午餐 ( breakfast + lunch )
Chinglish 中式英語 ( Chinese + English )
motown汽車城 ( motor + town )
carjack搶劫汽車 ( car + hijack )
smog煙霧 ( smoke + fog )
travelog游記 ( travel + log )
混合詞數(shù)量并不多,但是孩子們知道這樣的“來龍去脈”,英文中的好多奇怪的詞兒,就不難記了。
單詞記憶策略中,不要孤立地一個個學(xué)單詞,把有共同屬性的詞兒放在一起學(xué),孩子的理解會更全面、更深入,也更容易記。這也是孩子們快速記憶英語的單詞最簡便的道路。
參考文獻
[1]于海娣.超級記憶術(shù)[M].北京:中國華僑出版社,2010.
[2]張榮.高中生英語詞匯學(xué)習(xí)策略的培養(yǎng)途徑[J].山東師范大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)報,2010,12(3).