張國剛

初，南詔陷安南a，敕徐泗募兵二千赴援，分八百人別戍桂州，初約三年一代。徐泗觀察使崔彥曾b，慎由之從子也c，性嚴(yán)刻;朝廷以徐兵驕，命鎮(zhèn)之。都押牙尹戡、教練使杜璋、兵馬使徐行儉用事d，軍中怨之。戍桂州者已六年，屢求代還，戡言于彥曾，以軍帑空虛，發(fā)兵所費頗多，請更留戍卒一年;彥曾從之。戍卒聞之，怒。

都虞候許佶、軍校趙可立、姚周、張行實皆故徐州群盜，州縣不能討，招出之，補(bǔ)牙職。會桂管觀察使李叢移湖南a，新使未至。秋，七月b，佶等作亂，殺都將王仲甫c，推糧料判官龐勛為主d，劫庫兵北還，所過剽掠，州縣莫能御。朝廷聞之，八月，遣高品張敬思赦其罪e，部送歸徐州，戍卒乃止剽掠。

（選自《資治通鑒》卷二五一，唐懿宗咸通九年）

a 南詔：即在云貴高原建國的南詔國（738—902），與唐朝關(guān)系是叛服無常。咸通元年（860）再次叛唐，唐朝派軍到西南防御。安南：指安南都護(hù)府。860年，其府治宋平縣（今越南河內(nèi)）被南詔攻陷。

b 徐泗觀察使：觀察使是唐代后期“道”的軍政長官，全稱觀察處置使，位高者由節(jié)度使兼任，位低者則帶都團(tuán)練使或都防御使。崔彥曾（？—868）：出身清河崔氏家族，曾任太仆卿、武寧軍節(jié)度使，其父崔能曾任嶺南節(jié)度使。862年，崔彥曾由武寧軍節(jié)度使降為觀察使，治徐州（今江蘇徐州）。

c 慎由：即崔慎由，出身清河崔氏家族，唐文宗時進(jìn)士及第，唐宣宗時累官至翰林學(xué)士，大中十年（856）入相。從子：即侄子。

d 都押牙、教練使、兵馬使（都知兵馬使），與下文的都虞候，均為藩鎮(zhèn)高級軍職。

a 桂管觀察使：轄桂、梧、柳等十三州，治桂州（今廣西桂林）。

b 七月：指唐懿宗咸通九年（868）七月。

c 都將：一般指都知兵馬使。

d 糧料判官：負(fù)責(zé)發(fā)放糧草的軍官。

e 高品：指宦官中有高級品秩者。

f 其后，龐勛等利用地方官措置失宜，蓄意煽動叛亂，經(jīng)過激烈戰(zhàn)斗，咸通十年（869）九月，歷時一年多的龐勛之亂被平定，此時唐朝也行將滅亡，故史稱“唐亡于黃巢，而禍基于桂林”。