?何小美
《魔法師哈布加布醬》是日本著名兒童文學(xué)作家增田裕子的作品,改編自她的原創(chuàng)歌曲《哈布加布醬》。“哈布加布醬”沒(méi)有特別的含義,只是讀起來(lái)節(jié)奏有趣,也正是因?yàn)槿绱?,讓喜歡魔法的孩子特別著迷。
這是一個(gè)關(guān)于魔法師修煉魔法的故事。魔法師的咒語(yǔ)只有一句,就是他的名字“哈布加布醬”。今天他要修煉的魔法是驅(qū)散烏云,但他越念咒語(yǔ),烏云反而越聚越多,最后甚至下起了大雨,刮起了大風(fēng),還刮來(lái)了各種“了不得的東西”。
哈布加布醬身穿一身黑色禮服,戴著一頂黑色禮帽,足蹬紫色大靴子,手拿著棒棒糖形狀的魔法棒,十足的魔法師的打扮。但他有著和孩子們一樣大大的腦袋、圓圓的臉蛋和胖乎乎的身體,還有一顆熱愛(ài)魔法的童心。
在修煉魔法的過(guò)程中,發(fā)生了很多意想不到的事:明明是想驅(qū)散烏云,卻下起了雨,魔法棒也變成了雨傘形狀;當(dāng)傘狀的魔法棒被大風(fēng)刮跑后,哈布加布醬又用一個(gè)蘋(píng)果和樹(shù)枝做成了新的魔法棒;隨之而來(lái)的就是大樹(shù)、房子、動(dòng)物、車子、飛機(jī)和輪船等一系列東西。但哈布加布醬并沒(méi)有放棄,而是繼續(xù)揮動(dòng)著他的魔法棒,念著“哈布加布醬”,最后,太陽(yáng)終于出來(lái)了,天空中也飄落著象征著勝利的糖果,哈布加布醬的魔法棒也回來(lái)了。
修煉魔法的過(guò)程中,哈布加布醬的精神狀態(tài)發(fā)生了很大的變化:從一開(kāi)始的驚訝、迷惑、無(wú)措到最后的堅(jiān)定信心。增田裕子通過(guò)哈布加布醬臉部表情和語(yǔ)言的細(xì)微變化,將這一過(guò)程完整地展現(xiàn)出來(lái)。
在日本,夏秋交替之際,天氣變化大,臺(tái)風(fēng)常常光臨。增田裕子抓住在日常生活中經(jīng)常會(huì)碰到的現(xiàn)象,將之融入到故事中去,既貼近生活,又能讓孩子通過(guò)故事領(lǐng)悟到一個(gè)道理:只要不放棄,無(wú)論暴風(fēng)雨持續(xù)多久,太陽(yáng)總會(huì)出來(lái)的。
孩子總是擁有天生的、如同魔法般的神力,就像書(shū)中的哈布加布醬一樣,只要開(kāi)始一本正經(jīng)地念咒語(yǔ),他們就擁有了魔法的力量,他們心中就不會(huì)害怕。他們自由自在、天馬行空地想象,全然翱翔在奇幻的王國(guó)中。每個(gè)孩子都是一個(gè)魔法師,他們希望像哈布加布醬一樣,在奇思妙想中無(wú)拘無(wú)束地探索這個(gè)世界。而哈布加布醬在修煉魔法的過(guò)程中所表現(xiàn)出來(lái)的自信心、堅(jiān)持力,和相信魔法的童心,也會(huì)不自覺(jué)地指引著孩子們以更加積極的態(tài)度去面對(duì)這個(gè)世界。
故事的終了,哈布加布醬又踏上了一塊綠色的草坪,準(zhǔn)備開(kāi)始下一段旅程……