邊輯

超：

不及一月，已兩退都市①。上月二十五晨有計(jì)劃地離開(kāi)武漢，秩序頗好，我亦安然到達(dá)沙市，轉(zhuǎn)來(lái)長(zhǎng)沙。惟克農(nóng)、梓年②、京五等船行，損失頗大。辦事處死傷九人，可愛(ài)的張海清③及另一譯電員在內(nèi)。新華損失更大，極有希望的李密林④及潘美年?duì)奚?，死傷共二十六人。全部移渝資料損失，同時(shí)廣州分社的資料亦因船運(yùn)而遭轟炸。

昨夜長(zhǎng)沙火起⑤，全城一炬，我及劍英、文禧⑥與兩個(gè)特務(wù)員倉(cāng)猝出火城，衣被盡失，步行二十余里，始遇卡車(chē)轉(zhuǎn)來(lái)湘潭?，F(xiàn)兩老⑦均在衡陽(yáng)道上，后日可往桂林，何時(shí)往貴陽(yáng)，須待車(chē)通。我目前大概在衡陽(yáng)寶慶桂林之間隨委座⑧行動(dòng)。

二十日來(lái)甚忙，常不得好睡，但精神甚健。因見(jiàn)客并不多，尚有余時(shí)寫(xiě)信，你可想見(jiàn)。

你何時(shí)離渝，大約飛行居多。博兄⑨索小汽車(chē)，因無(wú)法補(bǔ)充汽油，恐一時(shí)不易去也。

留渝老友甚多，均請(qǐng)一一代候，尤望代候前次帶書(shū)人也。

你好！

翔

十一.十三

注釋?zhuān)?/p>

①兩退都市，一指1938年10月25日清晨湖北漢口淪陷前數(shù)小時(shí)，周恩來(lái)送走最后一批撤離同志后退出漢口；一指11月12日湖南長(zhǎng)沙大火后，他部署文化界人士和八路軍駐湘辦事處人員撤離后退出長(zhǎng)沙。

②克農(nóng)，即李克農(nóng)。時(shí)任中共代表團(tuán)秘書(shū)長(zhǎng)、國(guó)民革命軍第十八集團(tuán)軍總部秘書(shū)長(zhǎng)。梓年，即潘梓年。1938年1月至1947年2月，任《新華日?qǐng)?bào)》 社社長(zhǎng)。

③張海清，八路軍駐武漢辦事處工作人員。1938年10月日軍逼進(jìn)武漢。23日，辦事處及《新華日?qǐng)?bào)》 社部分同志乘船至嘉魚(yú)縣燕子窩附近江面時(shí)，被日機(jī)炸沉。20多人遇難犧牲。張海清犧牲時(shí)尚不滿20歲。

④李密林，原名聘周，密林、劍盔是他的筆名，陜西寶雞人。《新華日?qǐng)?bào)》 社記者，中共黨員。

⑤長(zhǎng)沙火起，指1938年11月12日午夜，長(zhǎng)沙國(guó)民黨地方軍警負(fù)責(zé)人奉蔣介石“焦土抗戰(zhàn)”之電令，下令縱火焚燒長(zhǎng)沙城，14日大火方熄，城中百姓損失慘重，而日軍并未立即進(jìn)攻長(zhǎng)沙，因此民怨極大。長(zhǎng)沙大火后，周恩來(lái)曾向國(guó)民黨當(dāng)局交涉，并提出緊急處理措施，其中包括嚴(yán)懲縱火禍?zhǔn)缀途葹?zāi)等。

⑥劍英，即葉劍英。時(shí)任國(guó)民革命軍第十八集團(tuán)軍參謀長(zhǎng)及該集團(tuán)軍駐南京代表、中共中央長(zhǎng)江局委員。文禧，即邱南章，原名邱文禧。時(shí)任中共代表團(tuán)交際科科長(zhǎng)。

⑦兩老，一指周恩來(lái)之父周貽能，后改名周劭綱，字懋臣。一指鄧穎超之母楊振德。

⑧委座，指蔣介石。周恩來(lái)當(dāng)時(shí)還擔(dān)任國(guó)民政府軍事委員會(huì)政治部副主任，故隨蔣行動(dòng)。

⑨博兄，即博古，原名秦邦憲。時(shí)任中共中央長(zhǎng)江局組織部長(zhǎng)。