吳嫡

張濤是個(gè)音樂(lè)家。這天，他經(jīng)過(guò)一個(gè)地下通道，看到一個(gè)老頭正在唱歌乞討。很快，他就聽(tīng)出老頭的歌旋律優(yōu)美，且從未聽(tīng)過(guò)。張濤給了老頭十塊錢(qián)，然后跟對(duì)方攀談起來(lái)。

老頭告訴張濤，自己是大山里的少數(shù)民族，從小喜歡音樂(lè)，但沒(méi)機(jī)會(huì)學(xué)。老頭自己琢磨了不少歌，但不會(huì)記譜，只能記在腦子里。他想學(xué)年輕人走出大山，追逐夢(mèng)想，沒(méi)想到剛下車錢(qián)包就被偷了，只能靠在這里唱歌謀生。張濤聽(tīng)了，心里不禁“咯噔”了一下，自己好幾年寫(xiě)不出什么像樣的作品了，眼下這不是想打瞌睡正好有人遞枕頭嗎？

張濤拉著老頭的手說(shuō)：“我比你小十幾歲，該叫你聲老哥。要不咱倆合作吧，我把你的歌變成作品，算咱倆共同的作品，咋樣？”老頭高興地答應(yīng)了。

張濤拿起老頭的行李，帶他回了自己家。那是一處民宅，是張濤跟當(dāng)?shù)剞r(nóng)民租的，偶爾會(huì)住幾天找靈感。他把老頭安頓好，就迫不及待地讓老頭唱歌，他負(fù)責(zé)記譜。老頭唱了一首又一首，張濤日夜不停地記譜記詞。老頭十分興奮，說(shuō)他從沒(méi)碰上過(guò)這么欣賞他才華的人。

這天晚上，張濤正對(duì)著錄音機(jī)記譜，忽然聽(tīng)見(jiàn)老頭在院子里唱起了一首歌，旋律特別優(yōu)美。歌詞中有兩句“庫(kù)拉依拉索，美麗的天堂花”和“哈卡哈拉索，壯美的天堂花”，更是與旋律配合得天衣無(wú)縫。張濤如獲至寶，跑出去問(wèn)老頭：“老哥，這首歌咋沒(méi)聽(tīng)你唱過(guò)呢？”

老頭搖搖頭說(shuō)：“這是屬于我自己的歌，我不想傳出去?！睆垵f(shuō)：“這么動(dòng)聽(tīng)的歌不流傳出去，太可惜了?！笨刹还軓垵趺凑f(shuō)，老頭就是不同意。不過(guò)張濤發(fā)現(xiàn)老頭晚上沒(méi)事時(shí)就喜歡唱這首歌，就偷偷用錄音機(jī)錄了下來(lái)。

一個(gè)月后，張濤的新作品發(fā)布了，取得了巨大的成功。老頭在電視上看到后，氣憤地問(wèn)他：“我看電視了，怎么一個(gè)字都沒(méi)有提我呢？”張濤心虛地說(shuō)：“老哥，這些歌我會(huì)付給你錢(qián)的，每首歌給你一萬(wàn)塊，你這些歌能掙幾十萬(wàn)呢?！崩项^說(shuō)：“我不是為了錢(qián)，我在寨子里不缺吃穿，我這么辛苦跑出來(lái)，是為了實(shí)現(xiàn)我的夢(mèng)想?？涩F(xiàn)在，你把我的夢(mèng)想都偷走了！”

張濤從包里掏出一份文件和一疊錢(qián)說(shuō)：“你看，錢(qián)我都給你準(zhǔn)備好了，你拿了錢(qián)，把這份協(xié)議簽了，就說(shuō)這些歌是我主創(chuàng)，你配合我做過(guò)一些少數(shù)民族曲調(diào)的采風(fēng)工作?！?/p>

老頭氣得渾身發(fā)抖：“我要去告你！”張濤嘿嘿一笑：“你有什么證據(jù)？這些歌現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)布了，產(chǎn)權(quán)是我的，你沒(méi)法證明你在此之前就會(huì)這些歌?！?/p>

老頭哆嗦地指著錄音機(jī)：“這里面有我唱的。”張濤聳聳肩：“那也只能證明你唱過(guò)我的歌，可不能證明你是在發(fā)布之前唱的。再說(shuō)，我已經(jīng)把你錄過(guò)的歌都刪掉了。我是早已成名的音樂(lè)家，你是個(gè)連譜都不會(huì)記的老頭，你說(shuō)人家會(huì)信誰(shuí)？”

老頭氣得說(shuō)不出話來(lái)，背起行李就走，張濤一把拉住他說(shuō)：“別這么激動(dòng)，這樣吧，你那首經(jīng)常唱的歌，我偷偷錄了幾遍，還是不太清楚。你好好地唱一遍，我跟你簽合同，這首歌署咱倆的名，咋樣？那歌太好聽(tīng)了，肯定會(huì)一炮而紅的！”

老頭斷然拒絕：“不行，那歌是我的底線！我沒(méi)你聰明，被你騙了，我認(rèn)了。我這就回寨子里去，不出來(lái)了。可我警告你，你如果敢把那首歌拿出去賣(mài)，你會(huì)有報(bào)應(yīng)的！”說(shuō)完，老頭頭也不回地走了。

張濤愣了愣，“呸”了一聲，然后拿出磁帶，又開(kāi)始研究起那首歌來(lái)。那歌太好聽(tīng)了，他把聲音放到最大，勉強(qiáng)辨識(shí)著記錄起來(lái)。

誰(shuí)知，沒(méi)過(guò)多久，老頭又回來(lái)了。張濤嚇了一跳，只見(jiàn)老頭死死盯著他看了半天，最后嘆了口氣說(shuō)：“看來(lái)我是阻止不了你了。但這首歌對(duì)我來(lái)說(shuō)是神圣的，你這么偷偷摸摸地記錄，會(huì)把詞曲弄錯(cuò)的。我給你錄，但這首歌必須寫(xiě)我的名字，這是我的底線?！?/p>

張濤暗暗好笑，假裝答應(yīng)了。老頭強(qiáng)撐著錄完歌就離開(kāi)了，張濤則爭(zhēng)分奪秒地聯(lián)系記者和電視臺(tái)，召開(kāi)新歌發(fā)布會(huì)。果然，新歌一推出，立刻引起了巨大的反響，迅速成為炙手可熱的當(dāng)紅歌曲，張濤因此得獎(jiǎng)無(wú)數(shù)。當(dāng)然，張濤依然只字未提老頭的事。

就在張濤風(fēng)光無(wú)限的時(shí)候，他突然收到了法院的傳票，有人告他剽竊。張濤并不驚訝，他知道自己突破了老頭的底線。雖然他不明白這首歌為什么對(duì)老頭如此重要，但他早已做好了應(yīng)對(duì)的準(zhǔn)備。

到了法庭，張濤才知道老頭回家就病倒了。這次替他來(lái)打官司的是他侄子，他侄子把叔叔如何來(lái)到本市、如何結(jié)識(shí)張濤、如何被騙的經(jīng)過(guò)，一一陳述了。他動(dòng)情地說(shuō)：“我叔叔從小就喜歡音樂(lè)，音樂(lè)就是叔叔的全部，但他的畢生心血就這樣被張濤騙走了?！?/p>

張濤胸有成竹地反駁，堅(jiān)稱所有的作品都是自己寫(xiě)的。他不否認(rèn)認(rèn)識(shí)老頭，但他說(shuō)只是可憐老頭，覺(jué)得老頭是音樂(lè)愛(ài)好者，自己作為音樂(lè)家有一份同情心。沒(méi)想到老頭竟然誣陷自己，顯然是想出名想瘋了。

侄子死死盯著張濤問(wèn)：“你敢發(fā)誓這些作品都是你寫(xiě)的嗎？”張濤有點(diǎn)心虛，但還是振振有詞地說(shuō)：“當(dāng)然都是我寫(xiě)的，你有證據(jù)證明哪一首不是我寫(xiě)的嗎？”

侄子深吸一口氣，大聲唱起了張濤剛發(fā)布的那首最紅的歌。唱完，他問(wèn)張濤：“這首歌這些天已經(jīng)傳唱很廣了，我沒(méi)唱錯(cuò)吧？”

張濤點(diǎn)點(diǎn)頭。侄子接著說(shuō)：“你有沒(méi)有想過(guò)，這首歌的歌詞里，為什么第一段是‘庫(kù)拉依拉索，美麗的天堂花，而第二段是‘哈卡哈拉索，壯美的天堂花呢？”

張濤笑了笑說(shuō)：“我知道你想說(shuō)什么，你想說(shuō)這是你們的民族語(yǔ)言，而不管我給這兩句歌詞做什么翻譯，你都會(huì)說(shuō)我上當(dāng)了，因?yàn)檫@兩句沒(méi)有任何含義，只是搭配著調(diào)子好聽(tīng)罷了?！睆垵苤?jǐn)慎，事先專門(mén)找民族語(yǔ)言學(xué)家看過(guò)，對(duì)方說(shuō)這些詞沒(méi)有含義，他才放心大膽地放在歌曲里的。

侄子說(shuō)：“你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，庫(kù)拉依拉在我們的語(yǔ)言里的確沒(méi)有明確的含義，但你知道什么樣的詞沒(méi)有含義嗎？”張濤愣了愣：“什么詞？”侄子說(shuō)：“名字！張濤這個(gè)詞有什么含義嗎？”

張濤的額頭開(kāi)始冒汗了，他確實(shí)沒(méi)想過(guò)這個(gè)，但他還是強(qiáng)裝鎮(zhèn)定地說(shuō)：“沒(méi)人會(huì)起這樣的名字，即使是你們民族，也不會(huì)這么起名字?！?/p>

侄子冷哼一聲說(shuō)：“我們寨子里有個(gè)風(fēng)俗，每個(gè)人除了大名之外，還有個(gè)小名，這個(gè)小名只有家里人才會(huì)叫，表示親密。庫(kù)拉依拉是我奶奶的小名，我想請(qǐng)問(wèn)，你的歌里怎么會(huì)有我奶奶的小名呢？”

張濤擦擦汗?fàn)庌q說(shuō)：“既然只有家里人才會(huì)叫，你憑什么說(shuō)你奶奶叫這個(gè)名字？”

侄子拿出一本發(fā)黃的本子說(shuō)：“雖然只有家里人才叫，但家譜上卻會(huì)在大名下面寫(xiě)上小名，這是我家的家譜，奶奶的名字是五十三年前嫁入我爺爺家時(shí)寫(xiě)上的，現(xiàn)在技術(shù)這么先進(jìn)，紙墨的時(shí)間都是可以檢驗(yàn)的，懇請(qǐng)法官指定相關(guān)機(jī)構(gòu)出具檢驗(yàn)報(bào)告?！?/p>

張濤看著那本家譜，絕望地說(shuō)：“這，這是巧合，絕對(duì)是巧合！”

侄子冷笑道：“可我爺爺?shù)拿忠苍诩易V上，哈卡哈拉，是七十五年前寫(xiě)的，你想說(shuō)你那么巧合地在一首歌里，同時(shí)用了我爺爺和奶奶的名字嗎？”

聽(tīng)到這里，張濤眼前一黑，險(xiǎn)些暈倒……

（發(fā)稿編輯：朱 虹）

（題圖、插圖：陸小弟）