■綜述

LPG小型儲罐供氣技術(shù)發(fā)展研究潘季榮，聶廷哲，熊偉，解東來，梁金祿(3-1)

■研究與探討

具有管鉗咬痕油管的拉伸強度試驗及數(shù)值模擬研究竇益華，朱帥，李明飛(2-1)

定邊油田長2特低滲砂巖儲層成巖作用及物性影響因素林紅先，屈展(2-2)

聚合物微球調(diào)驅(qū)注入?yún)?shù)優(yōu)化室內(nèi)實驗研究 張金元(4-1)

分子篩改性對噻吩烷基化反應(yīng)性能的影響王倩，張君濤，申志兵(4-6)

新型潛山油藏水平井完井工藝研究 賈俊敏(4-10)

南海深水氣田防砂設(shè)計研究閆新江，曹硯鋒，劉書杰，鄧金根，王利華（6-1）

渤海油田叢式井綜合調(diào)整加密防碰技術(shù)林家昱，王曉鵬，張羽臣，張磊，李進(11-1)

氣井井下節(jié)流溫降壓降模型建立及節(jié)流參數(shù)的研究曹銀萍，宋振宇，竇益華，鄭杰(11-5)

基于數(shù)值模擬的南海東部疏松砂巖稠油油田增產(chǎn)方法研究張慶華，邢洪憲，魏裕森，孫挺，陳緣，趙穎，汪文星(11-9)

■質(zhì)量

隔熱套管完井工藝設(shè)計與現(xiàn)場實踐 楊書港(1-1)

潤滑油產(chǎn)品包裝首件質(zhì)量管理探討 郭國進(1-5)

淺層氣治理對策研究與關(guān)鍵技術(shù)馬超，袁則名，和鵬飛，馬志忠(1-8)

提升機采管理質(zhì)量的探索 于海山，朱立雙(1-12)

基于信息技術(shù)的管道焊接質(zhì)量控制朱文濤，章占強，刁海勝，劉彪，雷毅，仵中衛(wèi)(1-18)

淺談資質(zhì)認定檢驗檢測機構(gòu)的質(zhì)量監(jiān)督工作那驥宇，毛天宇，郭錦佳，赫連建峰，李愛貴(1-22)

市場化隊伍井下作業(yè)監(jiān)督管理的實踐與思考劉智睿，王姍姍，高翔，高勇(1-25)

鉆井液對頁巖井壁的穩(wěn)定性能評價方法探討趙虎，司西強，王善舉，孫舉(2-12)

壓力反轉(zhuǎn)大壓差氣井分層完井延長測試技術(shù)葛俊瑞，李艷飛，李三喜，蔡斌(2-16)

甲方和工程質(zhì)量監(jiān)督站質(zhì)量監(jiān)督互補性探討 李東海，王輝(2-21)

強化七個維度 做優(yōu)中原服務(wù)品牌 陳慧智，張祥兆(2-24)

XN聚驅(qū)開發(fā)區(qū)聚驅(qū)見效特征及影響因素分析 黃粟(3-5)

利用數(shù)據(jù)統(tǒng)計方法提升井下作業(yè)質(zhì)量李天聰，蘇光林，黃強(3-10)

注水井洗井“立體化”精細管理模式的建立與應(yīng)用鄧靜靜，劉洪軍(3-15)

運用QC方法提高外圍地震勘探部署成效 李珊珊(3-18)

錦州某油田生產(chǎn)井油套帶壓處理技術(shù)沈元波，和鵬飛，徐彤，程福旺(4-14)

地?zé)豳Y源系列專用管設(shè)計及評價技術(shù)王蕊，李東風(fēng)，楊鵬，張益銘，莫子雄(4-18)

探討鉆井液摩阻系數(shù)對測井施工的影響彭寧，汪濤，宋競松，賈思航，何應(yīng)生(4-22)

海上油田大位移井射孔深度精確計算與控制閆新江，邢希金，曹硯鋒，劉書杰，王平雙(5-1)

“五步法”在國內(nèi)外質(zhì)量管理體系融合中的應(yīng)用研究董中振，郝志偉，吳玉普(5-4)

小型邊水稠油油藏單井液量優(yōu)化方法 婁小娟(5-8)

東海西湖凹陷區(qū)塊井壁穩(wěn)定認識及實踐應(yīng)用黃佩，馬志忠，袁則名，和鵬飛，王喜杰(5-10)

某油田有機垢成因及溶蝕劑配方優(yōu)選研究 石艷霞(5-13)

裸眼射孔技術(shù)在渤海某油田中的應(yīng)用卓振州,楊喜,武治強,劉鑫,劉佳盼，葉周明(5-15)

提高大慶老區(qū)油田調(diào)整井固井質(zhì)量技術(shù)研究 楊勝剛(5-19)

注水井能效狀況評價方法與分析雷鈞，周杰，濮新宏，于博，趙英，范俊杰，賀三，鄧志強(5-23)

環(huán)狀胺對天然氣的脫硫效果研究王登海，徐亞超，王文珍，龔甍，藺偉（6-4）

通過擴大波及體積提高聚驅(qū)采收率 姚洪田（6-8）

如何提升控躺井工作效果 陶世杰（6-13）

動態(tài)滑動掃描項目中可控震源分組管理研究及其應(yīng)用聶明濤，陳興國，蘇自權(quán)，梁軍峰，范鐵江，王楨，平德（6-16）

機械法巖屑清除技術(shù)在渤中某區(qū)塊的應(yīng)用沈元波，和鵬飛，徐彤（6-20）

川西水平井尾管下入技術(shù)難點及其對策金磊，李建業(yè)，譚奇，張露（6-24）

六西格瑪在提高儲氣庫封隔器坐封效果中的應(yīng)用李磊，張涵，陳西西，趙瑋，董園園，譚周政，聶宇晗，何月玥，寇麗穎（6-28）

三維設(shè)計軟件在高尚堡油氣處理廠工程中的應(yīng)用何武（6-32）

榆樹林油田縫網(wǎng)壓裂工程因素分析孫曉明，姜佩合，周洪亮，劉普國，賀紹輝(7-1)

渤海油田熱采井井筒剖面溫度數(shù)值模擬林家昱，張羽臣，謝濤，霍宏博，王文(7-4)

基于可靠性理論的管道壁厚設(shè)計 賈邦龍(7-8)

A區(qū)塊復(fù)合離子調(diào)剖劑調(diào)驅(qū)方案優(yōu)化及其應(yīng)用 王鳳春(7-13)

通過質(zhì)量攻關(guān)縮短礫石充填完井施工時間 劉言理(7-16)

運用QC方法提高遼河油田重點區(qū)帶評價優(yōu)選質(zhì)量 李珊珊(7-20)

渤海油田疏松砂巖儲層高效取樣技術(shù)及其應(yīng)用任宏，張國強，李欣，王榮飛(7-24)

低成本特低滲油藏水平井體積壓裂實踐 王靜(8-1)

忍者齒PDC鉆頭在渤海油田花崗巖潛山地層的應(yīng)用馬宏偉，耿立軍，馬志忠，袁則名，和鵬飛(8-4)

現(xiàn)場水配制壓裂液的質(zhì)量控制方法王焱，王永昌，王磊，范克明(8-7)

提升HSE培訓(xùn)效果的方法探索與實施艾洪參，劉智濤，于寶昌，鄭宏宇(8-10)

淺析二維碼技術(shù)在檢測實驗室質(zhì)量管理中的應(yīng)用程其超(8-15)

超聲蘭姆波成像測井儀在海上平臺棄置的應(yīng)用張磊，韓耀圖，張羽臣，林家昱，竇蓬(11-14)

12Cr2Mo1R厚壁筒體加氫反應(yīng)器鍛件工藝研究楊華，潘強，陳廣軍，馮淳元，孫姣，劉瓊(11-18)

提高大慶淺氣區(qū)調(diào)整井固井質(zhì)量技術(shù)研究 李蒼穹(11-22)

加強質(zhì)量管理 提升企業(yè)效益徐杏娟，付月永，楊彬，王云云，李文杰(11-26)

■標準化

崗位標準體系在采油廠的應(yīng)用 李軍，范春(2-29)

陸東凹陷后河地區(qū)九佛堂組儲層有效厚度劃分標準研究咸秀明(4-24)

SY/T 5670—2018《石油和液體石油產(chǎn)品交接計量規(guī)程》標準解讀高軍，夏偉(5-27)

入井化學(xué)藥劑對原油有機氯的超標影響研究王清嶺，張祥兆，唐偉華，劉本旭(5-31)

車載式標準體積管的設(shè)計與加工 龔中偉，王云嶺，張勁東（6-35）

“標準化良好行為企業(yè)”的實踐與創(chuàng)新 陳本峰，馮帝文（6-38）

油氣管道完整性管理的考核指標魏然然，楊玉鋒，張強，張希祥，張華兵(7-27)

采用澳標進行油氣管道線路設(shè)計的探討何祖祥，李春鋒，王洪波，楊建中(7-32)

A油田酸化解堵液及其對應(yīng)酸化緩蝕添加劑優(yōu)選 李子輝(7-35)

ISO9001質(zhì)量管理體系下以標準化為指導(dǎo)的質(zhì)量管理研究與實踐郭柳君(8-18)

標準化管理在鉆井企業(yè)的應(yīng)用 趙雷(8-20)

淺談天然氣質(zhì)量提升對檢測技術(shù)帶來的挑戰(zhàn)王偉杰，曾文平，王曉琴，李曉紅，周理，蔡黎(11-28)

大型LNG儲罐安全距離計算標準對比分析 侯軍(11-33)

海外油氣開發(fā)上游大型信息系統(tǒng)一體化建設(shè)及應(yīng)用王英，張光榮，王榮德，王紅峰(11-37)

鉆井液試驗用標準土研制與性能評價卜海，張玉，陳俊峰，陳雷旭，楊俊貞(12-4)

海洋鉆井隔水導(dǎo)管關(guān)鍵技術(shù)研究及標準化謝仁軍，劉書杰，仝剛，吳怡，徐國賢(12-8)

頁巖油標準體系研究與進展李莉，薛穎，陳喜祿，蘇建政，牛駿(12-15)

鉆井液環(huán)保性能標準的現(xiàn)狀與對策吳澤舟，游靖，張勇，左天青，李東杰，孫曄，王炎，張彬(12-20)

標準在儲氣庫建設(shè)階段的實施與應(yīng)用楊晶，程相振，李磊，王培森，李昊辰，柳靈艷，張裔，田文陽，陳凌宵(12-24)

柔性顆粒調(diào)剖技術(shù)研究及標準化應(yīng)用 耿超，李新丹(12-28)

構(gòu)建地震解釋標準體系助推勘探高質(zhì)量發(fā)展李雯，趙淑芳，劉喜恒，肖陽，曾忠，唐傳章，王孟華，黃新亞，趙磊(12-32)

標準“走出去”助力“一帶一路”新格局 王振宇，張海斌(12-37)

海洋石油支持船石油行業(yè)標準體系的層級架構(gòu)分析張亞東，尹琳，侯佐新，代蕊(12-40)

海洋深水石油工程標準體系設(shè)計及實施策略譚越，連華，吳 煒，葉兵(12-44)

AGA8方程在天然氣物性方面的應(yīng)用 張明洋(12-49)

■計量

高壓天然氣流量標準裝置的運行建議 晁宏洲，黃明基(1-29)

標準表法氣體流量標準裝置及測量結(jié)果不確定度分析張宏廷(1-33)

鉆井液用磺甲基酚醛樹脂濁點鹽度評價方法改進馬志武，烏永兵，營虎虎(1-37)

天然氣流量計量檢定中心的設(shè)計研究 宋春紅，張東，楊靜(2-32)

高壓天然氣流量標準裝置設(shè)計優(yōu)化 晁宏洲,黃明基，方林劍(2-35)

提高檢測質(zhì)量增強檢測可靠性 李璇(2-38)

實施天然氣能量計量對管道企業(yè)的影響研究蔡浩暉，蔣金生(3-20)

天然氣計量異議的技術(shù)措施研究 晁宏洲，黃明基，方林劍(3-24)

降低天然氣干線計量輸差故障率的方法研究王慶，何璇，勾煒，常鵬旭(3-28)

成品油長輸管道分輸站計量探討 張廣超(3-30)

GLZ型高壓流量自控儀示值誤差的測量不確定度評定潘俊宏,劉東海(3-32)

油井緩蝕劑緩蝕率檢測方法的改進探討 劉淑娟，高勝華(3-35)

礦場油氣計量系統(tǒng)的計量核查晁宏洲，黃明基，張胡生，陳昱含(4-29)

提高氯電解池的利用率 魏玲艷(4-32)

孔板流量計在酸氣計量中存在的問題分析 鄭莉萍(4-35)

特高含水期分類油層的調(diào)剖量化調(diào)整方法研究盛守東，左立娜(4-39)

注水泵潤滑油應(yīng)用現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢 周世德，姚文釗(4-42)

輸油管道投產(chǎn)過程管輸流量值的計算方法 楊振江(5-34)

壓力容器制造過程中異種鋼焊接工藝及無損檢測方法研究姚小靜，韓偉，韓明，李俊婷，岳明(5-38)

定量與稱重相結(jié)合的裝車系統(tǒng)在輕烴充裝中的應(yīng)用宋志俊，袁智勇，王娟娟，趙鑫輝(5-41)

VideoLog可視化測井系統(tǒng)在套管錯斷檢測中的應(yīng)用嚴正國，張斌山，譚哲宇，張郁山（6-43）

淺析氣體組分對標準孔板計量系統(tǒng)的影響——基于一起天然氣計量異議的處理晁宏洲，黃明基，張胡生，陳昱含（6-47）

撬裝技術(shù)在油罐烴蒸汽回收工藝中的應(yīng)用 姜麗娜，姜志剛（6-52）

無人值守井站常見盜氣手段及其防范措施 李劍（6-54）

商品乙烷體積計量交接方式評價 晁宏洲,方林劍,程會武(7-39)

水下流量計研制中的可靠性分析劉惜春，文鵬榮，尹豐，孫欽，潘艷芝，趙月前(7-43)

HAZOP分析方法在天然氣計量檢定站的應(yīng)用 游經(jīng)明(7-47)

石油計量表自動計算的方法研究 沈文敏，沈聰(8-24)

天然氣能量計算方式探討李克，羅勤，王宏莉，邱惠，張思崎，許文曉(8-26)

氧化微庫侖法測定天然氣中總硫含量的不確定度評定游經(jīng)明(8-29)

二元復(fù)合驅(qū)采出液乳化體系影響因素分析嚴忠，周新艷，葉俊華，郭進周，高迎新(11-42)

鉆桿檢驗的關(guān)鍵控制點解析 張前(11-49)

■質(zhì)量安全論壇

基于風(fēng)險防控的石化企業(yè)人本安全建設(shè)研究與實踐劉亭，韓超一(1-41)

施工企業(yè)HSE管理存在問題分析及對策 聶增民，王慶暉(1-44)

復(fù)雜界面關(guān)系的工程項目QHSE管理研究與應(yīng)用王昭華，賀輝宗(1-47)

完井卸聯(lián)頂節(jié)時套管脫扣事故分析 王文明(1-51)

基于FDS的汽油儲罐池火噴淋冷卻防護效用研究 雷婷(2-40)

輸氣站場先導(dǎo)式安全閥異常起跳事件分析李勛,晏賢臣,賴志屹(2-45)

某高溫高壓井13Cr110油管擠毀與失效原因分析馬磊，史盈鴿，熊茂縣，薛繼軍，邢星，宋洋，趙密鋒，李巖(2-47)

聲發(fā)射技術(shù)在LNG儲罐監(jiān)測中的應(yīng)用可行性探索張銳,豐學(xué)工,張文慶,王艷杰(2-50)

冀中潛山油藏的卡山監(jiān)督研究 趙勇,孫楊潔(2-53)

國外能源化工公司安全績效對比分析傅建斌，王廷春，趙勇，李勇，逄銘玉，商翼，劉銘剛，高凱歌(3-38)

基于PERT和JSA的深水無隔水管鉆井作業(yè)風(fēng)險評估 李勁松(3-43)

N80加厚油管過渡區(qū)斷裂原因分析謝建雷，閆泓，李真，郭振坤(3-49)

川西地區(qū)叢式井老井挖潛井下作業(yè)安全管理問題探討 陳恒(3-52)

石油鉆井現(xiàn)場汽車起重機起重傷害的事故樹分析及其防控措施陳耀軍(3-55)

油氣管道企業(yè)承包商安全管理探索張建彬，蔡宏亮，馬應(yīng)奎(4-47)

油管電加熱井加熱功率優(yōu)化 姚洪田，孫曉明，賀紹輝(4-51)

新型微泡沫鉆井液在大慶“三低”油藏中的應(yīng)用 王亮(4-54)

黏性液體對潛油電泵特性影響的實驗研究 張曉嬌(4-58)

精益六西格瑪管理在安全環(huán)保督查工作中的應(yīng)用 于濤(5-44)

工作前安全分析在采油廠的應(yīng)用 王全勝(5-48)

烏審旗地區(qū)廢棄鉆井液環(huán)境影響因素分析及建議高賽男，宋玉平，秦等社，覃冬冬，阮存壽，李磊(5-52)

石油現(xiàn)場射孔槍抗外擠強度的影響因素分析及試驗 姚杰(5-56)現(xiàn)場井控要素的關(guān)聯(lián)特征及三側(cè)分類 任建斌（6-58）

在役油氣長輸管道磁力耦合式應(yīng)力檢測原理及其應(yīng)用 翁光遠(7-49)

渤海Q油田油井篩管堵塞的認識與解堵技術(shù)高智梁，劉躍忠，張鋒利，孟向麗，郝曉軍(7-53)

油田聯(lián)合站消防系統(tǒng)改造的設(shè)計與施工宋志俊，袁智勇，趙鑫輝，王亞坤(7-55)

冀中地區(qū)測井施工遇阻卡原因分析及建議 趙勇(7-58)

一種鉆柱動態(tài)疲勞斷裂性能測試裝置的研制及其測試結(jié)果分析李強，林元華，武治強，孫永興，邢希金(8-31)

淺談柔性復(fù)合高壓輸送管質(zhì)量控制王冬林，梁劍，姚志佳，張偉福，黃偉，姬政，高志勤(8-36)

輸氣管道清管器卡堵診斷與應(yīng)急處置——以寶漢線為例張科，李潔玉，白鑫(8-39)

加油站重點風(fēng)險專項防控對策研究 薛凱旋(8-43)

非密封放射性物質(zhì)野外示蹤的輻射環(huán)境分析贠彥祺，曹偉，李晨暉，任坤賢，寧興勤(8-46)

S13Cr110油管表面抗應(yīng)力腐蝕開裂性能研究謝俊峰，薛艷，李巖，趙國仙，呂拴錄，李丹平，馬磊，宋洋(8-49)

施工班組作業(yè)安全管理改進 聶增民，王慶暉，蔡忠鋒(11-53)

充填防砂井排砂解堵安全負壓值設(shè)計方法研究高凱歌，王廷春，逄銘玉，李勇，劉銘剛(11-57)

地下儲氣庫注采氣完井管柱的設(shè)計與應(yīng)用 賀夢琦(11-62)

■大家談

大慶油田致密油藏開發(fā)鉆井提速技術(shù)淺析 高銳(1-54)

旋轉(zhuǎn)撈砂儲砂管的改進及其在煤層氣井的應(yīng)用 秦紹鋒(1-58)

基于神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的元素錄井巖性識別方法研究及應(yīng)用張志虎,譚偉雄,馬猛,杜波,徐昱(2-57)

TCP負壓射孔工具對真實負壓值的影響研究 蔡金亮(8-53)

水平井渦流排水采氣技術(shù)優(yōu)化 賈俊敏(8-57)

■監(jiān)督管理

鉆井工程一體化監(jiān)督管理實踐崔月明,趙建忠,畢國強,青川，劉玉鵬，楊德鳳（9-1）

深度監(jiān)督法在點控監(jiān)督模式中的應(yīng)用崔彥立，曹元平，劉強，鄧介堂，聶慶永，文曉兵(9-4)

三級監(jiān)督管理模式在西南油氣田的應(yīng)用譚宇龍，楊哲，錢栗(9-9)

煤層氣鉆井監(jiān)督管理體系的建立及應(yīng)用鄧鈞耀，李孟，溫建，苗磊(9-11)

一體化鉆井現(xiàn)場管理制度績效考評方法實踐金宣宇，何軍，張曉輝，賈聚全，鄧飛，付民(9-14)

錄井技術(shù)與監(jiān)督管理在油氣勘探中的作用秦禮曹，邢立，張曉暉(9-17)

淺析川渝地區(qū)鉆井監(jiān)督難點及其對策鐘峰，楊哲，徐冰青（9-19）

提升工程項目監(jiān)督工作的做法高振果，畢國強，吳虹，楊德鳳(9-23)

井控設(shè)計現(xiàn)狀及提升其質(zhì)量的管理對策滕新興，毛蘊才，張曉輝(9-26)

鉆井工程一體化監(jiān)督?jīng)Q策能力與風(fēng)險管控實效楊卓賢，白相雙，詹燕濤，徐新鑫，佟安琪，蔣海洋(9-29)

■工程技術(shù)

松南高含CO2氣田氣井腐蝕評價及生產(chǎn)管柱優(yōu)選 石延輝(9-32)

采用新型測試裝置在高含H2S油田現(xiàn)場檢測腐蝕朱培珂，崔明月，楊軍征，路輝(9-37)

柴達木盆地高溫超深井鉆完井工藝技術(shù)淺析李海亮，張闖，黃成貴(9-40)

套管開窗和小井眼側(cè)鉆水平井工藝的應(yīng)用 鄭強(9-43)

青西油田X井堵塞分析評價及解堵方案 薛新茹(9-46)

含伴生氣水平井的井控技術(shù)探討 李洪雪(9-50)

遼河油田稠油油藏全膨脹篩管防砂技術(shù)研究及其應(yīng)用趙吉成(9-52)

■案例分析

虎XX井井漏事件分析及啟示彭寧，盛浩，汪濤，賈思航，孫文靜，宋竟松(9-55)

■石油石化質(zhì)量與可靠性學(xué)術(shù)論壇

沙丘流量穩(wěn)流器質(zhì)量可靠性研究及其應(yīng)用劉立，白世龍，張秋平，劉興雷(10-1)

六西格瑪技術(shù)在原油集輸波動研究中的應(yīng)用 鐘張起(10-6)

基于TRIZ理論的壓裂配件管理模式研究焦金龍，梁淑平，董慶魯，仇尚(10-10)

基于故障率分析的海上采油樹可靠性評估陳欽偉，張士超，賀智杰，杜世超，吳靜錚(10-14)

注聚管道內(nèi)腐蝕失效管理與可靠性研究蘇航，李士偉，白宇，張鳳茹(10-18)

溫度對壓力變送器計量數(shù)據(jù)可靠性的影響李璇，武士振，章云云，雷曉紅，郭紅衛(wèi)(10-22)

敷纜管井質(zhì)量可靠性探索 肖顯云，黃大勇，肖磊(10-26)

構(gòu)建以風(fēng)險管控為核心的質(zhì)量管理體系高麗萍，范學(xué)山，劉莉(10-29)

提質(zhì)增效的“3S+7S”標準化精益管理郭建勇，牛汝東，張學(xué)仁，李學(xué)明，董濤，任海燕，程建(10-34)

空冷器風(fēng)量測試準確性研究 嚴海芬，溫亞雄(10-37)

基于統(tǒng)計技術(shù)對質(zhì)量管理體系有效性評價的認識和思考張祥兆，尚春芳，李軍(10-41)

鉆井實時數(shù)據(jù)質(zhì)量提升管理方法探討史旻，袁則名，于忠濤，袁洪水，謝志階，馮慶富(10-45)

支撐劑酸溶解度檢測過程的質(zhì)量控制宋愛莉，張宸，陳維余，孟科全，陳慶棟，高雙，張薇(10-49)

定向井隨鉆測量儀器可靠性分析范浩思，張宏阜，李元生，李焱坤，范志國(10-51)

外銷原油有機氯控制能力分析與改進代二去，張珊，張祥兆(10-54)

高分子復(fù)合材料在HDPE裝置換熱器防腐中的應(yīng)用杜佳慶，周雪松，李永良，姜磊，劉振東，于雪梅(10-57)

鉆井液用聚丙烯酰胺鉀鹽檢驗方法的研究楊新，楊小芳，孟洪文，張茉楚，胡亞楠(10-60)

油田在用天然氣儀表計量性能及適用性分析孟祥波，劉燦，孫潾(10-64)

■論壇報告

在第十七屆石油工業(yè)標準化學(xué)術(shù)論壇上的致辭（摘編）焦方正(12-1)

在第十七屆石油工業(yè)標準化學(xué)術(shù)論壇上的講話（摘編）杜吉洲(12-2)