Aki

如果問一個小語種專業(yè)的學(xué)生，為什么會學(xué)習(xí)小語種，你通常會得到以下幾種答案：

1、真心喜歡學(xué)語言;

2、本來填報了其他專業(yè)，因為分不夠被調(diào)劑;

3、不想學(xué)數(shù)學(xué);

4、覺得小語種學(xué)起來比較輕松;

5、頭腦發(fā)熱。

我就是第一、三類的典型代表。本著對語言的單純喜愛以及對數(shù)學(xué)的抗拒，高考填志愿的時候，我義無反顧地在志愿表上填滿了小語種專業(yè)，什么俄語、葡萄牙語、法語、西班牙語、意大利語全報了，最后被吉大的俄語專業(yè)收入麾下。

其實語言本質(zhì)上是相同的，學(xué)習(xí)的方面也比較類似。我們專業(yè)主要就是圍繞俄語的聽說讀寫譯，專業(yè)課要學(xué)基礎(chǔ)、語法、視聽、口語、翻譯、寫作等等，也會開設(shè)一些俄羅斯文化、歷史等方面的課程。一旦選擇了俄語，八本顏色各異的《大學(xué)俄語》就將伴隨你的整個四年。

雖然擺脫了我最不喜歡的數(shù)學(xué)，但沒想到俄語一來就給了我一個下馬威。現(xiàn)在我還記得剛開始被單詞和語法支配的恐懼。

俄語跟英語不同，用的是西里爾字母，長期學(xué)英語的人剛開始會覺得很混亂。而且俄語的單詞真的很長，想象一下背單詞的時候發(fā)現(xiàn)某個單詞有二十幾個字母是什么感覺，普通的單詞也得有七八個字母，筆記本一行都寫不下幾個詞，實在是太酸爽了。

好不容易闖過了單詞關(guān)，又被語音語法攔住了去路。俄語的語法比英語復(fù)雜很多，什么變位變格、陰性陽性、前置詞，分分鐘把我這種小菜烏虐哭。

俄語屬于斯拉夫語系，語音語調(diào)跟中英文也有很大區(qū)別。尤其是一言難盡的大舌音，我一整個學(xué)期都卡在這，被大舌音小舌音安排得明明白白，一度懷疑老師的嘴里是不是偷偷安了彈簧。但經(jīng)過不斷地練習(xí)，慢慢形成了肌肉記憶，現(xiàn)在我終于能比較標(biāo)準(zhǔn)地發(fā)音了。其實如果能夠很好地駕馭發(fā)音語調(diào)，俄語真的是一門非常動聽的語言。

但這些困難都只是暫時的，只要愿意學(xué)，愿意練，什么單詞語法都不在話下。這僅僅只是語言學(xué)習(xí)的一個方面，更重要的是，我們在學(xué)習(xí)這門語言的同時，能夠深入了解語言背后所蘊含的文化。斯拉夫文化是非常深厚而璀璨的，他們不僅僅是“戰(zhàn)斗民族”，也有優(yōu)雅的俄國文學(xué)和芭蕾舞。當(dāng)然，你也可以知道很多關(guān)于俄羅斯人的趣事，比如他們是真的會把熊當(dāng)作寵物來養(yǎng)……

俄語專業(yè)的交流機會比較多，大二、大三的時候一般都有出國學(xué)習(xí)的名額。相信我，這絕對會成為你此生難忘的旅程。學(xué)了這么久的俄語，當(dāng)然得親自去見證一下“不相信眼淚”的莫斯科，去看看貝加爾湖的海豹，去探索紅場林立的博物館和教堂。沉浸在純正地道的俄語環(huán)境里，對學(xué)習(xí)語言和了解文化都會有很大幫助。

目前我最大的目標(biāo)就是申請到莫斯科大學(xué)讀研，畢業(yè)后回國當(dāng)俄語老師，當(dāng)然，要是能留在俄羅斯工作就再好不過啦！