美國seekingalpha網(wǎng)站2月10日文章，原題：全世界都在密切關(guān)注中國消費(fèi)者　中國已進(jìn)入豬年。占星術(shù)專家認(rèn)為，豬年生人性情溫和、從容自若且運(yùn)氣好。近來經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)暗示，這些達(dá)觀個(gè)性將發(fā)揮作用。中國以往的“重商主義”或許仍令華盛頓一些人士不滿。但現(xiàn)實(shí)是，如今國內(nèi)消費(fèi)而非出口，才是中國經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的最大決定性因素。一個(gè)13萬億美元的經(jīng)濟(jì)體意味著，中國消費(fèi)者對(duì)全世界其他地方的重要性不亞于對(duì)北京的。

雙十一購物節(jié)已成為這個(gè)星球規(guī)模最大的零售盛事。盡管中國社會(huì)消費(fèi)品零售總額增幅下降，但有充分理由讓人相信這并不預(yù)示著中國消費(fèi)支出增長(zhǎng)大幅放緩。隨著經(jīng)濟(jì)放緩，中國并未袖手旁觀，已提高個(gè)稅起征點(diǎn)并開始實(shí)施較寬松貨幣政策。中國還擁有令大多數(shù)西方政府嫉妒的進(jìn)一步推出慷慨財(cái)政政策的空間，其政府債務(wù)與GDP的比值仍低于50%。今年，以人民幣計(jì)價(jià)的中國債券亦將首次被納入全球綜合指數(shù)。

但對(duì)消費(fèi)者至關(guān)重要的是收入和就業(yè)安全。迄今，中國勞動(dòng)力市場(chǎng)一直保持強(qiáng)勁勢(shì)頭，城鎮(zhèn)登記失業(yè)率僅3.8%。

對(duì)中國100個(gè)主要城市的職業(yè)介紹所進(jìn)行的實(shí)時(shí)調(diào)查顯示，供求關(guān)系依然健康。盡管制造業(yè)的用工需求有所減緩，但正得到服務(wù)業(yè)的彌補(bǔ)。

在豬年，若中國消費(fèi)者咳嗽，全球流感或?qū)㈦S之而至。對(duì)任何金融市場(chǎng)的投資者來說，中國消費(fèi)者的情緒是一項(xiàng)重要指標(biāo)，必須的。（作者安德魯·凱彭）

香港《南華早報(bào)》2月10日文章，原題：中國游客正在行進(jìn)并為所到之處帶來改變，各地商家務(wù)必確保不錯(cuò)過機(jī)遇春節(jié)是這個(gè)星球規(guī)模最大的人類年度遷徙。從技術(shù)到貿(mào)易，此類人潮不可避免為所到之處的諸多領(lǐng)域帶來改變。但這只是更大趨勢(shì)的一小部分。2017年中國國內(nèi)游人次達(dá)50億；盡管僅6%的人有護(hù)照，但僅去年上半年中國出境游人次就達(dá)7130萬。中國消費(fèi)者的影響力將與日俱增。

首先，他們大把花錢。僅需若干年，出境游就有可能平衡中國的對(duì)外貿(mào)易——這是遠(yuǎn)比（美國加征）關(guān)稅更優(yōu)雅的辦法。

其次，這種流動(dòng)加上未來中國游客將熟諳先進(jìn)技術(shù)的現(xiàn)實(shí)，世界將目睹這些技術(shù)伴隨中國游客被輸出到海外。去年前10個(gè)月，中國的移動(dòng)支付規(guī)模達(dá)12.8萬億美元。中國游客消費(fèi)的錢正為其所到之處的產(chǎn)業(yè)提供融資和開發(fā)新技術(shù)、服務(wù)的機(jī)遇。

最后，如今趨勢(shì)是，中國游客正逐漸遠(yuǎn)離購物并走向購買體驗(yàn)。這對(duì)眾多商家的含義顯而易見。

隨著越來越多中國富有游客按照個(gè)人喜好并利用熟悉的技術(shù)探索世界，他們也將按照中國形象重塑這個(gè)世界?！?/p>

（作者為美國跨國并購?fù)顿Y銀行畢德投資常務(wù)董事馬修·達(dá)烏爾，王會(huì)聰譯）