⊙吳曉明［牡丹江師范學(xué)院，遼寧 牡丹江 157000］

布寧曾說：“我是一個(gè)詩人”，他的小說注重藝術(shù)構(gòu)思的空靈和對生活情節(jié)的詩意處理，濃厚的抒情氣息、淡化簡單的情節(jié)及對人物心理的細(xì)膩刻畫等藝術(shù)巧思賦予小說一種別樣的精彩。布寧小說從以敘事為中心的傳統(tǒng)桎梏之中超脫出來，以抒發(fā)主觀情感為主導(dǎo)，突出自我色彩，使作品呈現(xiàn)出獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。

一、淡化情節(jié)、強(qiáng)化抒情

布寧的小說不注重構(gòu)建曲折的故事情節(jié)，不特意設(shè)置扣人心弦的高潮，不著力塑造典型的人物形象，情節(jié)也看似越來越失去主要布局手段的作用，而是隨意著筆，好像將情節(jié)沖淡了，實(shí)際上作者更加傾力于抒發(fā)主觀情感，崇尚內(nèi)心思想和情緒的表達(dá)，這也正是布寧小說的藝術(shù)氣質(zhì)。

作品摒棄了傳統(tǒng)模式的故事鋪敘，在情節(jié)推進(jìn)的過程中不時(shí)將作者的思想、見解、感情融入其中。布寧把來自人生境遇的苦悶、對生命匆匆流逝的感傷及對死亡的思考等情緒浸潤到作品中，這種情緒或流露在講故事人冷靜客觀的敘述中，或與作品主人公的感情交融在一起。布寧的作品已經(jīng)偏離了現(xiàn)實(shí)主義小說的形式規(guī)范，而是將散文的元素融入其中，從而使作品呈現(xiàn)出一種自由開放的藝術(shù)風(fēng)格，給人耳目一新的審美觀照。

《安東諾夫卡的蘋果》這部小說沒有設(shè)置完整的故事情節(jié)，也沒有樹立鮮明的人物形象。作品以第一人稱進(jìn)行敘述，以“我”的視角切入回憶，“我”對過去的生活充滿詩意的懷念甚至是感傷，以十分憂傷的筆調(diào)展示出逝去生活的美好。這正是作為沒落的貴族后代的布寧對往昔美好生活的追憶和懷戀，是作者的真實(shí)情感在文本中的投影。在敘述過程中，作家特有的詩人氣質(zhì)被投射進(jìn)作品，使之籠罩上了一層詩化色彩。

布寧的中篇小說《鄉(xiāng)村》則從不同視角描寫了1905 年革命前后俄國農(nóng)村的生活。小說著意刻畫的人物形象，繪寫出一幅俄羅斯農(nóng)村的眾生相，將俄國鄉(xiāng)村令人憂心的貧困衰敗圖景鋪陳于讀者眼前，從而揭示出俄羅斯鄉(xiāng)村的普遍化危機(jī)。生活在農(nóng)奴制逐漸消亡的時(shí)代，面對莊園生活，布寧始終抱有一種哀婉的心態(tài)，在他的筆端不是單純贊頌這田園牧歌，而是常有悲涼的心緒，作品中的鄉(xiāng)村景觀也不免感染了作者的個(gè)人主觀色彩而顯得悲涼。在寫作過程中，布寧始終以主觀感受看待俄羅斯的鄉(xiāng)村生活，以一個(gè)詩人的筆觸來抒發(fā)自身情感，更深入理解時(shí)代的發(fā)展、社會環(huán)境的變革給俄羅斯人民帶來的影響，用獨(dú)特的藝術(shù)方式將關(guān)注的目光投向精神價(jià)值的探尋，關(guān)注著俄羅斯農(nóng)民的命運(yùn)、農(nóng)村的命運(yùn)，乃至整個(gè)俄羅斯的命運(yùn)。

二、細(xì)膩而復(fù)雜的人物心理刻畫

相對于傳統(tǒng)的現(xiàn)實(shí)主義作家，布寧在創(chuàng)作過程中更加著力以內(nèi)部視角觀照外部世界，主人公的思緒經(jīng)常通過復(fù)雜的內(nèi)心獨(dú)白來實(shí)現(xiàn)，突破理性思維轉(zhuǎn)而關(guān)注人的主觀思想和情感，以表現(xiàn)人物的個(gè)性與心靈歷程，這種心理剖析不僅僅體現(xiàn)了作品中人物的思想，還滲透著作者的情緒。

愛情是布寧一直鐘愛的創(chuàng)作主題，布寧描繪了世間各種各樣的愛情形態(tài)，用細(xì)膩的筆觸刻畫了眾多愛與被愛的復(fù)雜心理。短篇小說《中暑》，1926 年首次發(fā)表在巴黎《當(dāng)代日志》上，描寫了一段短暫而令人感傷的愛情故事。一個(gè)年輕中尉與一位美麗的女郎偶然相遇在伏爾加河游船上，兩人一見鐘情，在小鎮(zhèn)的旅館共度一夜。本應(yīng)是美好愛情故事的開端，然事不遂人愿，第二天年輕女郎斷然拒絕了軍官的請求，登上游船離開了，愛情童話戛然而止，只留癡情的中尉獨(dú)留在房間飽嘗失去愛人的痛苦。整個(gè)故事情節(jié)非常簡單，除了小說開頭簡略敘述了這個(gè)愛情故事的來龍去脈之外，作者用大篇幅詳述了中尉痛失真愛后的痛苦心境，讓讀者緊隨中尉的心境變化，切身體察這段愛情帶來的失落與痛苦，體驗(yàn)中尉自然本性意識覺醒的發(fā)展歷程。在對中尉心理刻畫的過程中，布寧有意避開敘述者對人物的主觀評價(jià)，而讓主人公的心靈以自然、不受干預(yù)的原始狀態(tài)呈現(xiàn)出來。中尉時(shí)而自言自語，時(shí)而思緒萬千，在愛戀女郎的風(fēng)情萬種與克制自己的思念之間矛盾掙扎，人物內(nèi)心復(fù)雜的思想情感全然凝結(jié)在內(nèi)心獨(dú)白之中，這種基于內(nèi)視角下的心理剖白讓讀者感同身受，給讀者帶來全新的審美感受。

三、豐富而多樣的意象手法

布寧在作品中嫻熟地運(yùn)用隱喻和象征作為創(chuàng)作手段，一方面使作品的內(nèi)容生動而富有生機(jī)，一方面又賦予了作品深層的意蘊(yùn)。出現(xiàn)在人物活動場景中的各類風(fēng)物，通過延伸的象征意義，超越作品表現(xiàn)的眼前的現(xiàn)實(shí)，產(chǎn)生了拓展作品容量的藝術(shù)效果。

短篇小說《韋爾卡》取材自一個(gè)人變成了海鷗的古老傳說，小說以問句“在波濤洶涌的大海上，你可聽到一只海鷗在哀婉地鳴叫嗎”開頭，將讀者帶入設(shè)定的氛圍，隨后幾段都是描寫海鷗如何在翻卷的大海上搏擊風(fēng)浪，雖然它疲憊地在風(fēng)中搖擺，“嘎嘎”哀叫著，卻依然頑強(qiáng)飛翔。兇猛的海浪和濃重的霧氣象征著美好愛情的阻力，勇敢無畏的少女則承載了作者對愛情深厚的期望。小說的結(jié)尾是讓人無限唏噓的，當(dāng)歷盡千辛萬苦的少女韋爾卡終于見到愛人的一瞬間，卻變成了一只海鷗，被她喚醒的伊勒瓦利特只聽見一只海鷗在頭頂歡叫。相愛的男女終未能相守，變成海鷗的韋爾卡跟在愛人后面將他送出去很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)，然后寂寞地在茫茫大海上獨(dú)自飛翔，哀傷又歡樂的“嘎嘎”鳴叫。在這篇作品中，除了布寧對偉大愛情的推崇和贊頌，我們也深深地感受到作者對愛情高于生命和相愛容易相守難的復(fù)雜心境的描述。

被譽(yù)為“愛情百科全書”的《幽暗的林蔭小徑》題目本身就暗含象征意味，這部小說創(chuàng)作于法西斯勢力肆虐的年代，面對嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí)，布寧更加向往一個(gè)充滿真情的世界?！傲质a小徑”對于納杰日達(dá)來說是為了愛人和愛情執(zhí)著無悔的象征，是她堅(jiān)定的愛情觀念的寫照。而對尼古拉而言愛情并不會長久，且與所有庸常之事一般無二，“林蔭小徑”對于男女主人公的意義背道而馳，小說人物對愛情的不同認(rèn)知正是布寧本人矛盾觀點(diǎn)的觀照——崇尚愛情，卻又因珍惜而害怕失去。

布寧小說中的象征好像一面厚重的大玻璃，透過表面的現(xiàn)實(shí)折射出更深一層的審美意境，毋庸置疑，布寧小說中的多種意象構(gòu)成其作品不朽的魅力。

四、感傷而詩意的創(chuàng)作心理

“在作品的思想深層里卻有一根看不見的線串聯(lián)著，這就是作者的獨(dú)特心態(tài)——哀婉和傷逝的情調(diào)?！痹阶呓紝幍男≌f世界越能清晰地看到他的創(chuàng)作心理底色：感傷。布寧虔誠地面對世界，敏感地捕捉著世上最微小的事物，將每一點(diǎn)美好鎖進(jìn)筆端，發(fā)揮它的能量與價(jià)值。在許多部小說中，作者只敘述出一些簡單的事件，但這些零星的情節(jié)并不作為小說的發(fā)展主線，而只是用作背景般來承托著主人公的生活感受和生命體驗(yàn)。情節(jié)越淡化，作者透過作品呈現(xiàn)給讀者的主觀情感越清晰，使讀者更真切地體會到布寧蘊(yùn)藏在作品深處的創(chuàng)作心境——一種哀婉與感傷的詩意。

對于生活中的美妙，布寧毫不吝惜筆墨盡情描繪，大加贊頌，只是這歌頌中也滲透著作者的感傷，對一去不復(fù)返的美好的舊時(shí)生活的留戀，對記憶中的美好與眼前現(xiàn)實(shí)生活相比較而產(chǎn)生的感傷。作者在長篇小說《阿爾謝尼耶夫的一生》中運(yùn)用回顧性的敘事方式追憶往昔的俄羅斯，表達(dá)失去家園后內(nèi)心的孤寂無依和對祖國的思念之情。作者將莊園景物都進(jìn)行了詩意描繪，賦予它們動人的美感，花園綠蔭如蓋、茉莉清香、玫瑰芬芳、湖水溫暖、楊柳低垂，多么讓人陶醉和忘情。透過主人公阿爾謝尼耶夫的眼睛，生活是那樣的美好，這莊園儼然是人間樂土，然而如果我們仔細(xì)品讀，不難發(fā)現(xiàn)這些美好的字句中間總有淺淺哀愁彌漫著，承托著作者懷念和傷逝的心情。

布寧是一個(gè)敏感又有些悲觀的人，這種人生觀投射到作品中，使他的小說中也少有積極的亮色，常常有沉郁、壓抑的氣息。小說《蘇霍多爾》中，整個(gè)蘇霍多爾莊園的生活是奇特的，甚至是荒唐混亂的。作者通過對具體物象的描寫營造出一種壓抑沉重的氛圍，在這樣的氛圍里，人物的悲劇命運(yùn)似乎更容易預(yù)見。這個(gè)家庭的特殊成員娜塔莉婭，見證和經(jīng)歷了莊園的興衰變遷，從心懷青春的激情和夢想一步步地走向枯井般的平淡寂靜。布寧以憂傷的筆調(diào)進(jìn)行沉重的訴說，一切都顯得無奈和惆悵。

布寧將自己的感傷詩意鋪陳在小說的情節(jié)里，彌漫在字里行間，浸透著作家主觀審美認(rèn)知的作品使布寧的小說蘊(yùn)含浪漫的詩性特質(zhì)。布寧的作品總是讓人且贊且嘆，且喜且悲，布寧將自己的創(chuàng)作比為“耶利哥的玫瑰”，他相信凡是人們所創(chuàng)造的一切真正美好的東西必然具有永恒的價(jià)值，而他自己也為了創(chuàng)造這種不朽的價(jià)值而不懈努力。

①李輝凡：《蒲寧回憶錄·譯者說明》，東方出版社2002年版，第3頁。