劉津東

1940年圣誕節(jié)前，倫敦正遭受著德軍轟炸機(jī)的輪番轟炸。這天下午，流浪漢漢斯躲在街角看著安迪教授一家人帶著行李離開(kāi)了別墅，他打聽(tīng)到安迪教授在皇家軍事航空學(xué)院工作，每年圣誕節(jié)都要去蘇格蘭和父母一起度過(guò)，這期間管家也會(huì)回自己家。

過(guò)了一會(huì)兒，漢斯確認(rèn)別墅里沒(méi)人了，就砸破一塊玻璃，溜了進(jìn)去。漢斯先在壁爐里生了火，然后痛痛快快地洗了一個(gè)熱水澡，又找了件干凈舒適的睡袍來(lái)穿。還沒(méi)等他把頭發(fā)吹干，樓下響起了“叮咚”的門(mén)鈴聲。

漢斯吃了一驚，快步走下樓，從門(mén)鏡往外一看，是一個(gè)風(fēng)塵仆仆的年輕人，手里還提著一個(gè)旅行袋。漢斯定了定神，故作輕松地打開(kāi)房門(mén)。

門(mén)一開(kāi)，還沒(méi)等漢斯開(kāi)口，年輕人就熱情地和漢斯握手，說(shuō)：“晚上好！我叫本杰明，是安迪叔叔的遠(yuǎn)房侄子，今天剛從芝加哥過(guò)來(lái)。您一定是安迪叔叔經(jīng)常提起的那位能干的管家吧？對(duì)了，您的名字是……”

漢斯趕緊說(shuō)道：“您好，本杰明少爺，我叫漢斯。您知道教授全家去蘇格蘭了，只有我在家……”本杰明說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系，我就住一晚，明天還要去利物浦開(kāi)會(huì)。”

漢斯裝作管家的樣子提起旅行袋，往樓上走去，說(shuō)：“本杰明少爺，客房在二樓，請(qǐng)跟我來(lái)?！边€好，漢斯已經(jīng)提前在各個(gè)房間都轉(zhuǎn)了一圈，知道每個(gè)房間的情況，他把本杰明安排到一間看起來(lái)是給客人住的房間，然后就說(shuō)自己要下樓準(zhǔn)備晚餐了。

漢斯在廚房里忙碌著，本杰明則從客房里走了出來(lái)，在臥室、客廳里好奇地各處走走看看。正在這時(shí)，樓下的門(mén)鈴又響了起來(lái)。

這次，來(lái)的是一位身穿制服、表情嚴(yán)肅的警察。

漢斯給他開(kāi)了門(mén)，本杰明也走到門(mén)口打量著來(lái)人。警察看了看兩人，有些不安地說(shuō)：“不好意思，我是最近才調(diào)到這里的，我叫馬特。請(qǐng)問(wèn)，安迪教授在嗎？”

漢斯略帶歉意地回答道：“警察先生，真不巧，我家主人去蘇格蘭了，家里只有我這個(gè)管家和教授的侄子，他是從芝加哥來(lái)的，今天剛到?！闭f(shuō)著，漢斯和本杰明互相看了一眼。警察點(diǎn)了點(diǎn)頭，說(shuō)：“你們介意我進(jìn)去說(shuō)話嗎？”

兩人連忙把警察讓進(jìn)屋里，本杰明陪警察在客廳的沙發(fā)上坐下，告訴他自己剛從機(jī)場(chǎng)乘車(chē)過(guò)來(lái)，正想嘗一嘗地道的英國(guó)茶，提議他也一起喝一杯。漢斯擺出職業(yè)管家的姿態(tài)去沏茶，這時(shí)才發(fā)現(xiàn)家里沒(méi)有熱水，而自己又根本不知道茶葉放在哪里，只好手忙腳亂地?zé)⒄也枞~。

警察從沙發(fā)上站起來(lái)，打開(kāi)了屋子里的燈，掏出槍來(lái)，指著漢斯說(shuō)道：“先生，我認(rèn)為你并不是這家的管家?！睗h斯愣了愣說(shuō)：“上帝，您不要開(kāi)玩笑了。”

不等漢斯繼續(xù)解釋?zhuān)煊终f(shuō)：“你穿著的這件睡袍實(shí)在是太小了，可見(jiàn)這件睡袍的主人并不是你。而我進(jìn)來(lái)之前，在別墅四周轉(zhuǎn)了一圈，看到廚房的一扇玻璃被打碎了，如果我沒(méi)猜錯(cuò)的話，這是你干的，你還有什么想說(shuō)的？”

本杰明吃驚地站了起來(lái)，指著漢斯說(shuō)道：“真不敢相信，原來(lái)你是小偷！”

此時(shí)，警察轉(zhuǎn)過(guò)頭，眼神犀利地看著本杰明說(shuō)道：“先生，你也在說(shuō)謊。第一，因?yàn)榭找u警報(bào)，今天美國(guó)飛倫敦的航班都取消了，第二，如果你是乘車(chē)從機(jī)場(chǎng)直接來(lái)這里的，那褲子和皮鞋上不會(huì)有這么多泥土。你應(yīng)該是走了幾條街從河岸那邊過(guò)來(lái)的?！北窘苊鲗擂蔚?fù)狭藫项^發(fā)，說(shuō)：“警察先生，其實(shí)我是昨天到倫敦的，我……”

警察有些不耐煩了，指著本杰明鼓起的褲子口袋問(wèn)：“那請(qǐng)你解釋一下，你褲子口袋里裝的是什么？我命令你，都掏出來(lái)，放在桌子上！”本杰明一下子漲紅了臉，不情愿地把口袋里的東西都掏了出來(lái)，只見(jiàn)有銀質(zhì)雕花的小鬧鐘、锃亮的金筆，還有一串珍珠項(xiàng)鏈。

警察看著他把身上的口袋都掏空了，又接著說(shuō)道：“你不會(huì)說(shuō)這些東西都是你從美國(guó)帶來(lái)的吧？如果需要，我們可以驗(yàn)一下上面有沒(méi)有安迪教授和家人的指紋。”

本杰明像泄了氣的皮球一樣癱坐在沙發(fā)上，說(shuō)：“我是安迪教授侄子的同事，我們一起來(lái)英國(guó)參加一個(gè)會(huì)議，昨天到的倫敦。我在飛機(jī)上聽(tīng)他講了他叔叔去度假，家里沒(méi)人的事情。今天我找個(gè)借口和他分開(kāi)，想來(lái)這里看看可不可以找點(diǎn)值錢(qián)的東西?！?/p>

聽(tīng)完本杰明的解釋?zhuān)煲琅f舉著手槍?zhuān)疽舛粟s緊離開(kāi)別墅，嘴里說(shuō)著：“快離開(kāi)這里，不要讓我再見(jiàn)到你們！我要檢查一下教授家還有什么損失?！闭f(shuō)完他就把兩人關(guān)到了門(mén)外。

過(guò)了很長(zhǎng)一段時(shí)間，天已經(jīng)徹底黑了，警察關(guān)了別墅里的燈，走了出來(lái)。

忽然，兩個(gè)黑影沖向了警察，一人猛地一拳打在警察頭上，警察一頭栽倒在地上，另一個(gè)人很快地把他腰間的槍奪了過(guò)來(lái)。

警察用力搖了搖頭，定了定神才看清，襲擊自己的人居然是漢斯和本杰明。他不禁喊道：“你們瘋了嗎？”本杰明用槍指著警察，對(duì)漢斯說(shuō)：“管家先生，去搜一下這位警察先生從教授家里拿了什么?！睗h斯從警察衣服的口袋里翻出厚厚的一本圖紙，上面寫(xiě)著《最新雷達(dá)設(shè)計(jì)圖》。

“你這個(gè)該死的德國(guó)間諜！”漢斯咬牙切齒地說(shuō)，“你在自我介紹的時(shí)候，只有一句是真話！你確實(shí)是剛到這里。你裝警察還真挺像回事的，可惜在有空襲警報(bào)的夜晚，你居然在屋子里開(kāi)著明亮的燈，還不拉上窗簾，這一點(diǎn)出賣(mài)了你。請(qǐng)記住，我們每一個(gè)真正的英國(guó)人在晚上都是嚴(yán)格遵守?zé)艋鸸苤频?。?/p>

選自《故事會(huì)》2018.3下