《俄羅斯報(bào)》1月21日文章，原題：中國(guó)婚慶市場(chǎng)規(guī)模3年內(nèi)將翻番中國(guó)婚慶市場(chǎng)規(guī)模3年內(nèi)將翻番，這是ASKCI咨詢服務(wù)公司分析師們新近做出的預(yù)測(cè)。

根據(jù)他們的分析數(shù)據(jù)，僅今年這個(gè)市場(chǎng)的增長(zhǎng)速度就將達(dá)到24.6%。2017年中國(guó)的婚慶市場(chǎng)規(guī)模為1.46萬(wàn)億元人民幣，預(yù)計(jì)2018年將達(dá)1.82萬(wàn)億元，到2021年規(guī)模將超過(guò)3萬(wàn)億元。

值得注意的是，盡管中國(guó)的婚禮數(shù)量已經(jīng)連續(xù)第4年減少，但婚慶市場(chǎng)仍會(huì)持續(xù)增長(zhǎng)。2017年中國(guó)登記結(jié)婚的人為1059.1萬(wàn)對(duì)，環(huán)比下降近7%。ASKCI咨詢服務(wù)公司指出，盡管婚慶行業(yè)正在失去中國(guó)的人口紅利，但這種狀況被每場(chǎng)婚禮費(fèi)用的大幅增加所平衡。

目前，在中國(guó)的婚慶市場(chǎng)上，上世紀(jì)90年代出生的年輕人占主導(dǎo)地位。這些（出生于中國(guó)富足年代的）年輕人習(xí)慣于舉辦豪華的慶祝活動(dòng)，因此，每場(chǎng)婚禮的費(fèi)用和規(guī)模越來(lái)越大。據(jù)統(tǒng)計(jì)，如今42%的中國(guó)年輕人婚禮慶典花費(fèi)為5萬(wàn)至10萬(wàn)元人民幣，15%的年輕人花費(fèi)為10萬(wàn)至20萬(wàn)元，有5%的人花費(fèi)超過(guò)30萬(wàn)元。

例如，在北京每場(chǎng)婚禮慶典平均費(fèi)用為28萬(wàn)元人民幣，在上海平均為25萬(wàn)元。中國(guó)年輕人普遍認(rèn)為，這種花費(fèi)是“可以接受”的。當(dāng)然，他們也并不隱瞞，幾乎所有婚禮費(fèi)用都是由他們的父母承擔(dān)的?！?/p>

（作者康斯坦丁·謝賓，柳玉鵬譯）