邊巴瓊達(dá)
(西藏大學(xué)藝術(shù)學(xué)院 西藏拉薩 850000)
韓書力(1948-)的作品《祝愿吉祥》(見圖1),曾前后兩次刊載于《美術(shù)》期刊[1]。同一幅作品,在國內(nèi)備受關(guān)注的藝術(shù)專業(yè)期刊《美術(shù)》上前后兩次刊載,實(shí)屬難得。這或許說明作品的內(nèi)容及表現(xiàn)風(fēng)格,符合期刊所推崇和認(rèn)可的價(jià)值,同時(shí),也證實(shí)了這幅作品在當(dāng)時(shí)體現(xiàn)出了特別的藝術(shù)潮流而廣受專業(yè)編輯的偏愛。
通讀這幅作品,目光所及便是西藏傳統(tǒng)佛教藝術(shù)的造型特征:側(cè)面站立式半身像的主體形象,宛如呈禮佛姿勢的石質(zhì)佛像;簡化的輪廓細(xì)節(jié),猶如西藏摩崖石刻結(jié)實(shí)又肅穆的外形氣質(zhì);籠罩在朦朧霧狀光環(huán)之中,有頂髻的黃色面容,泛著一縷金光,顯現(xiàn)出祥和與平靜;在優(yōu)雅且凝重的側(cè)面臉部上,刻畫了正面的弓形眼①西藏唐卡繪畫中,佛像眼睛造型的分類術(shù)語。。軀干形體和手臂造型部分,如同西藏傳統(tǒng)唐卡《魔女仰臥圖》②《魔女仰臥圖》,民國時(shí)期作品,布面彩繪187x77.8cm,西藏博物館藏。的創(chuàng)作手法,繪滿了來自西藏傳統(tǒng)壁畫中富有敘事特征的許多圖像,包括身著絳紅色僧衣的各態(tài)人物、造型簡約的樹木、由層層裝飾化弧線組合而成的湖泊,以及佛教故事中經(jīng)常出現(xiàn)的佛龕、鹿、馬、象等動物和象征符號③明顯具有江孜白居寺吉祥塔和夏魯寺壁畫的造型特點(diǎn)。。作品在莊重典雅的氛圍中,有序地編排了許多非標(biāo)準(zhǔn)又模棱兩可的西藏傳統(tǒng)宗教圖像,從而構(gòu)建出作品的主體形象特征。云霧花朵散放般的圓光和虛幻的眼神,以及去除艷麗色彩的古樸和沉穩(wěn)色調(diào),使作品表現(xiàn)出了難以言表的神秘氣息。
圖1 韓書力《祝愿吉祥》1999年,布面重彩64.5x91cm
這幅非藏族畫家的作品,在表現(xiàn)技法上,從畫面的色彩色調(diào)至具體形體造型,飽含著西藏傳統(tǒng)繪畫的造型特征和藝術(shù)手法,同時(shí)融入了傳統(tǒng)中國畫和水彩畫的技法特點(diǎn)。作品利用藏傳佛教的各種宗教形象和符號,運(yùn)用重組和融入方法,建立起畫家個(gè)人的藝術(shù)形式風(fēng)格。
除了許多藏族藝術(shù)家外,長期在西藏生活的漢族藝術(shù)家,如余友心、韓書力、翟躍飛、李知寶等所創(chuàng)作的作品都大量借鑒了西藏傳統(tǒng)藝術(shù)的圖像樣式。2004年5月,在北京中國美術(shù)館舉辦的“雪域彩練——西藏當(dāng)代繪畫邀請展”時(shí),11位參展藝術(shù)家的所有作品都有上述創(chuàng)作方法特點(diǎn)[2]。因而被評論為“探索具有西藏特色的藝術(shù)樣式”[3],評價(jià)為“形成自己具有強(qiáng)烈地域特征的藝術(shù)語言和風(fēng)格”。“非常西藏化的獨(dú)特魅力”[4]。如何在中國藝術(shù)變革的環(huán)境中,逐步形成西藏傳統(tǒng)圖像樣式的轉(zhuǎn)換創(chuàng)作范式?作品又表達(dá)了什么樣的內(nèi)涵?這一特殊的藝術(shù)風(fēng)格,其發(fā)展歷程又是如何?這一系列問題值得我們認(rèn)真研究。
1981年,《美術(shù)》第四期封面刊發(fā)了何琦(1949-)臨摹拉薩大昭寺壁畫的作品《火渡度母》①該標(biāo)題非常奇怪,概念不符合藏傳佛教造像冠名原理,顯然是臨摹者改編的。(見圖2),并發(fā)表了兩篇相關(guān)文章[5]。文章粗略地介紹了西藏壁畫和傳統(tǒng)藝術(shù)的歷史及相關(guān)信息,同時(shí)刊載了多幅臨摹西藏壁畫的其他作品。這是自1954年劉藝斯(1907-1964)發(fā)表西藏傳統(tǒng)藝術(shù)相關(guān)文章和西藏主題作品[6]之后,在主流藝術(shù)專業(yè)期刊上,重新出現(xiàn)的介紹西藏傳統(tǒng)藝術(shù)、評價(jià)西藏文明的作品。西藏傳統(tǒng)藝術(shù)作品,刊發(fā)在有影響力的美術(shù)專業(yè)期刊封面上,是對西藏佛教藝術(shù)及其重要藝術(shù)價(jià)值的肯定。自此以后,主流藝術(shù)界對西藏傳統(tǒng)藝術(shù)的態(tài)度開始出現(xiàn)了轉(zhuǎn)變。
1976年隨著“文革”的結(jié)束,政治環(huán)境逐步趨向相對寬松,隨之而來的傳統(tǒng)文化價(jià)值復(fù)歸,使得中國各地開始利用各種方式恢復(fù)和保護(hù)傳統(tǒng)藝術(shù)。尤其是恢復(fù)了20世紀(jì)50年代對古代佛教石窟的勘察和臨摹壁畫的傳統(tǒng),逐步使之國家體制化②上世紀(jì)50年代,文化部組織開展古代石窟勘察與壁畫臨摹工作,中央美術(shù)學(xué)院等藝術(shù)專業(yè)院校和機(jī)構(gòu)曾多次組織人員前往敦煌、麥積山、炳靈寺、永樂宮等進(jìn)行壁畫臨摹與勘察。著名畫家吳作人、李可染、羅工柳、詹建俊、葉淺予等都曾參與了這個(gè)活動。“文革”后,這一“師古以更新”的傳統(tǒng)方法在美術(shù)學(xué)院重新得到了延續(xù),這一方法所取得的廣泛效益也得到了相關(guān)機(jī)構(gòu)和藝術(shù)家的認(rèn)可,進(jìn)而變成了常態(tài)化。。經(jīng)歷了“文革”巨大的破壞之后,曾經(jīng)輝煌的西藏傳統(tǒng)藝術(shù)瀕臨失傳,古代建筑成了飽經(jīng)摧殘的斷壁殘?jiān)玔7]。
圖2 1981年《美術(shù)》期刊封面及李琦《火渡度母》
上世紀(jì)50年代初,根據(jù)文化部臨摹古代寺院項(xiàng)目,西藏自治區(qū)文化廳和西藏自治區(qū)美術(shù)家協(xié)會搶救性地組織藝術(shù)家臨摹了西藏部分古代寺院的壁畫。在此期間,藝術(shù)家們不僅勘察了拉薩市內(nèi)的寺院古跡,還深入各地考察遭受了巨大破壞之后的古寺。通過收集與整理西藏傳統(tǒng)藝術(shù),在中國中心城市舉辦了西藏壁畫展覽等藝術(shù)展覽[8]。當(dāng)時(shí),在西藏的藝術(shù)家們紛紛參與勘察和實(shí)際臨摹活動①除了許多藏族畫家之外,楊樹文、李琦、韓書力、李彥平、裴莊欣、曹勇、于小冬等畫家先后參與了臨摹西藏傳統(tǒng)壁畫活動。。尤其是來自漢地的藝術(shù)家,經(jīng)過實(shí)地考察和臨摹實(shí)踐,體會與中原美學(xué)體系截然有別的西藏傳統(tǒng)藝術(shù)作品[9],從中領(lǐng)會不同的審美、章法、造型特點(diǎn),以及色彩色調(diào),感受古老畫面營造的特殊氣氛。通過參加項(xiàng)目,畫家們有了具體的感受與體驗(yàn),獲得了了解、研習(xí)西藏獨(dú)特傳統(tǒng)藝術(shù)的難得良機(jī)。與此同時(shí),部分藝術(shù)家開始涉足收集和收藏西藏藝術(shù)作品:唐卡、石刻、擦擦、面具、木刻經(jīng)版以及風(fēng)馬旗等。接觸被稱為民族“民間藝術(shù)”[10]的豐厚的西藏傳統(tǒng)藝術(shù),不僅提升了他們對西藏傳統(tǒng)藝術(shù)的理解,還對日后形成個(gè)人藝術(shù)風(fēng)格起到了無法替代的重要作用。
不同于短期赴藏采風(fēng)類型的藝術(shù)家,長年生活和工作在西藏的援藏畫家和美術(shù)官員,既掌握著國內(nèi)美術(shù)院校傳授的藝術(shù)知識,同時(shí)也掌握著國家藝術(shù)體制的眾多資源和權(quán)利。隨著接觸西藏豐富的視覺文化的機(jī)會不斷增多,主流藝術(shù)界對傳統(tǒng)藝術(shù)越來越重視,越來越多的藝術(shù)家愿意嘗試去了解和認(rèn)識西藏傳統(tǒng)藝術(shù)的獨(dú)特價(jià)值。進(jìn)而他們有意識地把一些傳統(tǒng)圖式和風(fēng)格樣式引入到各自作品創(chuàng)作中,逐漸形成具有地域文化特點(diǎn)的作品面貌。
1979年,畫家葉新生②②葉新生,別名葉星生、葉欣生,生于四川成都,1961年進(jìn)藏,曾先后任職于西藏自治區(qū)展覽館、西藏自治區(qū)群眾藝術(shù)館、北京中國藏學(xué)中心等單位。運(yùn)用中國畫的工筆畫重彩平涂和渲染技術(shù)方法,同時(shí)借鑒西藏唐卡繪畫棉布為底的畫布處理方式,創(chuàng)作了展現(xiàn)西藏特有的風(fēng)俗活動的作品《賽牦?!罚ㄒ妶D3)。這幅典型的社會主義的現(xiàn)實(shí)主義作品,表現(xiàn)歡呼雀躍、熱情歡樂的藏族勞動人民,駕著奔騰的牦牛,笑容滿面地追逐美好的新社會生活。作品在全國美展中獲得嘉獎[11]。在創(chuàng)作手法上,畫家自稱受到布達(dá)拉宮壁畫的影響③葉星生雅昌個(gè)人博客:我的代表作——布畫《賽牦?!贰霸跇?gòu)圖上我借鑒了布達(dá)拉宮司西平措回廊壁畫的特點(diǎn),運(yùn)用了國畫中大片留白的方式來營造想象的空間。”網(wǎng)址:https://blog.artron.net/space-769869-do-blog-id-1025611.html.。并且為了在畫種上有別于中國工筆畫及顯示特殊化,與黃素寧(1950—)作品《支援解放軍進(jìn)藏》一樣,特意在分類上標(biāo)注為“布畫”[12]。然而,仔細(xì)閱讀這幅作品,從整體畫面經(jīng)營、色彩色調(diào)和具體造型,以及繪畫的表現(xiàn)方法,都明顯流露出當(dāng)時(shí)轉(zhuǎn)型的中國傳統(tǒng)工筆重彩繪畫的特點(diǎn)與手法,與西藏傳統(tǒng)繪畫的造型、色彩以及技法相去甚遠(yuǎn)。1985年,人民大會堂西藏廳壁畫《扎西德勒》《望果節(jié)》等,作為當(dāng)時(shí)國家重要工程項(xiàng)目,分別由葉星生和諸有韜(1935—)等在藏畫家來設(shè)計(jì)和制作[13]。其壁畫應(yīng)用統(tǒng)一的繪畫表現(xiàn)風(fēng)格:在現(xiàn)實(shí)主義的寫實(shí)造型基礎(chǔ)上,結(jié)合裝飾圖案化的手法④自1979年張仃以裝飾化風(fēng)格創(chuàng)作完成北京首都國際機(jī)場大型壁畫《哪吒鬧?!贰栋蜕绞袼返茸髌泛?,中國開始盛行此類創(chuàng)作手法。特別是曾引起國內(nèi)外業(yè)界巨大關(guān)注的袁運(yùn)生的《潑水節(jié)生命的贊歌》對其起到了推動作用,同時(shí),融入了少數(shù)民族主題壁畫,在表現(xiàn)形式上起到了范本作用。,添加一定的西藏傳統(tǒng)紋飾符號,繼續(xù)展現(xiàn)革命現(xiàn)實(shí)主義的主題內(nèi)容,譜寫載歌載舞、歡樂祥和的“新”西藏景象。
圖3 葉新生《賽牦?!?979年,布畫120x64cm 中國美術(shù)館收藏
韓書力在大量素描寫生基礎(chǔ)上,運(yùn)用中國畫技術(shù)與寫實(shí)手法,創(chuàng)作了《毛主席派人來》、連環(huán)畫《會說話的琴軸》[14]和《獵人占布的故事》[15]等作品。然而隨著中國藝術(shù)的轉(zhuǎn)變和對傳統(tǒng)藝術(shù)的珍視,畫家逐步改變創(chuàng)作表現(xiàn)手法,消減寫實(shí)造型的明暗塑形方法,朝向更為平面和線條化的傳統(tǒng)繪畫手法,引入更多的中國傳統(tǒng)圖式和符號來達(dá)到作品裝飾唯美化。1982年,他的連環(huán)畫作品《邦錦美朵》在采用中國畫技法與材料基礎(chǔ)上,套用原始彩陶紋樣、戰(zhàn)國漆畫、古代畫像磚造像等中國傳統(tǒng)藝術(shù)圖像,并且加入印度古代繪畫與造像樣式①《邦錦美朵》第32、33幅作品的畫面背景,完全是印度古代廟宇——卡吉拉霍神廟的造像。,以及部分西藏傳統(tǒng)圖式紋樣,來展現(xiàn)舊社會階級斗爭主題,得到了主流藝術(shù)界的贊譽(yù)并獲得殊榮[16]。
圖4 強(qiáng)?!缎佬老驑s》1979年,布面膠彩
過去被認(rèn)為主要服務(wù)于宗教的西藏傳統(tǒng)藝術(shù)[17],要獲得主流美術(shù)的認(rèn)可,需要從許多方面來改變。首先,在內(nèi)容上,需要去除宗教內(nèi)涵以適應(yīng)主流意識形態(tài)的藝術(shù)價(jià)值觀。也許是出于特定身份或文化自我認(rèn)同的本能,以及民族藝術(shù)深厚的情感和使命感,西藏本地的藏族畫家,較早地重視傳統(tǒng)藝術(shù)表現(xiàn)語言的應(yīng)用,大膽地試驗(yàn)傳統(tǒng)語言的轉(zhuǎn)換,以此創(chuàng)作表現(xiàn)非宗教含義的作品:早在1979年,藏族畫家強(qiáng)桑(1952—)運(yùn)用傳統(tǒng)唐卡的平面填色和線描染色技法,同時(shí)借鑒壇城圖式,創(chuàng)作了社會主義現(xiàn)實(shí)主義所倡導(dǎo)的主題作品《欣欣向榮》(見圖4)。作品在內(nèi)圓外方的構(gòu)圖里,黑色厚實(shí)的西藏牦牛與綽約多姿的牧女?dāng)D奶造型,猶如壇城中的主尊,居于正中而成畫面中心。在其周圍有艷麗多彩又千姿百態(tài)地制作傳統(tǒng)奶制品的牧女,環(huán)促成為內(nèi)圓圖形。壇城四方城門的空間里,分別繪有豐富多彩的西藏傳統(tǒng)藝術(shù):繪畫、制陶、編織和手工金屬器皿制作及人物。同時(shí)利用畫面四隅,依次繪制了高原上的四畜。從而把西藏獨(dú)特的勞動生產(chǎn)的景象,精巧地安排在傳統(tǒng)宗教繪畫壇城圖式里。作品以細(xì)密的傳統(tǒng)植物紋飾構(gòu)成背景,具有寫實(shí)造型的人物和器具等,從整體構(gòu)圖、圖像樣式、色彩色調(diào)、繪畫技法都應(yīng)用了較為純粹的傳統(tǒng)唐卡繪圖方法。作品利用藏族傳統(tǒng)繪畫圖式和技法,在創(chuàng)作主題內(nèi)容上融入當(dāng)時(shí)頌揚(yáng)的勞動生活,靈活地表現(xiàn)非傳統(tǒng)宗教內(nèi)涵。這幅作品的創(chuàng)作方法,對傳統(tǒng)藝術(shù)的圖式和表現(xiàn)方法適應(yīng)新的藝術(shù)價(jià)值,探索新道路具有開創(chuàng)性意義。新穎的作品在當(dāng)年全國美展中獲得了嘉獎[18]。1982年,藏族畫家阿尤布(1962—)的作品《制陶》(見圖5),同樣在參照壇城圖式的基礎(chǔ)上,借鑒了西藏木質(zhì)家具的傳統(tǒng)彩繪圖形和藝術(shù)手法。作品在典型的傳統(tǒng)方桌彩繪構(gòu)圖結(jié)構(gòu)上,繪滿吉祥圖案,以飛天女作背景,同時(shí)運(yùn)用傳統(tǒng)的平面色彩和金色線條勾勒方法,創(chuàng)作了表現(xiàn)勤勞又幸福的藏族師徒兩代制陶的勞動者作品,也在全國美術(shù)展覽中獲得了殊榮。[19]
圖5 阿尤布《制陶》1982年,布面膠彩110x110cm
在上世紀(jì)70年代末,從小對傳統(tǒng)西藏藝術(shù)耳濡目染的藏族年輕畫家,在時(shí)代轉(zhuǎn)型與藝術(shù)價(jià)值體系變革中,運(yùn)用自己的才能和智慧,把西藏傳統(tǒng)藝術(shù)創(chuàng)新性地融入到了社會主義現(xiàn)實(shí)主義主題創(chuàng)作中,既恪守獨(dú)特的文化脈絡(luò),同時(shí)又創(chuàng)作出了具有別樣藝術(shù)形式的作品。這些藏族畫家的作品,充滿了自信,具有較高的藝術(shù)價(jià)值,把傳統(tǒng)西藏藝術(shù)的樣式特點(diǎn)、繪畫方法直接應(yīng)用到了藝術(shù)創(chuàng)作之中。這與同一時(shí)期的《賽牦?!泛汀栋铄\美朵》等截然不同,后者在作品整體構(gòu)架上,很難見到西藏傳統(tǒng)藝術(shù)形式的遺風(fēng)。藏族年輕藝術(shù)家們的探索性作品,對西藏傳統(tǒng)藝術(shù)里融入新內(nèi)容和思想,以及藝術(shù)創(chuàng)作的多種可能性,提供了重要經(jīng)驗(yàn)。上個(gè)世紀(jì)70年代末至80年代初,被主流認(rèn)可且獲獎的援藏藝術(shù)家們,雖然參與了臨摹西藏傳統(tǒng)壁畫的活動,也收集和整理了一些西藏傳統(tǒng)藝術(shù)素材,但所創(chuàng)作的作品只是把“民間藝術(shù)”的樣式和方法融入到社會主義現(xiàn)實(shí)主義主題里。這些僅僅是一種謹(jǐn)小慎微的嘗試,其藝術(shù)方法仍處于萌芽期。作品的創(chuàng)作全然依托學(xué)院寫實(shí)繪畫和中國畫的技術(shù),以此來架構(gòu)作品的創(chuàng)作基底。西藏傳統(tǒng)藝術(shù)還未能對他們產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性影響。此時(shí),藏族畫家們則運(yùn)用特定地域的題材與藝術(shù)表現(xiàn)手法,逐步建立起了西藏“特色”繪畫面貌,從而展現(xiàn)出了與眾不同的繪畫視覺景象。因其主題內(nèi)容合乎藝術(shù)創(chuàng)作的主流意識形態(tài),又有美學(xué)思想的融合和作品面貌的民族地域特點(diǎn),因而在全國性的美展中屢獲嘉獎,進(jìn)一步推動了傳統(tǒng)藝術(shù)方法的轉(zhuǎn)型。
改革開放以后,歐美各種藝術(shù)逐步被引入封閉許久的中國。各種非社會主義現(xiàn)實(shí)主義的藝術(shù),陸陸續(xù)續(xù)地出現(xiàn)在中國,這些標(biāo)新立異又截然不同的藝術(shù),吸引了當(dāng)時(shí)年輕的藝術(shù)家。受其影響,眾多的藝術(shù)家不再滿足于已有既定的藝術(shù)體系,嘗試探索新的藝術(shù)形式和價(jià)值體系。在尋求獨(dú)特風(fēng)格與形式的過程中,藝術(shù)創(chuàng)作的方法和表現(xiàn)內(nèi)容也發(fā)生了顯著的變化。20世紀(jì)80年代,受到19世紀(jì)法國現(xiàn)實(shí)主義繪畫影響的陳丹青(1953—)的系列作品《西藏組畫》備受關(guān)注,既推動了寫實(shí)繪畫中刻畫平凡現(xiàn)實(shí)生活的作法,也激起了中國藝術(shù)界對西藏主題的熱情。
從20世紀(jì)80年代開始,在西藏藝術(shù)家的作品中,越來越多地出現(xiàn)了西藏傳統(tǒng)壁畫與唐卡佛像的樣式。在表現(xiàn)方法上,明顯受到了西藏傳統(tǒng)藝術(shù)的直接影響,進(jìn)而出現(xiàn)臨摹西藏傳統(tǒng)壁畫的風(fēng)氣。習(xí)慣于創(chuàng)作主旋律主題和寫實(shí)創(chuàng)作方法的畫家,通過不斷研習(xí)藏族傳統(tǒng)藝術(shù),其作品的面貌也漸漸地發(fā)生了轉(zhuǎn)變。許多生活在西藏的藝術(shù)家,在《西藏組畫》的以現(xiàn)實(shí)主義表現(xiàn)西藏的熱潮中,嘗試引入西藏傳統(tǒng)藝術(shù)樣式,從而建立不同于寫實(shí)油畫創(chuàng)作的表達(dá)方法。
1982年,韓書力的現(xiàn)實(shí)主義國畫作品《定情》[20],展現(xiàn)了尚未過門的新娘在訂婚時(shí)插上五彩的“榙達(dá)”①在藏族婚禮、祈禱、招福等儀式活動中,經(jīng)常使用的一支系有彩色哈達(dá)、小銅鏡和綠松石等物的箭。,表現(xiàn)了西藏獨(dú)特的婚俗儀式。作品在富有地域文化特點(diǎn)的氣息中,表達(dá)平凡生活中的世俗人情。在繪畫手法上,運(yùn)用中國傳統(tǒng)工筆重彩的線描與敷設(shè)重色方法,以及特意制作的肌理化平面裝飾造型,來塑造身穿西藏牧區(qū)服飾的主體人物。人物跪坐在具有西藏紋樣特點(diǎn)的仲絲上②1976年,黃素寧的作品《支援解放軍進(jìn)藏》同樣繪有西藏仲絲。。雖然在表現(xiàn)方法上消減了寫生化的寫實(shí)繪畫手法,從而試圖趨近傳統(tǒng)藝術(shù)的形式特點(diǎn),但從畫面整體布局、人物形象的塑造和各種器具的刻畫,以及描繪細(xì)小物件中寓意“新社會”的糖果等仍然帶有明顯的學(xué)院寫實(shí)繪畫和主流藝術(shù)的意識痕跡。作品雖然闡述西藏特定主題,但在表現(xiàn)形式上還未能有效地吸取西藏傳統(tǒng)藝術(shù)的養(yǎng)分。
版畫藝術(shù)家羅倫張(1940—)在現(xiàn)實(shí)主義主題創(chuàng)作中,也較早注重借鑒傳統(tǒng)造型,創(chuàng)作的表現(xiàn)手法也趨向平面化和裝飾化。1982年的作品《云端》(見圖6)以歸納變形和圖案化的成群羊羔為背景,運(yùn)用粗重的線條和簡潔厚實(shí)的形體,刻畫了猶如西藏佛教造像中站立的菩薩,呈現(xiàn)出粗中帶細(xì)又曲線優(yōu)美的牧羊女造型。這幅表現(xiàn)身著傳統(tǒng)服飾,佩帶各種色彩艷麗的傳統(tǒng)飾品的牧女,在日常牧羊生活中捻毛線的生動景象,如同一曲歡樂的高原牧歌,受到了眾多的贊譽(yù),并在全國版畫展覽中獲得了嘉獎。[21]
圖6 羅倫張《云端》(版畫)1982年,64x47cm中國美術(shù)館收藏
1986年,藏族畫家昂桑(1962—)的《小羊羔》(見圖7),與強(qiáng)桑與阿尤布一樣,借鑒傳統(tǒng)西藏繪畫圖式來構(gòu)建作品。然而昂桑作品中的核心人物,已經(jīng)不再是革命現(xiàn)實(shí)主義所一貫塑造的喜逐顏開,也不是基于寫生式現(xiàn)實(shí)主義的寫實(shí)造型,而是根據(jù)作品整體的構(gòu)圖安排,把形體造型加以歸納和變形,使其具有了唯美的裝飾化和圖案化效果。這幅作品洋溢著現(xiàn)實(shí)主義情感,表現(xiàn)了清純的牧羊女細(xì)心喂養(yǎng)小羊羔的動人畫面。深受大昭寺古典壁畫影響的畫家①昂桑和畫家阿尤布曾在上世紀(jì)80年代初臨摹過拉薩大昭寺的古代壁畫。根據(jù)對昂桑的采訪內(nèi)容整理。采訪時(shí)間:2018年3月8日。采訪地點(diǎn):西藏拉薩市仙足島東區(qū)魯固茶館。,作品整體色調(diào)趨向非艷麗,從而傳出更多的西藏傳統(tǒng)古老壁畫的沉穩(wěn)與古樸氣質(zhì)。1989年,畫家計(jì)美赤列(1961—)的作品《騎射》,其主體形象與畫面布局,不再拘泥于學(xué)院寫實(shí)繪畫方法。畫家利用西藏傳統(tǒng)黑底唐卡與壁畫的繪畫方法[22],又借鑒傳統(tǒng)繪畫的畫面布局,創(chuàng)作了穿著正統(tǒng)西藏傳統(tǒng)服飾,騎著牦牛射箭的藏族人物群像②騎牦牛射箭的場景,應(yīng)屬畫家個(gè)人杜撰。西藏有騎馬射箭的古老傳統(tǒng),且一直延續(xù)至今,但騎牛步履過于顛簸,無法完成射箭動作。因此,西藏只有騎牛速度比賽而無射箭活動。。雖然與葉新生的作品《賽牦?!奉}材內(nèi)容相近,但這幅作品的重點(diǎn)立意在于呈現(xiàn)西藏獨(dú)特的風(fēng)情與傳統(tǒng)文化,而不再是塑造和表現(xiàn)明亮歡快的烏托邦理想世界。1997年,表現(xiàn)西藏男女含蓄情感的作品《太陽與月亮》顯現(xiàn)出了融合西藏傳統(tǒng)繪畫的圖形樣式,以塑造藝術(shù)家個(gè)人的繪畫風(fēng)格。多年生活在西藏且被西藏傳統(tǒng)藝術(shù)所熏染的余友心(1940—),于1991年發(fā)表的作品《哺》[23],從畫面布局至具體的造型,完全參照了古代西藏壁畫的圖式[24],又結(jié)合水彩畫和傳統(tǒng)中國畫的技法,利用動物的描繪,來表現(xiàn)純樸母愛的現(xiàn)實(shí)主義內(nèi)涵。1992年,韓書力的作品《藏女與水》(見圖8)展現(xiàn)了西藏不同地區(qū)的風(fēng)貌與特點(diǎn),與十年前的《定情》相比,顯然在表現(xiàn)方法上有了較大的變化。作品在人物造型和景物,畫面色調(diào)等諸多方面更加明顯地貼近西藏傳統(tǒng)藝術(shù),并且較成熟地形成了個(gè)人藝術(shù)創(chuàng)作樣式。嘎德(1971—)的《放風(fēng)箏的季節(jié)》[25]仍然是表現(xiàn)西藏獨(dú)特風(fēng)情的現(xiàn)實(shí)主義之作。在創(chuàng)作方法上借用了許多西藏傳統(tǒng)圖像樣式之外,主體形象套用喬托(Giotto di Bondone,約1266—1337)作品《圣方濟(jì)各接受圣痕》[26]的人物造型,而且利用中國畫的材料與技法,在畫面整體處理上,有意制作了富含西藏古代壁畫特征的視覺效果。
運(yùn)用中國畫的革命現(xiàn)實(shí)主義方法,表現(xiàn)解放軍與藏族牧民的互助景象而成名[27]的畫家李知寶(1952—),也越來越深地被西藏傳統(tǒng)藝術(shù)所吸引,其繪畫創(chuàng)作的形式與語言,乃至繪畫材料都受到了藏族傳統(tǒng)藝術(shù)極大影響[28]。1995年,作品《秋山圣水》中在運(yùn)用中國傳統(tǒng)繪畫顏料的基礎(chǔ)上,融合西藏傳統(tǒng)壁畫的礦物顏料,混合著學(xué)院中國畫的方法與藏族傳統(tǒng)繪畫造像特點(diǎn),在潑墨與水彩繪畫技法混合中,創(chuàng)作了具有寫實(shí)牧女與宗教造像特征混合的畫面形象。2003年創(chuàng)作的《隨行》和《如影》等一系列作品,除了受西藏傳統(tǒng)藝術(shù)圖式的影響和陳丹青式地再現(xiàn)西藏牧民的形象之外,畫面中還摻合著非現(xiàn)實(shí)的魔幻意境。
圖7 昂?!缎⊙蚋帷?986年,布面膠彩100x100cm
圖8 韓書力《藏女與水》1992年,布面重彩80x299cm
2003年曾獲中國油畫獎的《古海云舞》,創(chuàng)作取材顯然受到了西藏阿里古格王朝都城壁畫中“宣舞”[29]的影響。畫家計(jì)美赤列在沉穩(wěn)古樸的畫面中,裝飾平面化的造型與寫實(shí)形象,運(yùn)用油彩來表現(xiàn)藏族古老獨(dú)特的歌舞表演,從而展現(xiàn)西藏特殊的人文風(fēng)情與深厚的文化底蘊(yùn)。
隨著藏族傳統(tǒng)藝術(shù)逐漸被主流社會所認(rèn)可和重視,這種創(chuàng)作范式的現(xiàn)實(shí)主義題材,呈現(xiàn)政治化的宏大歷史場景。2007年,李知寶運(yùn)用礦物顏料,混合套用阿里寺院傳統(tǒng)壁畫圖式與唐代中國畫的圖式手法,創(chuàng)作了巨幅作品《盛世慶典》①壁畫作品《盛世慶典》的作者是李知寶,助理為尹文濤和范君。作品媒材,布面礦物色,尺寸:200X600cm創(chuàng)作時(shí)間:2007年,西藏自治區(qū)政協(xié)收藏。(見圖9),以表現(xiàn)7世紀(jì)吐蕃與唐朝的聯(lián)姻景象。在藝術(shù)表現(xiàn)方法上,把兩種不同文脈的傳統(tǒng)藝術(shù)圖式拼合在意識形態(tài)化的主題內(nèi)容敘述中。這種簡單的嫁接,以及粗陋的技術(shù),無法達(dá)到藝術(shù)創(chuàng)作和諧與緊密的效果,既沒有了傳統(tǒng)藝術(shù)的融會貫通,也缺乏探索藝術(shù)語言的深沉表達(dá)。
2009年,韓書力重繪《毛主席派人來》并取名《高原祥云——和平解放西藏》,這幅作品與以往的作品有著截然不同的表現(xiàn)方法,彌漫著勉唐風(fēng)格②是15世紀(jì)勉唐巴·勉拉頓珠所開創(chuàng)的畫派風(fēng)格,經(jīng)歷代唐卡畫家的傳承發(fā)展,一直延續(xù)至今。的云彩場景。雖有隱約可見的寫實(shí)化人群,但整體畫面明顯增加了西藏傳統(tǒng)繪畫的樣式,消減了中國畫的水墨審美情趣,并把此前的俯視觀看視角,改變?yōu)槠揭曃恢谩?/p>
2013年,葉星生繪制《陳毅進(jìn)西藏》“紅唐卡”[30],這是西藏自治區(qū)重大文化建設(shè)項(xiàng)目“百幅新唐卡工程”的成果③“百幅新唐卡工程”是自治區(qū)黨委、政府批準(zhǔn)實(shí)施的重大文化建設(shè)項(xiàng)目,是建設(shè)中華民族特色文化保護(hù)地的重大舉措。該工程由“西藏和平解放60年”“大美西藏”“人文歷史西藏”三部分組成。于2012年5月正式啟動實(shí)施。之一。該項(xiàng)目由韓書力擔(dān)任藝術(shù)專家委員會主任,組織各地的畫家進(jìn)行系列創(chuàng)作。在雄厚經(jīng)濟(jì)實(shí)力與行政力量支持下,全面地把傳統(tǒng)西藏繪畫的內(nèi)容加以改觀,展現(xiàn)主旋律的歌功頌德主題。過去被認(rèn)為服務(wù)于西藏宗教的傳統(tǒng)繪畫藝術(shù),又一次轉(zhuǎn)向了意識形態(tài)宣傳服務(wù)。社會主義現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù),再一次以運(yùn)用西藏傳統(tǒng)繪畫的圖式方法,出現(xiàn)在21世紀(jì)中國主流藝術(shù)中。
圖9李知寶《盛世慶典》(局部)2007,布面礦物色200X600cm西藏自治區(qū)政協(xié)收藏。
改革開放以來,除了滿懷感染力而易于理解和接受的現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)進(jìn)入中國外,歐美現(xiàn)代主義與后現(xiàn)代的藝術(shù)形式和思想也迅速涌入中國藝術(shù)界。隨著藝術(shù)創(chuàng)作環(huán)境趨向相對寬松,逐步出現(xiàn)了多樣化的趨勢。在歐美藝術(shù)的巨大影響下,年輕藝術(shù)家的藝術(shù)創(chuàng)作則追尋獨(dú)特性與個(gè)性化,從而在中國涌現(xiàn)出了各種新潮藝術(shù)運(yùn)動④出現(xiàn)了中國“85新潮美術(shù)”等藝術(shù)運(yùn)動及各種現(xiàn)代藝術(shù)群體。。地處偏遠(yuǎn)的西藏,同樣受到了當(dāng)時(shí)藝術(shù)潮流的影響。
1985年,國際知名的美國藝術(shù)家勞生柏(Rob?ert Rauschenberg,1925—2008)國際巡展,在北京和拉薩也舉辦了個(gè)人展覽。來到拉薩的勞生柏,不僅帶來了眾多作品,還展出了他就地取材所創(chuàng)作的作品。期間,他與當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家進(jìn)行了交流討論。這位被認(rèn)為挑戰(zhàn)美國抽象表現(xiàn)主義的藝術(shù)家,展出的作品和創(chuàng)作觀念對當(dāng)時(shí)西藏的藝術(shù)家們造成了不小的沖擊。隨后,旅居國外又注重東方精神的著名現(xiàn)代主義畫家蕭勤(1935—)、臺灣著名畫家劉國松(1932-)也相繼來到了西藏,在拉薩舉辦多場藝術(shù)交流活動,介紹歐美現(xiàn)代藝術(shù)和個(gè)人藝術(shù)創(chuàng)作。海外藝術(shù)家的作品展覽和藝術(shù)交流,對拓展西藏藝術(shù)家們的藝術(shù)視野,思考、探索藝術(shù)創(chuàng)新起到了推進(jìn)作用。
在歐美藝術(shù)和現(xiàn)代主義藝術(shù)的影響下,許多藝術(shù)家的創(chuàng)作主題和形式也漸漸發(fā)生了轉(zhuǎn)變,對西藏傳統(tǒng)藝術(shù)的態(tài)度也發(fā)生了巨大變化。自愿進(jìn)藏的年輕藝術(shù)家們思維靈活敏捷,樂于接受新的藝術(shù)形式,并對藝術(shù)創(chuàng)作的新嘗試充滿激情。
1983年進(jìn)藏的李彥平(1957-),應(yīng)是最為激進(jìn)的現(xiàn)代主義畫家。他的作品運(yùn)用傳統(tǒng)中國畫材料,實(shí)踐全新的藝術(shù)觀念和形式,嘗試創(chuàng)作抽象化的水墨繪畫,從題材到創(chuàng)作手法,甚至是作品的審美傾向都與當(dāng)時(shí)循規(guī)蹈矩的學(xué)院現(xiàn)實(shí)主義有著巨大差別。20世紀(jì)80年代,他通過在國內(nèi)舉辦多場展覽,從而在藝術(shù)界贏得了很好的聲譽(yù)。雖然李彥平的藝術(shù)創(chuàng)作較少直接借鑒西藏傳統(tǒng)藝術(shù)圖式,但他從歐美現(xiàn)代藝術(shù)里吸收藝術(shù)理念與形式,融入到傳統(tǒng)藝術(shù)的技術(shù)與材料的實(shí)踐之中,對許多西藏藝術(shù)家產(chǎn)生了很大影響。
年輕畫家李津(1958—)受到現(xiàn)代主義藝術(shù)家傳記的影響,前后三次來到西藏,試圖擺脫都市生活,并且尋找特別的藝術(shù)創(chuàng)作資源。[31]1986年在作品《西藏印象組畫》中清楚表露出了歐美現(xiàn)代主義的影響[32],同時(shí)還明顯帶有古代巖畫的造型印跡,作品傳達(dá)出原始、粗獷、動物性和魔幻等特定地域的印象。雖然他80年代在西藏創(chuàng)作的作品中,還難以直觀地看到西藏傳統(tǒng)藝術(shù)的影響,但1992年旅行西藏時(shí)的作品《禪覺》《禪》(見圖10)等在個(gè)性化的水墨造型中,加入了許多西藏傳統(tǒng)藝術(shù)圖式,如風(fēng)馬旗、瑪尼石上的咒文等,以表現(xiàn)“粗獷”之外的另一個(gè)對西藏的重要定義——神秘感。
圖10 李津《禪》(局部)1993年,紙本水墨設(shè)色137x69cm
多年來,因受西藏傳統(tǒng)藝術(shù)熏染和現(xiàn)代主義藝術(shù)影響,韓書力從創(chuàng)作的主題到表現(xiàn)手法都有了很大的轉(zhuǎn)變。1987年,作品《手足情》借用西藏傳統(tǒng)繪畫中佛或大德的手腳印的圖式,使其在畫面中裝飾造型化地重組重構(gòu)。如同許多現(xiàn)代派藝術(shù)作品一樣,在無明確特定的敘述主題下,傳達(dá)出超現(xiàn)實(shí)的奇詭與神秘感。此時(shí),韓書力作品中的主要形象與形式語言,大量運(yùn)用了西藏傳統(tǒng)宗教藝術(shù)圖式。其后,1991年的《祝愿吉祥》、1993年的《空門》,借鑒了西藏傳統(tǒng)繪畫圖式符號,藝術(shù)形式語言的結(jié)構(gòu)也更加依賴西藏傳統(tǒng)藝術(shù)。
1985年,身處北京且經(jīng)歷新潮時(shí)期的計(jì)美赤列①計(jì)美赤列當(dāng)時(shí)在北京中央美術(shù)學(xué)院連環(huán)畫年畫系進(jìn)修。受到西方現(xiàn)代藝術(shù)的影響,繪畫創(chuàng)作形式開始轉(zhuǎn)變。1991年的作品《育》[33]把畢加索式現(xiàn)代主義造型、印象派的筆法,融入到具有西藏傳統(tǒng)繪畫色調(diào)的主題作品中。猶如早期現(xiàn)代主義的實(shí)驗(yàn)作品,把現(xiàn)實(shí)主義的題材內(nèi)容,運(yùn)用現(xiàn)代主義的形式語言來闡釋。
深受抽象水墨繪畫的粗放和自由畫風(fēng)影響的巴瑪扎西(1961—),其作品里一直貫穿著現(xiàn)代主義樣式和西藏傳統(tǒng)藝術(shù)圖式。譬如,1994年的《月蝕》在布滿西藏佛教咒語文字圖案和濃淡淋漓的潑墨背景上,畫有具有濃重“原始”色彩的西藏圖式符號。2000年的《雪域生靈》(見圖11)在厚重的黑色畫面背景中,運(yùn)用粗放的筆法和對比強(qiáng)烈的明度關(guān)系,繪制了各種時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的具有西藏傳統(tǒng)圖式紋樣特征的形體,使畫面場景不僅表現(xiàn)出粗獷野性,同時(shí)傳出無盡的神秘感。[34]
圖11 巴瑪扎西《雪域生靈》2000年,布面重彩,92x91cm
1983年,在西藏工作并深受歐美現(xiàn)代藝術(shù)運(yùn)動影響的翟躍飛(1962—),以西藏畫家的身份與李彥平一起在北京舉辦了“西藏五人畫展”①1986年4月在北京勞動人民文化宮舉辦,參展藝術(shù)家有李彥平、翟躍飛、齊勇、李知寶、陳興祝。。作為學(xué)院寫實(shí)派畫家,在新的外來藝術(shù)的沖擊和西藏傳統(tǒng)藝術(shù)的影響下,繪畫形式漸漸趨向傳統(tǒng)線描造型和平面色彩;創(chuàng)作主題也步入非現(xiàn)實(shí)主義,從而逐步改變了個(gè)人的藝術(shù)面貌。1994年的作品《圓形中的圖像》[35],以不規(guī)則的長方形和圓形平面色塊、西藏傳統(tǒng)宗教造像里的各類頭像,以及類似傳統(tǒng)裝飾化的云彩構(gòu)成作品的整體格局。抽象構(gòu)成藝術(shù)的簡潔造型與傳統(tǒng)西藏藝術(shù)的復(fù)雜圖像,把兩種非自身文化背景的藝術(shù)樣式,創(chuàng)造性地融為一體,從而構(gòu)建出了獨(dú)特的藝術(shù)面貌。1996年的《門》系列作品,則直接運(yùn)用西藏傳統(tǒng)護(hù)法神殿的宗教圖式,并在此基礎(chǔ)上添加了變形化的人體形象,使得作品所塑造的氛圍詭異而神秘。
四川畫家熊文韻(1955-),在赴日本學(xué)習(xí)巖彩繪畫之后,其藝術(shù)創(chuàng)作也受到了西藏傳統(tǒng)藝術(shù)的影響。他1994年的作品《云》《渡》等[36],如同西藏古代壁畫,有厚實(shí)而沉穩(wěn)的色調(diào),并運(yùn)用西藏傳統(tǒng)圖式與圓潤稚拙的人物造型風(fēng)格,創(chuàng)作了一系列想象化的西藏。同時(shí),借鑒西藏傳統(tǒng)女性服飾中的“邦典”圍裙圖式和色調(diào),又創(chuàng)作了《歸程》《錯(cuò)位-紅方與藍(lán)方》(見圖12)等抽象色條的簡潔作品。
直至現(xiàn)在,西藏傳統(tǒng)圖式的現(xiàn)代藝術(shù)轉(zhuǎn)化,對許多年輕畫家仍具有極強(qiáng)的吸引力。黃威(1985—)2017年的作品《幻影-自在》(見圖13)系列,運(yùn)用傳統(tǒng)中國畫的手法,又引入西藏佛教造像圖式,從而建立起了個(gè)人的藝術(shù)風(fēng)格。他通過把非傳統(tǒng)敘述主題內(nèi)容融入到西藏傳統(tǒng)宗教圖式中,在畫面審美塑造上呈現(xiàn)空靈與神秘的特點(diǎn),有宗教化的西藏情結(jié)。
“現(xiàn)代化”的西藏傳統(tǒng)藝術(shù)圖式創(chuàng)作,隨著被主流藝術(shù)的不斷肯定,以及通過國內(nèi)外眾多展覽推廣,逐漸成為了“西藏”風(fēng)格與創(chuàng)作方法典范。年輕的畫家們依然以“西藏特點(diǎn)”“繼承民族文化”及“獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格”為主要特點(diǎn),繼續(xù)譜寫著這一范式的藝術(shù)創(chuàng)作。
圖13 黃威《幻影-自在》2017年,紙本設(shè)色直徑57 cm
圖12 熊文韻《錯(cuò)位-紅方與藍(lán)方》1997年,麻布丙烯混合顏料
新中國成立后,極力推廣蘇聯(lián)式的現(xiàn)實(shí)主義寫實(shí)繪畫,使之成為當(dāng)時(shí)的藝術(shù)審美標(biāo)準(zhǔn)和創(chuàng)作榜樣。20世紀(jì)50年代,出現(xiàn)在繪畫藝術(shù)中的西藏,基本表現(xiàn)了“新社會”中地處邊陲的少數(shù)民族從黑暗的舊社會中得到拯救后的勞動人民新的美好生活景象。此時(shí),眾多的新中國畫家深受社會主義現(xiàn)實(shí)主義的熏陶,呈現(xiàn)在作品中的西藏形象充滿希望且光輝燦爛。不管是何種繪畫媒介,都運(yùn)用表現(xiàn)“真實(shí)生動”的寫實(shí)繪畫方法,以及爽朗明亮的色彩來描繪被解放的農(nóng)奴喜笑顏開,載歌載舞的主體形象。從1953年董希文的油畫作品《春到康藏》[37]至1985年葉星生的《扎西得勒》,在畫面明亮的色調(diào)中,都洋溢著歡快的旋律。表現(xiàn)革命的藝術(shù)創(chuàng)作,基本以單一的蘇聯(lián)式的現(xiàn)實(shí)主義寫實(shí)繪畫為創(chuàng)作形式準(zhǔn)則[38]。從上世紀(jì)50年代至70年代末,被政府派到西藏的畫家,都經(jīng)由美術(shù)院校的培養(yǎng),其創(chuàng)作的主題內(nèi)容與形式,基本迎合了當(dāng)時(shí)意識形態(tài)的審美標(biāo)準(zhǔn)和價(jià)值。20世紀(jì)70年代末,藏族藝術(shù)家對本民族藝術(shù)懷有深厚的熱情,并且不斷地探索傳統(tǒng)藝術(shù)語言的轉(zhuǎn)換,他們的作品在主流藝術(shù)中獲得了認(rèn)可,對后來的發(fā)展奠定了思想和實(shí)踐基礎(chǔ)。
20世紀(jì)80年代,隨著傳統(tǒng)文化的回歸復(fù)位,人們開始勘察、臨摹古代西藏壁畫,這對眾多藝術(shù)家起到無法估量的作用,并且這也成為了藝術(shù)家了解藏族傳統(tǒng)藝術(shù)的重要渠道。隨著各種歐美藝術(shù)思潮的傳入,以及中國藝術(shù)步入多樣化發(fā)展道路,藝術(shù)創(chuàng)作需要擺脫墨守陳規(guī)來尋求獨(dú)特風(fēng)格與個(gè)性表達(dá),從而逐步發(fā)展出了刻畫平凡生動的日常生活的現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)和脫離傳統(tǒng)敘事主題的現(xiàn)代主義藝術(shù)兩種創(chuàng)作趨勢。由于藝術(shù)家無法繼續(xù)因循守舊地依附蘇式藝術(shù)創(chuàng)作體系,地處邊緣且具有不同于主流的獨(dú)立藝術(shù)樣貌的西藏,吸引著許多懷有現(xiàn)代主義思想的藝術(shù)家。他們開始調(diào)整對西藏傳統(tǒng)藝術(shù)的原有價(jià)值判斷和態(tài)度,逐步趨近并把它轉(zhuǎn)變成重要的藝術(shù)資源。雖然來藏的藝術(shù)家們,對歷史悠久且自成體系的西藏傳統(tǒng)藝術(shù)缺乏深入了解,但是他們把傳統(tǒng)藝術(shù)的圖式帶入到了個(gè)人的創(chuàng)作之中,從而構(gòu)建起了各自不同特點(diǎn)的藝術(shù)風(fēng)格。
自20世紀(jì)90年代起,出現(xiàn)在中國藝術(shù)界的西藏主題繪畫,開始步入了另一種轉(zhuǎn)變。在表現(xiàn)方法上,逐漸脫離具有強(qiáng)烈說服力的“正統(tǒng)”現(xiàn)實(shí)主義寫實(shí)風(fēng)格,嘗試傳統(tǒng)西藏藝術(shù)圖式與中國傳統(tǒng)繪畫、水彩、油彩技術(shù)等相結(jié)合的藝術(shù)手法。融合了西藏傳統(tǒng)圖式特點(diǎn)的創(chuàng)作畫風(fēng),受到許多專業(yè)藝人的推崇,漸漸地在主流藝術(shù)界成為一個(gè)備受歡迎的藝術(shù)方法。同時(shí),也慢慢地成為正確且合理的藝術(shù)態(tài)度,形成了主流正統(tǒng)的藝術(shù)風(fēng)格范式,成為一股地域群體的藝術(shù)潮流力量,普遍出現(xiàn)在眾多藝術(shù)家的繪畫創(chuàng)作中。