本文作者

一、釋題

據(jù)我所知，全世界列入世界遺產(chǎn)名錄，可屬于風(fēng)景園林類別的目前約為39個(gè)（除國家公園以外的宮苑、花園、莊園、公園、植物園及個(gè)別的風(fēng)景名勝等），其中歐洲22個(gè)，亞洲16個(gè)。

38個(gè)世界遺產(chǎn)：

注：（波斯園林9個(gè)算1個(gè)，圣彼得堡遺產(chǎn)中算3個(gè)，日本的京都和奈良各算1個(gè)）。

意大利（5個(gè)）：岶多瓦植物園、哈德良別墅、埃斯特別墅、卡賽特宮苑、阿瑪菲海岸。

法國（3個(gè)）：凡爾寒宮苑、楓丹白露宮、盧瓦爾河古堡群。

英國（3個(gè)）：邱園、布倫海姆宮、斯塔德利皇家水景公園。

德國（2個(gè)）：波茨坦夏宮（無憂宮）、德紹·沃利茨宮苑公園。

西班牙（3個(gè)）：古埃爾公園、阿爾罕布拉宮（赫內(nèi)拉里弗花園）、塞維利亞宮苑。

奧利地（2個(gè)）：美泉官、哈爾施塔特。

俄羅斯（3個(gè)）：葉卡捷琳娜宮、彼得宮（夏宮花園）、巴甫洛夫斯克公園。

波蘭（1個(gè)）：卡爾瓦利亞-澤布爾日多夫斯卡朝圣公園國。

馬其頓（1個(gè)）：奧赫里德湖。

目本（2個(gè)）：京都?xì)v史古跡和奈良?xì)v史古跡、日光神社及寺廟。

韓國（2個(gè)）：昌德宮、慶州歷史區(qū)。

印度（1個(gè)）：泰姬陵。

印度尼西亞（1個(gè)）：普蘭巴南寺廟群。

中國（6個(gè)）：頤和園、避暑山莊、五臺(tái)山、廬山、西湖、蘇州園林（蘇州古典園林9個(gè)算1個(gè)）。

泰國（1個(gè)）：素可泰歷史名城。

柬埔寨（1個(gè)）：吳哥窟。

伊朗（1個(gè)）：怕薩爾加德花園。

大家都清楚世界遺產(chǎn)在人類文明進(jìn)化史上的地位，我涉足了世界上160多座著名的園林，以及100多個(gè)其他世界遺產(chǎn)地。我進(jìn)入風(fēng)景園林行業(yè)已61年了，也與西湖朝夕相處了56年，比較了解西湖山山水水的過往今來。

世界上風(fēng)景優(yōu)美的自然湖泊很多，如瑞士的日內(nèi)瓦湖、圖恩湖、黑森林湖、蘇黎世湖；奧地利的月亮湖、哈爾施塔特湖；意大利的馬焦雷湖、科莫湖以及挪威的哈當(dāng)厄爾峽灣等。不少湖泊的山光水色及湖畔的建筑、村舍相映，十分優(yōu)美，乃至有的比西湖更勝一籌。

阿爾卑斯山下的馬焦雷湖，水質(zhì)澄徹，山巒峻秀，湖中有意大利16世紀(jì)獨(dú)一無二的水上臺(tái)地園——貝拉花園，但目前仍列入世界遺產(chǎn)預(yù)備名錄。但是，我可以大言不慚的說，作為全人類寶貴財(cái)富的世界文化名湖——西湖，即使放在世界視野下，在風(fēng)景園林領(lǐng)域她也獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。

十年前，周干峙院士在新加坡召開的IFLA會(huì)議上說，西湖是中國風(fēng)景園林的代表。今天我通過比較和鑒別，說西湖是世界風(fēng)景園林的杰出范例，也并不過分。

二、舒懷

在中國的詞匯中，“園林”一詞最早出現(xiàn)在世紀(jì)初的東漢時(shí)代（東漢班彪（3-54）《游居賦》），“風(fēng)景”一詞出現(xiàn)在3世紀(jì)初的西晉時(shí)代（《晉書·羊祜（221-278）傳》），自此以后，歷代文獻(xiàn)和詩篇都無數(shù)次運(yùn)用過這兩個(gè)詞。

“風(fēng)景”代表的是“第一自然”，“園林”代表的是“第二自然”，“風(fēng)景園林”正是第一自然與第二自然的融合，代表著人與自然的和諧統(tǒng)一。這是中國從公元前11世紀(jì)就流傳下來對人與自然關(guān)系的認(rèn)識(shí)和理解的歸結(jié)。中國對人與自然關(guān)系的詮釋比西方至少早了1500多年，西湖也在1000多年前為“風(fēng)景園林”作了注解。

當(dāng)代西方同行專家評價(jià)西湖的事例

1990年，聯(lián)合國環(huán)境署的世界湖泊會(huì)議在杭州召開，代表們游湖時(shí)心情激蕩，很多代表和我說，西湖如此之美保護(hù)得如此之好，是世界少有的。

1993年，尼克松私人圖書館主任來杭州要求仔細(xì)看一下西湖園林，我?guī)交ǜ塾^魚參觀。結(jié)束前，在觀魚池邊他對我說：“過去我只知道東方園林就是日本園林，現(xiàn)在我知道真正的東方園林在中國”，這是一位西方文化學(xué)者的感悟。

1993年，美國波士頓（杭州友好城市）規(guī)劃師代表團(tuán)來杭訪問，其中一位女規(guī)劃師親口和我說，如果我早來杭州，這個(gè)專業(yè)（LA）就來杭州學(xué)了，這是一位同行專家的認(rèn)知。

1994年，加拿大蒙特利爾大學(xué)的一位教授對我說，西湖不列入世界遺產(chǎn)是教科文組織的一個(gè)失誤，這是一個(gè)專業(yè)學(xué)者的歸納。

1995年，美國國家公園局副局長率領(lǐng)十人代表團(tuán)來杭州，在和省、市風(fēng)景園林界座談時(shí)，我請他們不要以客人而是從專業(yè)的角度對西湖作個(gè)評價(jià)，認(rèn)為西湖是他們在世界所見中最美、印象最深刻的，這是同行們的評價(jià)。

2010年，在蘇州召開第47屆IFLA會(huì)議后，有亞洲、非洲和南美洲等八個(gè)國家的風(fēng)景園林學(xué)會(huì)（協(xié)會(huì)）代表團(tuán)團(tuán)長來杭州，其中一位南美的團(tuán)長提出，希望杭州能為世界辦風(fēng)景園林的培訓(xùn)班（設(shè)計(jì)和養(yǎng)護(hù)），這是同行專家的意見。

另外，我想舉德國著名園藝學(xué)家、作家瑪麗安娜女士，在她所著的《中國園林》（德文版，1996年4月，中國建工出版社）出版者的話：“園林愛好者、植物學(xué)家、園林學(xué)家及建筑師們，你們知道嗎？世界上園林起源于哪個(gè)國家？哪個(gè)國家是世界園林之母？是日本嗎？不是，是中國!是中國最早創(chuàng)始了園林，并把自然風(fēng)景園林融于整個(gè)園林之中。中國園林把你在大自然中的經(jīng)歷和實(shí)際感受毫無保留地奉獻(xiàn)給了你，并把它升華到最完美的意境之中”。

這表明了當(dāng)代西方風(fēng)景園林專家，傳承了他們先輩們的認(rèn)知，如此贊美、推崇中國園林。但近些年來，中國的風(fēng)景園林學(xué)界卻泛濫著歷史虛無主義，有些人不斷給中國優(yōu)秀的傳統(tǒng)園林潑臟水，而且謬種流傳，荼毒了一大批莘莘學(xué)子。

有位學(xué)者撰文說：“長期以來，東西方學(xué)者串通一氣，向世人編織了一個(gè)彌天大謊，使人們誤以為中國造園藝術(shù)——這一虛假的桃花源就是中國景觀設(shè)計(jì)的國粹，繼而代表中國，我寧愿將它和同樣具有悠久歷史的裹腳藝術(shù)相媲美?！?/p>

我且不說此論的邏輯混亂，我只是問，如此“高論”不知論據(jù)何在？東西方學(xué)者何時(shí)、何地用何種方式“串通一氣”的？現(xiàn)代瑪麗安娜是中國園林界的好朋友，我也接待過她，但絕沒有“串通”，她對中國園林的熱愛是發(fā)自肺腑。史料中也找不到乾隆時(shí)代（18世紀(jì)）有哪些學(xué)者和法國的王致誠、英國的錢伯斯等西方學(xué)者串通一氣。

當(dāng)IFLA第一任主席杰弗里·杰里科1954年在維也納召開的IFLA第4次會(huì)議上，提出中國是世界三大造園體系之一時(shí)，還沒有幾個(gè)中國人知道杰里科，直到2014年孫筱祥先生榮獲杰里科爵士金質(zhì)獎(jiǎng)時(shí)，才使人們知道杰里科其人，“串通一氣”一詞和他根本風(fēng)馬牛不相及。那么究竟是誰在編織了這個(gè)聳人聽聞、嘩眾取寵而又極盡蔑視之能事的彌天大謊?這難道還不明顯么！

看來，新時(shí)代的風(fēng)景園林在急切呼喚著學(xué)者的學(xué)風(fēng)、學(xué)德和良知!學(xué)界應(yīng)樹立最起碼的民族自信、自立和愛國之心。