羅蘭秋
[內(nèi)容提要]成都皮影是四川影戲的典型代表,也是中國(guó)影戲發(fā)展的最后一個(gè)階段,即從鄉(xiāng)村影戲發(fā)展到城市影戲,體現(xiàn)了皮影戲從突出“影”到強(qiáng)調(diào)“人”的制作表演過(guò)程,也是影戲向戲劇化、生活化推進(jìn)的演變過(guò)程。本文用文獻(xiàn)研究法和觀察法,分析成都皮影淵源以及繁榮的新佐證,研究結(jié)論:成都皮影在形成的過(guò)程中既受川北“土燈影”和“陜燈影”的影響;也受到成都滿城里旗人帶來(lái)的“京燈影”的影響。特別是來(lái)自各行各業(yè)的高素質(zhì)川劇玩友的助力和影戲藝人的創(chuàng)新探索,才最后創(chuàng)造了成都影戲的輝煌。
有關(guān)成都皮影的淵源,前人多有研究。具有代表性的觀點(diǎn)為,四川大學(xué)皮影研究專家江玉祥教授在《中國(guó)影戲》一書的《四川皮影戲》一章中有表述。他認(rèn)為成都皮影是“清朝乾隆初年,陜西‘渭南影子’從北部傳入川北。川北‘土燈影’和‘渭南影子’在清朝嘉慶年間傳入川西;咸豐年間,川西民間藝人以川北‘土燈影’為基礎(chǔ),吸取了陜西‘渭南影子’精雕細(xì)刻的優(yōu)點(diǎn),創(chuàng)作了被外國(guó)人贊譽(yù)為‘最復(fù)雜的皮影’,即成都皮影。”
從現(xiàn)存的相關(guān)史料看,中國(guó)的皮影發(fā)祥于陜西,尤以“渭南影子”為最,而四川皮影的出現(xiàn)則明顯遲于前者。不僅從民間皮影藝人口耳相傳的歷史中,指認(rèn)陜西皮影最早是從渭南進(jìn)入川北的,相應(yīng)的地理位置也是有力的支持證據(jù)。因?yàn)?,在常?guī)環(huán)境下作為一種民間娛樂(lè)形式,一定是經(jīng)過(guò)交通來(lái)往最為便捷的地域進(jìn)行傳播的。皮影從陜西入川最為便捷之地非渭南和川北莫屬。
我們知道,交通便捷地域,也常常是商旅繁榮之地。川北地區(qū)的閬中位于四川盆地北部,嘉陵江中游,山圍四面,水繞三方,交通便捷,自古為商品集散地,商賈云集,特別是來(lái)自陜甘的商旅,常駐留閬中經(jīng)商。歷史上閬中先后曾建有陜西、江浙、湖廣等會(huì)館。其中存在至今的陜西會(huì)館,雖始建年代不詳,但在陜西會(huì)館正殿、后殿梁上仍保存有清乾隆元年、乾隆十三年的墨書題記。根據(jù)正殿山墻嵌碑記載,清乾隆年間重修,咸豐年間進(jìn)行過(guò)較大維修,原名稱碧霞宮,后改稱西秦會(huì)館。陜西會(huì)館是陜西商人聯(lián)合捐資建設(shè)的共同聚會(huì)、娛樂(lè)、議事的場(chǎng)所。由此證明,乾隆初年陜西會(huì)館已存在于川北閬中。
清代周詢?cè)凇盾饺卦捙f錄》卷一《會(huì)館》中記載:“凡由商建者,會(huì)戲特多,如福建、湖廣、山西、陜西等館,在太平全盛時(shí),無(wú)日不演劇,且有一館數(shù)臺(tái)同日皆演者。由官建者,則只每年春初,同鄉(xiāng)之宦川者團(tuán)拜演劇一次而已?!鼻迦烁党缇卦凇冻啥纪ㄓ[》(成書于1909年)中附有圖文說(shuō)明,介紹了清末“成都之游玩雜技”,其中就有:川北鑼鼓和陜燈影。
皮影戲在當(dāng)時(shí)尚屬于一種先進(jìn)的“時(shí)髦”的娛樂(lè)方式。它恰恰又是陜西地方的特色劇種。作為陜西商界對(duì)外窗口的會(huì)館,每日有眾多劇目在那里上演,絕無(wú)可能不在會(huì)館中上演可引以為豪的皮影戲的。盡管目前還沒(méi)有發(fā)現(xiàn),有關(guān)在陜西會(huì)館中上演陜西皮影的記載文字,但陜西會(huì)館不演陜西皮影是絕對(duì)違背常理的。陜西會(huì)館在陜西皮影入川方面扮演過(guò)“橋頭堡”的角色是毋庸置疑的。
當(dāng)年陜西皮影入川后,隨著商賈的活動(dòng)迅速在四川內(nèi)地傳播開來(lái),很快成為百姓業(yè)余生活中的一道風(fēng)景。關(guān)于這一點(diǎn),筆者不久前又發(fā)現(xiàn)了新的佐證。
四川省檔案館收存有清代巴縣衙門檔案。這些檔案上自乾隆二十二年(公元1757年),下到民國(guó)三十年(公元1941年),時(shí)間跨度約為一百八十余年。筆者以早年皮影的稱謂——“燈影”為關(guān)鍵詞,從中檢索到有關(guān)信息7條。我國(guó)封建社會(huì)的衙門,在太平時(shí)期的主要職能就是征集賦稅和處理官司,所以這些檔案記載的相關(guān)事件多與衙門受理的案件有關(guān)。
從檔案中所記載的案件提要,我們可以知道:在清代道光、咸豐、同治、光緒57年中,重慶巴縣竟有7起案件涉及燈影藝人;案件中的原告有名有姓,甚至有戶籍的歸屬地,如“孝里五甲、正三甲、廉五甲”等,而被告卻只是某燈影。
從這些檔案資料我們可以推斷:
第一,在清道光年間,燈影藝人在社會(huì)上已經(jīng)有一個(gè)被承認(rèn)的職業(yè)稱謂了(這個(gè)固定的職業(yè)稱謂究竟從何開始,目前尚不得而知)。而燈影藝人應(yīng)該是在社會(huì)上知名度較高,家喻戶曉,遠(yuǎn)近聞名,達(dá)到以“彭燈影”“楊燈影”“陳燈影”呼之即可,且不會(huì)產(chǎn)生誤訛。
第二,“彭燈影”“楊燈影”“陳燈影”等人應(yīng)該是當(dāng)?shù)赜皯虬嗟陌嘀骰蛴皯颉疤崾帧?,是戲班子里影響力最大的那一人。戲班里的其他人?yīng)不能這樣稱呼,因?yàn)榧易逖壨ǔB透于職業(yè)的封建社會(huì),否則重名率會(huì)很高的。
清代巴縣衙門檔案與燈影藝人有關(guān)的案件
無(wú)論在這些檔案中,這種以職業(yè)稱謂代替人名的現(xiàn)象,還是頻頻有燈影藝人涉案的現(xiàn)象,都足以證明一個(gè)事實(shí),即清代中后期皮影戲在四川就已經(jīng)廣為流傳了。
至今,成都街頭的糖畫藝人捯的糖餅兒,因取形于燈影,稱為“糖燈影兒”;輕薄透明、酥脆可口的牛肉美食,又被稱為“燈影兒牛肉”……
江玉祥教授認(rèn)為,咸豐年間(1850—1861)受川北“土燈影”和“渭南影子”的影響,逐漸形成了我們今天看到的成都皮影。這一觀點(diǎn)無(wú)疑是對(duì)的。筆者在這里擬重點(diǎn)分析的是,在咸豐年間僅短短11年的時(shí)限里,究竟是什么因素推動(dòng)了成都皮影的破繭成蝶,是誰(shuí)充當(dāng)了成都皮影演變的重要推手。
筆者認(rèn)為,其間推手主要有兩個(gè):其一為成都滿城里旗人帶來(lái)的京燈影;其二為當(dāng)時(shí)川劇玩友對(duì)表演的濃厚興趣。
有關(guān)成都的滿城,清傅崇矩在《成都通覽》里有如是記載:“滿城一名內(nèi)城,在府城西,康熙五十七年所筑,周四里五分八百一十一丈七尺三寸,高一丈三尺八寸。有五門:大東門、小東門、北門、南門、大城西門。城樓四,共一十二間。盡住旗人,每旗官街一條,披甲兵丁小胡同三條,八旗官街共八條,兵丁胡同共三十三條。以形勢(shì)觀之有如蜈蚣形狀:將軍帥府,居蜈蚣之頭;大街一條直達(dá)北門,如蜈蚣之身,各胡同左右排比,如蜈蚣之足。城內(nèi)景物清幽,花木甚多,空氣清潔,街道通曠,鳩聲樹影,令人神暢?!睗M城在成都的西邊,是成都的城中城,有五道門通向成都的東、南、西、北。當(dāng)官的住在街上;當(dāng)兵的住在胡同里。平時(shí)滿城里駐扎的八旗兵數(shù)千人不等,最多時(shí)曾達(dá)2萬(wàn)之眾,加上他們的家屬,整個(gè)滿城的人口在10萬(wàn)左右,相當(dāng)于一座中等城市的規(guī)模。
據(jù)清人徐孝恢說(shuō):“在宣統(tǒng)以前,漢人很少進(jìn)滿城游覽,旗人也少到大城活動(dòng),彼此界限禁嚴(yán)?!钡?,住有十萬(wàn)滿人的城中城,不與城外交流是很難做到的。嘉慶年間(1804)楊燮的《錦城竹枝詞》記:“傍‘陜西街’回子窠,中間水達(dá)‘滿城’河。三交界處音尤雜,京話秦腔‘默德那’?!边@里的“音尤雜”指的是,旗人的京話、漢人的秦腔以及回族人的多種文化的相互交流,說(shuō)明滿城與外部還是有聯(lián)系的。
在當(dāng)時(shí)旗人皆屬統(tǒng)治階層,大清律規(guī)定他們不得從事農(nóng)工商業(yè),只能考取功名為士或披甲入伍,故八旗子弟的余暇時(shí)間富裕得很。滿城的旗人如何打發(fā)“閑工夫”呢?楊燮說(shuō)道:“旗人游獵盡盤桓,會(huì)館戲多看不難”。走出滿城的旗人除游獵外,還可以到會(huì)館看戲。
當(dāng)年漢城里白天也有演燈影的。嘉慶乙丑(1805)新刊的《成都竹枝詞》記載:“燈影原宜趁夜光,如何白晝盡鋪張。弋陽(yáng)腔調(diào)雜鉦鼓,及至燈明已散場(chǎng)?!?/p>
燈影在當(dāng)時(shí)尚屬于“時(shí)髦戲種”,旗人當(dāng)然喜歡。他們除了到漢城看燈影外,也利用統(tǒng)治者的特有方便條件將京城的燈影帶進(jìn)滿城,并逐漸與漢城上演的燈影融合。至今留存在成都百姓語(yǔ)言中的“京燈影”,就應(yīng)是一個(gè)佐證。與“京燈影”這一名稱同時(shí)存在的另一名稱“京肘肘”,也是一戲種的地方稱謂——即來(lái)自北京的木偶戲。成都老話里有:“早觀京肘肘,晚看陜燈影?!鼻迦烁党缇卦凇冻啥纪ㄓ[》中介紹清末“成都之游玩雜技”,對(duì)附圖“木肘肘”的文字說(shuō)明是:“俗呼棒棒戲也。又名京肘肘者,甚妙。即木偶人也?!?/p>
陜西皮影入川后,生存和生長(zhǎng)環(huán)境良好,因此才有了如上文所述的流傳和發(fā)展。在流傳和發(fā)展過(guò)程中除了借鑒京城燈影的精華外,也在進(jìn)行著“本土化”的改造。
川劇票友群就是成都皮影演變的另一重要推手。
吳好山在咸豐年間(1855)刊印的《成都竹枝辭》稱:“川人終是愛高腔?!边@句話道出了四川人的文娛偏好,不知高腔者,不足以言川劇。四川人對(duì)川劇明亮高亢的唱腔和表演情有獨(dú)鐘,因此川劇的票友也甚多。票友當(dāng)時(shí)的自?shī)首詷?lè)方式稱之謂打圍鼓。清《成都通覽》中有板凳戲的插圖。插圖的解說(shuō)文字是:“唱而不出腳,鑼鼓均備,坐以唱說(shuō)者也。一名圍鼓。”
“出腳”的意思是指劇中人物(角色)表演時(shí)的身段和動(dòng)作?!俺怀瞿_”就是坐在那里只唱沒(méi)有任何肢體動(dòng)作,這對(duì)于一些票友來(lái)說(shuō)無(wú)疑是一種遺憾。戲劇中角色的身段、手勢(shì)、表情等表演技能,那是需要藝人“坐科”苦練才能成就,而一般票友多是眼高手低,不會(huì)有這些基本功的。皮影戲出現(xiàn)后,票友們一下找到了自己可以參與表演的“替代物”——皮影,自己心中想做的表演動(dòng)作可以通過(guò)手中的皮影來(lái)實(shí)現(xiàn),彌補(bǔ)了票友從前只能唱而不能“出腳”的遺憾。用60—80公分高的大皮影,模擬川劇舞臺(tái)上的真人演川劇的折子戲,川劇玩友著實(shí)過(guò)了“兩副癮”,玩了皮影又唱了川劇!
任乃強(qiáng)先生在《燈影史話》中也認(rèn)同說(shuō):“皮燈影戲在成都市特別集中發(fā)展的原因,是因?yàn)槌啥嫉钠狈慷唷F庇褌冎淮驀?,沒(méi)有形像表示,很不過(guò)癮,下海又嫌有失身份,所以大都組織一個(gè)小戲班來(lái)排戲,提高坐唱的興趣?!?/p>
用燈影來(lái)唱川劇,當(dāng)然對(duì)皮影刻制的本身也產(chǎn)生了新的要求,如需要?jiǎng)?chuàng)作符合川劇人物的臉譜和造型;需要增大皮影規(guī)格的尺寸,以改善觀看的效果等。這些客觀需要,自然也催生了成都皮影雕刻藝人的成長(zhǎng)。著名成都皮影雕刻藝人仲結(jié)子就是一例。他“能以刀代筆,用繪畫方法刻皮??磻蚝螅茨芤牢枧_(tái)臉譜刻成皮影,雖僅側(cè)面,能酷肖名伶神態(tài),見者無(wú)不驚嘆其神技。他看人好從側(cè)面,對(duì)于任何不同人物皆細(xì)心找出面像神情的特征,寫入燈影頭像,惟妙惟肖。我曾見郊區(qū)一收藏家保存仲結(jié)子刻的一個(gè)農(nóng)村老婦頭像,把那種慈祥、忠厚、渾樸而嚴(yán)肅的姿態(tài)刻畫得深入骨里,雖名畫師亦不能更過(guò)之”。
郭長(zhǎng)林先生1962年在《四川皮影簡(jiǎn)介》中也說(shuō):“據(jù)老藝人說(shuō),四川皮影,當(dāng)初是由陜西商人傳來(lái)的,距今約兩百多年。當(dāng)時(shí)民間用它演唱地方戲,后來(lái)慢慢感到不能適應(yīng)四川戲曲的表演,于是一些民間藝人另行造型設(shè)計(jì),操刀自刻,逐漸形成了自己的地方特色?!?/p>
清代周詢?cè)谄渌盾饺卦捙f錄》卷四《燈影》條中,也從另一角度表明了同一觀點(diǎn):“燈影戲各省多有,然無(wú)如成都之精備者。……其演具以透明之牛皮為之,冠服器具,悉雕如戲場(chǎng)所用者。……其余唱工及鑼鼓管弦,無(wú)一不與戲劇吻合?!旅被y,及生、旦、凈、丑之面孔皆雕鑿而成,浸以各種顏色,燈下視之,鮮明朗澈,悉與戲劇無(wú)異”。
國(guó)內(nèi)多家皮影博物館的建立,為皮影研究開啟了步入新時(shí)代的大門,使皮影研究得以由原來(lái)的田野調(diào)查時(shí)代,進(jìn)入到博物館的研究時(shí)代。今天,我們借助大量的館藏,就可以同時(shí)看到不同時(shí)代、不同地區(qū)、不同戲班的皮影;就可以近距離地對(duì)各時(shí)期、各地域的皮影進(jìn)行端詳和比較,使我們從前一些不可能實(shí)現(xiàn)的研究期望變?yōu)榭赡堋?/p>
正是借助于博物館的聚合優(yōu)勢(shì),對(duì)眾多館藏皮影進(jìn)行比較分析,我們才能順利地發(fā)現(xiàn)成都皮影受到京城皮影影響的佐證。
從以下幾幅皮影的比較,我們就足可以看到京城皮影對(duì)成都皮影的影響痕跡:
其一,燈影人物的頭帽分離。據(jù)筆者掌握的資料,全國(guó)其他流派的皮影人物是沒(méi)有頭帽分離的。唯京燈影中有頭帽分離的,但這種角色極少。主要表現(xiàn)在劇中角色請(qǐng)罪、犯罪后的處罰、行刑前的褪衣摘帽的情節(jié)中。這樣的表演環(huán)節(jié)會(huì)更清楚地向觀眾交待劇中人物身份的變化,取得更好的藝術(shù)效果。而成都燈影將角色的頭帽分離,擴(kuò)展至除旦角以外的生角、凈角和丑角。這樣“換帽不換頭”的操作,使劇中的角色形象更為充實(shí)、更為豐富。
其二,丑角的“豆腐塊”狀小花臉。京燈影是在陽(yáng)刻臉上“做加法”:貼豆腐塊。而成都燈影是在陰刻臉上將眼部“鏤空”“做減法”。后者在皮影制作的難度上是超過(guò)前者的,但這樣在影窗上看到的就是白色的“豆腐塊”了,就更接近于人們?cè)诖▌∥枧_(tái)上所看到的對(duì)丑角的固有印象。
組圖一:明末清初北京西路皮影頭與帽和清代成都皮影的頭與帽造型[13]
組圖二:明末清初北京西路皮影的丑角與清代成都皮影的丑角造型
組圖三:明末清初北京西路皮影的花盒與清代成都皮影的荷花造型
其三,燈影中的花盒:京燈影中是將荷花和其他寓意吉利與一團(tuán)和氣的16件吉祥物擺放在一起,借以烘托劇情。其他流派的皮影多用“青獅吐八寶”的構(gòu)圖來(lái)滿足劇情的需要。而成都燈影中則將單個(gè)的荷花放大來(lái)烘托劇情。
從皮影的歷史上看,京城皮影在先,而成都皮影在后。從藝術(shù)通常的發(fā)展規(guī)律來(lái)看,是先簡(jiǎn)而后繁,先粗而后精。據(jù)此可知京城皮影對(duì)成都皮影的影響是顯而易見的。
總之,成都皮影的形成過(guò)程中既受川北“土燈影”和“陜燈影”影響;也受到成都滿城里旗人帶來(lái)的京燈影的影響。特別是來(lái)自各行各業(yè)的高素質(zhì)川劇玩友的助力和影戲雕刻藝人的創(chuàng)新探索,才最后創(chuàng)造了成都影戲的輝煌。
成都影戲是四川影戲的典型代表,也是中國(guó)影戲發(fā)展的最后一個(gè)階段,即從鄉(xiāng)村影戲發(fā)展到城市影戲,逐漸完善了自身。
成都皮影與其他地區(qū)皮影的最大區(qū)別在于:首先,成都皮影規(guī)格尺寸大于其他皮影,一般大過(guò)同類其他皮影的一倍或更多。這樣就更能滿足于雕刻工藝去表現(xiàn)皮影的細(xì)部,這極大地提高了藝術(shù)欣賞價(jià)值。其次,由于成都皮影的規(guī)格尺寸容許,才能實(shí)現(xiàn)唯有成都皮影才有的手掌可動(dòng)功能,這增加了皮影人物的內(nèi)心表現(xiàn)力,也提高了觀賞效果。
成都皮影發(fā)展到城市影戲的最大特點(diǎn)是用皮影演川劇,在影窗上實(shí)現(xiàn)了對(duì)“人”的塑造。傳統(tǒng)川劇是沒(méi)有布景任務(wù)的,舞臺(tái)美術(shù)的重點(diǎn)和中心放在對(duì)人物的造型上。因而仿川劇的成都影戲影窗布景也力求精致、簡(jiǎn)單,目的是為了突顯“人”在影窗上的地位。少寫實(shí)、用川劇弓馬桌椅的布景,影窗空間隨著影人的說(shuō)唱和表演而流動(dòng)。一尺八寸的影人立于影窗上,“人”和“物”的比例也同川劇舞臺(tái)一樣和諧一致。北方影戲的影窗上的景片蔚為壯觀,有皇宮金殿、將相府邸、兵營(yíng)帥帳、亭臺(tái)樓閣、內(nèi)宅花園等大型景片,而33公分高的影人,卻在繁復(fù)、精美的大型景片中被“逼”“壓”得只留下一個(gè)影子;仿佛只是一個(gè)人物符號(hào)、一個(gè)人影在敘述一個(gè)曾經(jīng)發(fā)生的歷史故事。由此可見:北方影人突顯“影”;成都影人強(qiáng)調(diào)“人”!
成都影人全身14個(gè)關(guān)節(jié)(北方影人11個(gè)),頭和帽分離,特別是手掌和手指分離,在表演中實(shí)現(xiàn)了“手能語(yǔ)”,無(wú)論是文場(chǎng)的起臥坐立,俯仰顧盼,捋須撩袍,端帶撣塵,還是武場(chǎng)的打斗殺伐,騰云駕霧,飛檐走壁,無(wú)不神情入化,絲絲入扣,令人叫絕!平面的影偶,經(jīng)藝人之手,頓時(shí)富有立體感。至今成都人口中還有一句歇后語(yǔ)叫“燈影把子──扯渾(音kǔn)了”,就是贊揚(yáng)那些把影人提得活生生的名手。正所謂“世間百事指爪中,善于變化妙無(wú)窮”。
如果說(shuō)北方影戲重在敘事,影人在表演中只是一個(gè)人物符號(hào),突出一個(gè)“影”;那么成都影戲卻重在抒情,提手一對(duì)一的操縱表演使影人變得生動(dòng)、具體,影人在事件中是一個(gè)較為具體的“人”。皮影戲從突出“影”到強(qiáng)調(diào)“人”的制作表演過(guò)程也就是成都皮影向戲劇化、生活化推進(jìn)的演變過(guò)程。
正如周詢所說(shuō):“燈影戲各省多有,然無(wú)如成都之精備者”。成都皮影無(wú)疑是戲劇化發(fā)展程度最高、最成熟的影戲,無(wú)怪乎被外國(guó)人譽(yù)為是“最復(fù)雜的皮影”。
然而,隨著時(shí)代的進(jìn)步,繁榮了幾個(gè)世紀(jì)的皮影不得不走進(jìn)歷史,成為人類的文化遺產(chǎn)。而成都皮影作為中國(guó)皮影的輝煌定格,仍以其特有的魅力在吸引著國(guó)內(nèi)外研究者的眼球。
注釋:
[1]江玉祥.中國(guó)影戲[M].成都:四川人民出版社,1991:274-275.
[2][12](清)周詢.芙蓉話舊錄[M].成都:四川人民出版社,1987:16,64.
[3][4][9]傅崇矩.成都通覽[M].成都:巴蜀書社,1987:295、297,17,297.
[5]林孔翼輯錄.成都竹枝詞[M].成都:四川人民出版社,1982:42.成都人呼回回為回子,“默德那”即回回祖國(guó)。
[6][7][8]林孔翼輯錄.成都竹枝詞[M].成都:四川人民出版社,1982:48.55.64.
[10]任乃強(qiáng)先生遺稿《燈影史話》。感謝四川大學(xué)博物館供稿。
[11]郭長(zhǎng)林.四川皮影簡(jiǎn)介[J].美術(shù).1962(3).
[13]北京市門頭溝區(qū)博物館.北京西派皮影遺珍.北京:學(xué)苑出版社,2009。此處的成都皮影源于四川大學(xué)博物館和中國(guó)(成都)皮影博物館。