胡浩 賈灝
摘要:日本動(dòng)畫導(dǎo)演今敏注重于從真人電影﹑舞臺(tái)劇﹑漫畫等多方面汲取靈感為其所用,再結(jié)合他獨(dú)特的描寫手法與剪輯手法,給觀眾呈現(xiàn)了一部部全新而又獨(dú)特的動(dòng)畫作品。今敏運(yùn)用他特有的視覺語言賦予作品中人物“真實(shí)感”與“靈魂”,也讓他的作品有了深刻的內(nèi)涵。本文通過對(duì)今敏動(dòng)畫電影中獨(dú)特的視覺語言進(jìn)行探討性的解讀,以求能對(duì)今敏動(dòng)畫電影中藝術(shù)風(fēng)格與內(nèi)涵有更進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)。
關(guān)鍵詞:今敏;動(dòng)畫電影;視覺語言
今敏是日本動(dòng)畫界一位天才導(dǎo)演,曾在國(guó)際上獲獎(jiǎng)無數(shù)。早在漫畫家時(shí)期,今敏就致力于創(chuàng)造真實(shí)的生活與幻想相融合為題材的作品,而他的漫畫內(nèi)容也通過他對(duì)畫面的特殊安排更具深意。在今敏的作品中有很多或華麗或平淡的鏡頭,在這些鏡頭中今敏往往會(huì)加入很多信息,或明示或暗示著人物背景﹑劇情要點(diǎn)﹑結(jié)局線索等等,而這種安排不僅讓作品更有內(nèi)涵而且也讓作品更有趣味性,讓人百看不厭。
一、幻想與現(xiàn)實(shí)交錯(cuò)的視覺沖擊
鏡頭是一部動(dòng)畫電影的基礎(chǔ),鏡頭與鏡頭的組接稱為蒙太奇,鏡頭的組接是電影的基本構(gòu)成方法﹑獨(dú)特的表現(xiàn)手段。
現(xiàn)實(shí)與幻想交融的劇情是今敏動(dòng)畫電影中的一大特點(diǎn)。在今敏僅有的四部動(dòng)畫電影中,《未麻的屋部》、《千年女優(yōu)》和《紅辣椒》這三部動(dòng)畫電影中表現(xiàn)得最為突出。今敏通過蒙太奇手法將動(dòng)畫里的劇中劇和夢(mèng)中夢(mèng)的內(nèi)容與動(dòng)畫劇情完美地融合起來,讓觀眾在導(dǎo)演的引導(dǎo)下跟隨動(dòng)畫角色穿梭于現(xiàn)實(shí)與幻想之間,使得動(dòng)畫畫面更具視覺沖擊力,久而久之就混淆了觀眾的視角,讓觀眾在觀看動(dòng)畫電影時(shí)無法明確地區(qū)分動(dòng)畫中的真實(shí)與虛假,給觀眾帶來了一種做夢(mèng)般的感受。
二、畫面的真實(shí)感,現(xiàn)實(shí)與虛假的交錯(cuò)
(一)現(xiàn)實(shí)與虛假交錯(cuò)的場(chǎng)景
場(chǎng)景的精美﹑細(xì)致也是今敏動(dòng)畫電影里的一大特點(diǎn)。在動(dòng)畫電影中,場(chǎng)景設(shè)計(jì)是指在一部動(dòng)畫作品中,跟隨劇情和人物出現(xiàn)的地理位置發(fā)生變化的背景圖。
在今敏的作品中有很多對(duì)城市場(chǎng)景描寫的鏡頭,據(jù)今敏在《<未麻的房間>戰(zhàn)記》中的表述,他在進(jìn)行《未麻的屋部》的制作時(shí)收集了很多女性房間照片的資料,并且在熟人的介紹下到電視劇拍攝的現(xiàn)場(chǎng)﹑外景﹑偶像活動(dòng)會(huì)場(chǎng)﹑電視臺(tái)等地方進(jìn)行了觀摩取景。今敏通過把真實(shí)場(chǎng)景與動(dòng)畫場(chǎng)景的融合,再加上自我思想對(duì)場(chǎng)景的改動(dòng),創(chuàng)造出讓人感覺“實(shí)際不存在,但是似乎在哪里有”的動(dòng)畫劇情場(chǎng)景[1]。這種“真實(shí)”場(chǎng)景的運(yùn)用能使觀眾產(chǎn)生親切感,讓觀眾在觀看動(dòng)畫時(shí)把自己代入動(dòng)畫劇情中,跟隨動(dòng)畫角色一起探索動(dòng)畫中的“世界”。
(二)人物的真實(shí)感
今敏對(duì)動(dòng)畫中人物的動(dòng)作﹑表情和演出都十分重視,從《我的造夢(mèng)之路》和今敏電影制作花絮中我們可以看出,今敏為了讓動(dòng)畫人物的動(dòng)作更據(jù)真實(shí)感、更符合他的“印象”,他在動(dòng)畫原畫的制作中都會(huì)參考真人表演與真實(shí)現(xiàn)場(chǎng)。在寫《千年女優(yōu)》劇本期間,今敏參考了他所觀看過的劇團(tuán)舞臺(tái)劇,而舞臺(tái)場(chǎng)景的搭設(shè)也在動(dòng)畫劇情中有所表現(xiàn)。在《東京教父》的制作中今敏還親自上場(chǎng)扮演劇中人物拍攝了測(cè)試影片。以上這些準(zhǔn)備讓今敏能夠更進(jìn)一步體會(huì)動(dòng)畫中人物的內(nèi)心和情感變化,使得他作品中的人物動(dòng)作和表情細(xì)膩并具有真實(shí)感[2]。
三、動(dòng)畫中隱喻的表現(xiàn)
通過對(duì)作品中的內(nèi)容與細(xì)節(jié)的展現(xiàn)從側(cè)面講述劇情和描寫人物,這種隱喻的表現(xiàn)是今敏動(dòng)畫電影的又一大特點(diǎn)。馬塞爾·馬爾丹曾這樣解釋電影中的隱喻:“所謂隱喻,那就是通過蒙太奇手法,將兩幅畫面并列,而這種并列又必然會(huì)在觀眾思想上產(chǎn)生一種心理沖擊,其目的是為了便于看懂并接受導(dǎo)演有意通過影片表達(dá)的思想[3]?!?/p>
(一)場(chǎng)景色彩的運(yùn)用
在今敏的動(dòng)畫電影中,動(dòng)畫場(chǎng)景的色彩會(huì)跟隨動(dòng)畫劇情與人物的內(nèi)心活動(dòng)而變化,有些鏡頭中色彩的變化揭示了人物的心理活動(dòng),而有些鏡頭中色彩的變化則營(yíng)造了動(dòng)畫劇情的氣氛,讓劇情更有節(jié)奏,讓動(dòng)畫內(nèi)容更具魅力。在《未麻的屋部》中,為了渲染影片恐怖的氣氛,你會(huì)發(fā)現(xiàn)畫面中出現(xiàn)的其它色調(diào)都被壓抑了,紅色被專門強(qiáng)調(diào)了出來[4]。在《千年女優(yōu)》中,很多地方也同樣強(qiáng)調(diào)了紅色,而且在后面劇情里也出現(xiàn)了一些強(qiáng)調(diào)的色彩,這些鏡頭中都突出了女主千代子和千代子記憶深刻的物品。在《東京教父》中也有對(duì)于色彩的突出,這樣都是在引導(dǎo)觀眾的關(guān)注點(diǎn)。(圖1)
(二)劇中劇與畫中畫的運(yùn)用
在今敏的動(dòng)畫電影中,劇情里常常會(huì)有劇中劇和畫中畫的出現(xiàn),今敏通過這些內(nèi)容來引導(dǎo)動(dòng)畫的敘事節(jié)奏,讓觀眾被動(dòng)畫中的這些內(nèi)容所吸引,不僅帶動(dòng)了觀眾情感,還讓它具有了特殊的意義。
在《千年女優(yōu)》中,女主角千代子在追逐匙之君的路途中在月球上看見一幅畫,畫面中匙之君穿著第一次撞見千代子時(shí)的衣服并且圍著當(dāng)初那條紅色圍巾,在他轉(zhuǎn)身后慢慢消失在畫面中,只留下了他的腳步。這幅畫預(yù)示著后面千代子在發(fā)現(xiàn)自己無法面對(duì)匙之君后退出影壇歸隱田園生活的劇情。在《紅辣椒》中,女主角千葉與粉川警官在現(xiàn)實(shí)中見面后兩人的沙發(fā)后面有一副繪有希臘神話《俄狄浦斯王》人物的作品,上面畫著兩個(gè)人物—斯芬克斯和俄狄浦斯,而千葉所坐的位置恰好處于斯芬克斯下半身,這時(shí)的人物關(guān)系預(yù)示了動(dòng)畫后面的劇情:紅辣椒在逃跑過程中化身為斯芬克斯,小山內(nèi)化身為俄狄浦斯將紅辣椒刺傷后抓住,粉川進(jìn)入小山內(nèi)夢(mèng)境中救出千葉。(圖2)
四、結(jié)語
今敏通過吸取真人電影﹑舞臺(tái)劇﹑漫畫等其他方面的知識(shí),結(jié)合自己的思想形成了具有個(gè)人風(fēng)格和特點(diǎn)的視覺語言,并將其運(yùn)用自己的作品中,制作出一部部別具一格經(jīng)典作品。
經(jīng)典的動(dòng)畫作品,導(dǎo)演往往能夠通過對(duì)動(dòng)畫的視覺語言的運(yùn)用,將作品的信息完整的傳達(dá)給觀眾,讓觀眾能夠領(lǐng)悟?qū)а菟獋鬟_(dá)的意義與精神??梢娨曈X語言的合理運(yùn)用對(duì)于一部作品的成功有著極為重要的意義,我們要從經(jīng)典作品中學(xué)習(xí)鏡頭語言的運(yùn)用以及剪輯的技巧,并將理論知識(shí)與實(shí)踐訓(xùn)練相結(jié)合,這樣才能讓作品具有深意,才有可能制作出好的作品。
參考文獻(xiàn):
[1] [日]今敏.我的造夢(mèng)之路[M].焦陽.譯.新星出版社,2015.
[2] [法]馬塞爾·馬爾丹.電影語言[M].北京:中國(guó)電影出版社,1980.
[3]劉菁.今敏動(dòng)畫的視聽語言研究[D].湖南師范大學(xué),2013.
[4]黎首希.今敏動(dòng)畫電影的視聽語言特征分析[J].北京電影學(xué)院學(xué)報(bào),2014(03):93-99.