【摘要】長(zhǎng)期以來(lái),英語(yǔ)教師在英語(yǔ)課堂上關(guān)注的重點(diǎn)是詞匯和語(yǔ)法,忽視了聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練?;谂囵B(yǎng)學(xué)生學(xué)科核心素養(yǎng)的課程理念,本文提出了英語(yǔ)教師應(yīng)重視培養(yǎng)學(xué)生在情境中應(yīng)用語(yǔ)言的能力,探討了初中英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)活動(dòng)的必要性以及在情境中開(kāi)展識(shí)記性、理解性和應(yīng)用性聽(tīng)說(shuō)練習(xí)的教學(xué)方式,并對(duì)這些做法所取得的效果進(jìn)行了總結(jié)和反思。
【關(guān)鍵詞】情境;識(shí)記;理解;應(yīng)用;聽(tīng)說(shuō)
【作者簡(jiǎn)介】沈雅芬,杭州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)學(xué)正中學(xué)。
一、引言
《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》指出:學(xué)生通過(guò)英語(yǔ)課程掌握基本的英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí),發(fā)展基本的英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)技能,初步形成用英語(yǔ)與他人交流的能力。但長(zhǎng)期以來(lái),教師在英語(yǔ)課堂上關(guān)注的重點(diǎn)是語(yǔ)篇中的詞匯和語(yǔ)法的識(shí)別(吳軍俐,2013),重視閱讀與寫(xiě)作的訓(xùn)練,而忽視英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練。
二、現(xiàn)狀分析
1.主要表現(xiàn)。目前初中英語(yǔ)教師在教學(xué)中忽視聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練的主要表現(xiàn)為:
(1)教學(xué)目標(biāo)設(shè)置混淆。不少初中教師和學(xué)生仍舊視記得住繁雜語(yǔ)法知識(shí),背得下大量好句美文,寫(xiě)得出一定優(yōu)美語(yǔ)句為學(xué)好英語(yǔ)的制勝法寶,而輕視了聽(tīng)說(shuō)練習(xí)對(duì)提升英語(yǔ)語(yǔ)言能力的重要作用。
(2)聽(tīng)力材料處理簡(jiǎn)單化。許多教師在日常聽(tīng)力教學(xué)中只是重復(fù)這些步驟:教師放錄音——學(xué)生聽(tīng)、答題——幾位學(xué)生報(bào)答案。在這個(gè)過(guò)程中,教師缺少聽(tīng)前預(yù)設(shè),沒(méi)有預(yù)設(shè)學(xué)生在聽(tīng)說(shuō)活動(dòng)中可能會(huì)遇到的困難,更談不上對(duì)學(xué)生進(jìn)行聽(tīng)力策略指導(dǎo)。
(3)口語(yǔ)教學(xué)隨意化。在英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中學(xué)生免不了要開(kāi)口說(shuō)。同樣地,教師在口語(yǔ)教學(xué)中也存在口語(yǔ)能力目標(biāo)要求模糊、忽視口語(yǔ)策略培養(yǎng)、忽視預(yù)測(cè)學(xué)生口語(yǔ)學(xué)習(xí)的難度等問(wèn)題(朱曉燕,2010)。教師只是想當(dāng)然地進(jìn)行著聽(tīng)說(shuō)教學(xué)。
如此一來(lái),學(xué)生在聽(tīng)說(shuō)課上收獲并不大。
2.原因分析。由于英語(yǔ)是作為外語(yǔ)出現(xiàn)在學(xué)校課程中,在日常生活中也缺乏用英語(yǔ)交流的場(chǎng)合,再加上考試的影響,重語(yǔ)法和寫(xiě)作的教學(xué)方式仍舊能取得明顯效果等原因,教師認(rèn)為花時(shí)間在操練聽(tīng)說(shuō)上不能幫助學(xué)生大幅提高考試成績(jī),久而久之,在課堂教學(xué)設(shè)計(jì)中就忽略了操練聽(tīng)說(shuō),聽(tīng)說(shuō)練習(xí)成了被一帶而過(guò)的環(huán)節(jié)。而學(xué)生會(huì)覺(jué)得聽(tīng)說(shuō)課就是反復(fù)重復(fù)教材上的那幾句話,單調(diào)而枯燥,因此也喪失了對(duì)練習(xí)聽(tīng)說(shuō)的興趣。
三、開(kāi)展聽(tīng)說(shuō)活動(dòng)的必要性
1.課標(biāo)要求。在我國(guó),《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》以“學(xué)生能用英語(yǔ)做某事”的描述方式設(shè)定了英語(yǔ)教學(xué)要達(dá)到的目標(biāo),旨在強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。
課標(biāo)設(shè)定學(xué)生在初中畢業(yè)時(shí)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力要達(dá)到五級(jí)目標(biāo),同時(shí)也給英語(yǔ)教師提出了相應(yīng)的教學(xué)建議:教師應(yīng)合理安排教學(xué)內(nèi)容和步驟,組織多種形式的課堂互動(dòng),鼓勵(lì)學(xué)生通過(guò)觀察、模仿、體驗(yàn)、探究、展示等方式學(xué)習(xí)和運(yùn)用英語(yǔ),盡可能多地為他們創(chuàng)造語(yǔ)言實(shí)踐機(jī)會(huì)。
2.強(qiáng)化輸出。Swain(1985)指出,單純的語(yǔ)言輸入對(duì)語(yǔ)言習(xí)得是不夠的,“學(xué)習(xí)者應(yīng)該有機(jī)會(huì)使用語(yǔ)言,語(yǔ)言的輸出對(duì)語(yǔ)言習(xí)得也有積極意義?!?/p>
3.學(xué)用相伴。王初明(2016)認(rèn)為,教學(xué)中要落實(shí)“學(xué)伴用隨”原則,就是在理解語(yǔ)言輸入的過(guò)程中學(xué)習(xí)語(yǔ)言,緊接著輸入之后的語(yǔ)言產(chǎn)出是對(duì)輸入的應(yīng)用,學(xué)用結(jié)合。
4.情境教學(xué)。程曉堂,趙思奇(2016)指出語(yǔ)言能力主要是指在社會(huì)情境中借助語(yǔ)言進(jìn)行理解和表達(dá)的能力。因此,在英語(yǔ)課堂中應(yīng)該為幫助學(xué)生形成適應(yīng)社會(huì)情境所需的語(yǔ)言能力而設(shè)置聽(tīng)說(shuō)練習(xí)。
綜上所述,英語(yǔ)教師必須在教學(xué)中創(chuàng)設(shè)情境開(kāi)展聽(tīng)說(shuō)練習(xí),給學(xué)生以在模仿、體驗(yàn)中實(shí)踐語(yǔ)言的機(jī)會(huì)。
四、初中英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)活動(dòng)的開(kāi)展形式
1.識(shí)記性聽(tīng)說(shuō)。課標(biāo)指出,學(xué)生在義務(wù)教育階段應(yīng)該學(xué)習(xí)和掌握的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)包括語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法以及用于表達(dá)常見(jiàn)話題和功能的語(yǔ)言形式等。語(yǔ)言知識(shí)是語(yǔ)言運(yùn)用能力的重要組成部分,是發(fā)展語(yǔ)言技能的重要基礎(chǔ)。因此,在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中,學(xué)生有必要識(shí)記一定量的基本語(yǔ)言知識(shí)。
為了讓學(xué)生識(shí)記這些語(yǔ)言知識(shí),可以利用初中生善于模仿強(qiáng)記的優(yōu)勢(shì),引導(dǎo)學(xué)生將注意力集中在要識(shí)記的對(duì)象上,開(kāi)展識(shí)記性聽(tīng)說(shuō)活動(dòng)。識(shí)記性聽(tīng)說(shuō)活動(dòng)分成理解對(duì)話——聽(tīng)讀對(duì)話——還原對(duì)話三個(gè)步驟進(jìn)行。
如在執(zhí)教Go For It!八上Unit 9 Section A部分2d對(duì)話時(shí),在完成對(duì)話理解這一環(huán)節(jié)之后,為了引導(dǎo)學(xué)生識(shí)記這個(gè)對(duì)話中的重點(diǎn)詞匯和句型,如:Can you come to my house on Saturday? / went bike riding / I’d love to come. / prepare for it / isn’t leaving until.../ hang out with.../ catch you on Monday等,教師出示遮蓋了這部分詞匯的對(duì)話幻燈片(見(jiàn)圖一),要求學(xué)生聽(tīng)對(duì)話錄音后重復(fù)對(duì)話??梢圆捎眉w重復(fù)的方式,也可以要求學(xué)生一人重復(fù)一句,還可以按對(duì)話角色進(jìn)行分角色重復(fù)。這個(gè)環(huán)節(jié)旨在引導(dǎo)學(xué)生將注意力集中在識(shí)記對(duì)象上,同時(shí)再次回顧對(duì)話情境,感受對(duì)話人物情緒。完成之后,學(xué)生分角色還原對(duì)話。
通過(guò)上述聽(tīng)說(shuō)練習(xí),既讓學(xué)生體會(huì)了交際情境,也幫助學(xué)生識(shí)記了相關(guān)語(yǔ)言知識(shí)。這樣的識(shí)記聽(tīng)說(shuō)練習(xí)不僅適用于識(shí)記重要詞匯和句型,也適用于識(shí)記連讀、失去爆破等語(yǔ)音知識(shí)。
如在執(zhí)教Go For It!七上Unit 4 Section A部分2d對(duì)話時(shí),教師在學(xué)生還原對(duì)話后出示標(biāo)有連讀等語(yǔ)音符號(hào)的對(duì)話幻燈片(見(jiàn)圖二),進(jìn)行領(lǐng)讀——跟讀——自讀——展示等教學(xué)活動(dòng),幫助學(xué)生感受連讀、失去爆破等發(fā)音方式及其對(duì)口語(yǔ)交流所產(chǎn)生的影響。
2.理解性聽(tīng)說(shuō)。課標(biāo)設(shè)定的聽(tīng)力五級(jí)目標(biāo)中有:能在聽(tīng)的過(guò)程中用適當(dāng)方式做出反應(yīng);能針對(duì)所聽(tīng)語(yǔ)段的內(nèi)容記錄簡(jiǎn)單信息。據(jù)此,教師可以在聽(tīng)說(shuō)課上設(shè)置理解性聽(tīng)說(shuō)練習(xí)。理解性聽(tīng)說(shuō)指的是在了解文本大意后進(jìn)行聽(tīng)后復(fù)述的活動(dòng),意在引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注語(yǔ)篇情境,在聽(tīng)的過(guò)程中運(yùn)用一定的策略,記錄一定的信息,對(duì)所聽(tīng)內(nèi)容進(jìn)行再加工后以適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言進(jìn)行表述??梢园凑粘趼?tīng)文本,了解大意——再聽(tīng)文本,聽(tīng)后復(fù)述的步驟進(jìn)行。
如八年級(jí)上Unit 3 Section A 2b Listen again. How are Tina and Tara different? Fill in the boxes.(見(jiàn)表一)
Tina …Tara …
is more outgoing than Tara.
在教學(xué)中,教師先帶領(lǐng)學(xué)生完成2a部分聽(tīng)力練習(xí)(見(jiàn)表二),明確對(duì)話文本中出現(xiàn)的形容詞或副詞的比較等級(jí)的形式,為學(xué)生順利完成表一架設(shè)支架。之后學(xué)生再聽(tīng)錄音,分辨出這些詞匯分別是修飾Tina還是Tara,將它們寫(xiě)在對(duì)應(yīng)的表格欄中,并嘗試用它們說(shuō)出一些句子。如:
Tina is friendlier and funnier. Tina runs faster than Tara.
這個(gè)環(huán)節(jié)為接下來(lái)的再聽(tīng)文本,聽(tīng)后復(fù)述架起了部分句式支架。最后教師要求學(xué)生三人一組,模仿對(duì)話中的訪談形式,復(fù)述這則對(duì)話。這個(gè)練習(xí)任務(wù)對(duì)很多學(xué)生來(lái)說(shuō)有一定的難度,教師有必要先進(jìn)行策略指導(dǎo)。教師可以再次播放錄音,要求學(xué)生邊聽(tīng)邊記錄對(duì)話中訪問(wèn)者提的問(wèn)題,在記錄的時(shí)候,提醒學(xué)生不用逐字記錄,主要記錄疑問(wèn)詞及其他動(dòng)詞、名詞或副詞。如:In what ways ... different? Who’s more hard-working ...? always等。這個(gè)環(huán)節(jié)為學(xué)生復(fù)述對(duì)話架設(shè)了問(wèn)題支架。在學(xué)生完成記錄之后,教師可以再播放一次錄音,學(xué)生再次整體感知對(duì)話文本,之后三人一組,準(zhǔn)備復(fù)述對(duì)話。
3.應(yīng)用性聽(tīng)說(shuō)。Go For It教材充分考慮了學(xué)生的生活實(shí)際和學(xué)習(xí)需求,教材的內(nèi)容和活動(dòng)都與學(xué)生的生活和興趣緊密相連,目的是讓學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中不感到枯燥乏味,而是有話可說(shuō)、有話想說(shuō)、有話能說(shuō)。因此教師在執(zhí)教聽(tīng)說(shuō)課時(shí)可以順著聽(tīng)力對(duì)話的思路,應(yīng)用對(duì)話的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)應(yīng)用性聽(tīng)說(shuō)練習(xí)。應(yīng)用性聽(tīng)說(shuō)指的是在理解聽(tīng)力材料之后應(yīng)用所學(xué)的詞匯或句式句型等進(jìn)行對(duì)話練習(xí),旨在喚起學(xué)生對(duì)關(guān)鍵語(yǔ)言知識(shí)的有意注意,進(jìn)而鞏固課文的重要詞匯、句式句型等。如在執(zhí)教Go For It!八上Unit 3 Section B 部分的聽(tīng)說(shuō)課時(shí),在完成1c, 1d部分的聽(tīng)力練習(xí)后,教師可以創(chuàng)設(shè)對(duì)話中的采訪者也來(lái)班上采訪,要每個(gè)同學(xué)介紹自己的好朋友的情境,套用聽(tīng)力材料中采訪者所用句式,設(shè)計(jì)如下編對(duì)話活動(dòng)幫助學(xué)生識(shí)記本課重點(diǎn)語(yǔ)言知識(shí)。
Interviewer: Who’s your best friend, Molly?
Molly: ....
Interviewer: Why do you like him / her?
Molly: Because ... . He’s ..., too, and he’s good at ....
Interviewer: So, is he different from you in any way?
Molly: Well, yes. I .... I ... than him / her. He / She ... than me.
Interviewer: OK, I see. Is he / she a lot like you?
Molly: Some people say we look similar. We’re both ..., and we both have ....
這則對(duì)話重點(diǎn)突出了本單元的重點(diǎn)語(yǔ)言和語(yǔ)法知識(shí),既有對(duì)原因的征詢和表述,也有比較級(jí)的運(yùn)用,同時(shí)還要求對(duì)兩個(gè)不同的人物從性格、能力或外表等不同方面進(jìn)行對(duì)比。
五、總結(jié)
1.活動(dòng)收效。經(jīng)過(guò)近一個(gè)學(xué)期的實(shí)踐,期間通過(guò)調(diào)查、比較、經(jīng)驗(yàn)總結(jié)等方法,得出開(kāi)展英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)活動(dòng)效果明顯。它對(duì)于激發(fā)學(xué)生的英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)興趣、提高聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練的趣味性都有積極作用,學(xué)生樂(lè)于接受,也樂(lè)于參與。更重要的是,通過(guò)一段時(shí)間的聽(tīng)說(shuō)練習(xí)之后,學(xué)生的整體聽(tīng)力理解水平有所上升,特別是他們?cè)趨⒓勇?tīng)力測(cè)試時(shí)的心理素質(zhì)表現(xiàn)得更為穩(wěn)定。這也為教師接下來(lái)進(jìn)一步的探索、實(shí)踐提供了經(jīng)驗(yàn)。
2.活動(dòng)反思。近一個(gè)學(xué)期的教學(xué)實(shí)踐中也出現(xiàn)了一些有待完善的細(xì)節(jié)。主要是:(1)開(kāi)展聽(tīng)說(shuō)活動(dòng)時(shí),要設(shè)計(jì)出能讓全體學(xué)生都參與進(jìn)來(lái)并發(fā)揮作用的活動(dòng)形式。(2)建立一套有效的縱向評(píng)價(jià)體系。該體系要充分體現(xiàn)出對(duì)認(rèn)真參與的學(xué)生的態(tài)度的認(rèn)可。 (3)無(wú)論采取什么訓(xùn)練方式,都要落實(shí),不能走過(guò)場(chǎng),否則,會(huì)造成學(xué)生對(duì)聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練越來(lái)越不重視,越來(lái)越不感興趣。
3.結(jié)語(yǔ)。英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力的訓(xùn)練并不是一朝一夕的事情,貴在堅(jiān)持。同樣的,要想獲得更好的聽(tīng)說(shuō)活動(dòng)的效果,還需要教師能堅(jiān)定不移地堅(jiān)持初衷,不斷地發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,不斷地克服問(wèn)題,引導(dǎo)學(xué)生多聽(tīng)、多說(shuō),在自己充分重視的同時(shí)能從學(xué)生這一學(xué)習(xí)主體出發(fā),發(fā)揮好中介作用,激發(fā)學(xué)生的主觀能動(dòng)性,循序漸進(jìn),不斷地促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力的提升,并進(jìn)而達(dá)成促進(jìn)學(xué)生形成英語(yǔ)學(xué)科素養(yǎng)的目標(biāo)。
參考文獻(xiàn):
[1]丁亞.淺談提高初中英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)策略[J].才智.2013,17.
[2]陳遠(yuǎn)清.新形勢(shì)下初中英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)面臨問(wèn)題與對(duì)[J].英語(yǔ)廣場(chǎng)(學(xué)術(shù)研究),2013,3.
[3]陳志權(quán).初中英語(yǔ)聽(tīng)力短板現(xiàn)象分析及對(duì)策[J].英語(yǔ)畫(huà)刊(高級(jí)版),2014,6.
[4]羅來(lái)英.淺議初中英語(yǔ)聽(tīng)力的有效教學(xué)[J].英語(yǔ)畫(huà)刊(高級(jí)版), 2014,6.
[5]李麗君.元認(rèn)知策略在初中英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的運(yùn)用[J].天津師范大學(xué)研究生學(xué)位論文,2012.
[6]朱曉燕.英語(yǔ)課堂教學(xué)策略——-如何有效選擇和運(yùn)用[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2010.
[7]Swain,M.Communication competence:Some rules of comprehensible input and comprehensible output in its development[A].In S.Gass C.Madden[Eds.],Input in Second Language Acquisition[C].Rowley, MA:Newbury House,1985:235-253.
[8]王初明.“學(xué)伴用隨”教學(xué)模式的核心理念[J].華文教學(xué)與研究,2016(1):56-62.
[9]吳軍俐.文化語(yǔ)境視角下英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)模式研究[J].昆明學(xué)院學(xué)報(bào),2013(1/2):149-153.
[10]程曉堂,趙思奇.英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)的實(shí)質(zhì)內(nèi)涵是什么?[J].教研網(wǎng),2016,06,29.
[11]林楓.初中英語(yǔ)多元朗讀教學(xué)實(shí)踐探究[J].中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究,2018,6.
[12]人民教育出版社.義務(wù)教育教科書(shū),英語(yǔ)(Go for It?。┌四昙?jí)上冊(cè)[M].北京:人民教育出版社,2013.
[13]陳志權(quán).初中英語(yǔ)聽(tīng)力短板現(xiàn)象分析及對(duì)策[J].英語(yǔ)畫(huà)刊
(高級(jí)版),2014,6.
[14]羅來(lái)英.淺議初中英語(yǔ)聽(tīng)力的有效教學(xué)[J].英語(yǔ)畫(huà)刊(高級(jí)版),2014,6.