" 中國,是一片夢想的熱土。有很多外國學(xué)者,因為對中國的熱愛、好奇和信心,選擇來到中國,追尋自己的夢想。他們那些或大或小的“中國夢”,有的已經(jīng)實現(xiàn),有的還在追尋中。
貝淡寧:在中央黨校講課的外國人
前不久,加拿大比較政治哲學(xué)家貝淡寧榮獲中國第四屆“會林文化獎” 。而“會林文化獎”的設(shè)立,旨在表彰為中國文化國際傳播作出突出貢獻的中外人士。貝淡寧也是第一個在中央黨校作講座的外國人。2016年,他在著作中提出,中國的政治尚賢制比西方的一人一票更適合中國。
在中央黨校辦講座
2005年秋天,貝淡寧第一次走進中央黨校作講座。在講座上,貝淡寧談了自己學(xué)習(xí)語言的技巧。邀請貝淡寧去作講座的是一名黨校學(xué)生,這位官員學(xué)生在他為北大開設(shè)的一門課上旁聽。這名學(xué)生告訴貝淡寧,在他之前,還沒有過外國人被邀請到中央黨校作講座的先例。為了使這個講座成行,他們費了很大力氣。
貝淡寧是牛津大學(xué)的哲學(xué)博士,因為娶了中國太太,開始學(xué)習(xí)中文,愛上中國文化。貝淡寧曾在香港大學(xué)哲學(xué)系任教8年。2004年,貝淡寧欣然接受清華大學(xué)的邀請,前往北京講授政治理論。他想深入中國內(nèi)地,進一步研究儒學(xué)。另外,作為政治學(xué)者,進入全中國最好的學(xué)校執(zhí)教,對他也很有吸引力。在他看來,這所學(xué)校培養(yǎng)的都是未來的政治精英。
第二年,貝淡寧受北京大學(xué)的邀請,在北大開課。而一名來自中央黨校的學(xué)生,引起了他的注意。不久后,這名學(xué)生就邀請貝淡寧去中央黨校作了講座。
用中國人的方式“當官”
多年研究儒家文化,以及對中國文化、國情的研究和觀察,貝淡寧先后寫下《城市的精神》、《中國新儒家》、《東方遭遇西方》、《中國模式:賢能政治與民主的局限》等多部著作,并被翻譯成中文及其他22種文字。貝淡寧坦言社群主義在西方的傳統(tǒng)不如儒家中國。他喜歡中國人的政治關(guān)懷,認為“選賢任能、任人唯賢”的中國模式符合儒家選人用人標準。
2017年,貝淡寧擁有了一個新角色,山東大學(xué)政治與公共管理學(xué)院院長。外籍人士成為中國一所重點大學(xué)的院長,這樣的機會并不多見。對貝淡寧來說,山東大學(xué)之所以吸引他,除了山東是孔子的故鄉(xiāng)之外,另一個重要原因是他們提供的這個行政崗位。他已有一套關(guān)于中國賢能政治的理論,而此時,他有機會去親身體驗這些理論。2017年1月,寒假開始之前,貝淡寧在山東大學(xué)辦公了一個星期。他見了學(xué)校的主管領(lǐng)導(dǎo),也見了學(xué)院的一部分老師,聽取不同人的建議。這是十分中國化的上任方式。
貝淡寧如今已擁有中國的綠卡,他希望有朝一日能擁有中國的國籍。
戴偉:科普界的一股“洋流”
在人生的前30多年里,戴偉一直按部就班地生活在英國,先從英國牛津大學(xué)博士畢業(yè),到英國布里斯托大學(xué)做博士后,然后在英國埃克塞特大學(xué)任教。如今,戴偉說著一口流利的漢語,習(xí)慣了周末加班的“中國式”生活,癡迷于中國的文化、烹飪和啤酒,還成為北京化工大學(xué)教授和化學(xué)科普專家……
“不來中國才后悔”
1987年,戴偉第一次來到中國,從此對中國著了迷。此后8年,他每年都要來中國一次。中國日新月異的發(fā)展讓戴偉感到驚喜,他在這里看到了新的機遇和挑戰(zhàn)。1996年9月,戴偉正式成為北京化工大學(xué)特聘教授。
做實驗,帶學(xué)生,搞產(chǎn)業(yè)化……戴偉樂在其中?!氨本┗ご髮W(xué)的一大特色是將基礎(chǔ)研究與產(chǎn)業(yè)化相結(jié)合,而在英國往往只是基礎(chǔ)研究,很少有搞產(chǎn)業(yè)化的機會?!蹦壳埃鱾ニ诘膶嶒炇矣幸粋€項目就是幫助牛津大學(xué)把某項研究轉(zhuǎn)化為產(chǎn)品供給一家知名企業(yè),并已在山東建立了小規(guī)模生產(chǎn)線。
“如果沒有我們,牛津就沒法和這家企業(yè)合作。產(chǎn)業(yè)化把科研成果轉(zhuǎn)化為產(chǎn)品,對社會發(fā)展意義重大。”說完,戴偉補了一句:“不來中國才后悔”。
洋教授的魔法課堂
在所有工作中,戴偉最為樂此不疲的則是“科普”。2011年,他在一位英國慈善界朋友的邀請下去北京某農(nóng)民工子弟學(xué)校教化學(xué),自此便在科普的道路上越走越遠。
戴偉結(jié)合中小學(xué)課堂和日常生活設(shè)計了一系列既長知識又安全有趣的實驗,其中包括“化學(xué)紅綠燈”“大象牙膏”“大炮反應(yīng)”“阿拉丁神燈”等。這些實驗不僅走進了中小學(xué)課堂,登上過高大上的科技節(jié)、科技館,也去過超市等更接地氣的場合。
據(jù)悉,自2011年至2016年,戴偉參加了由科技部、中國科協(xié)等主辦的大型科普活動50余場,現(xiàn)場直接受益者10萬余人。此外,他每年還要輾轉(zhuǎn)于全國50多所高中進行科普。但即便再忙,戴偉也會擠時間去給北京一些農(nóng)民工子弟學(xué)校上課,并給那里的孩子送去免費的實驗用品。
一般人總認為化學(xué)神秘莫測、復(fù)雜,甚至是非常危險的一門學(xué)問。戴偉從事化學(xué)科普,就是為了要消除大眾對化學(xué)的這種不科學(xué)的認識。如今戴偉已年近花甲,他笑著說:“即便退休也想把科普一直做下去”。
安樂哲:來自加拿大的“儒學(xué)大家”
安樂哲頭發(fā)花白、眼睛深藍,一張圓臉血色紅潤。2017年11月30日晚,他在復(fù)旦大學(xué)光華樓的報告廳做了一場講座。算上講座之前的晚餐,這個加拿大人連著說了5個小時的中國話。身處幾百個黃皮膚、黑頭發(fā)的人中間,安樂哲的說話方式與外貌一樣特別,非常標準的普通話里,經(jīng)常夾帶著一串串來自中國先秦典籍的古文。
安樂哲是美國夏威夷大學(xué)哲學(xué)系教授。在中國,人們更多地稱安樂哲為“儒學(xué)家”。他曾翻譯《道德經(jīng)》《論語》《中庸》《孫子兵法》《孫臏兵法》《淮南子》,還獨立或與人合作寫了《孔子哲學(xué)思微》《漢哲學(xué)思維的文化探源》等著作。已經(jīng)退休的他,目前還身兼北京大學(xué)講席教授、世界儒聯(lián)副主席等職。2017年4月,他又有一本新作《儒家角色倫理學(xué)——一套特色倫理學(xué)詞匯》出了中文版。
赴香港中文大學(xué)留學(xué)之前,安樂哲是美國加州雷德蘭斯大學(xué)的學(xué)生。他自小喜愛詩歌,向往著擁有傳奇經(jīng)歷。然而在香港的最初兩年,他所感受到的只有貧窮,還有與自己家鄉(xiāng)全然不同的人際關(guān)系。1967年,香港發(fā)生排外動亂,外國人處境危險。這時,安樂哲的同學(xué)把他接到了自己家中,同學(xué)的父母為他提供了庇護。這件事令他感觸良多,他覺得,人與人之間充滿溫情的關(guān)系,是中國傳統(tǒng)哲學(xué)的生命力所在。
五十一年的學(xué)術(shù)生涯,安樂哲都走在中西比較哲學(xué)的道路上。在安樂哲看來,中國哲學(xué)蘊含著一種生生不息的宇宙論,“中國人講究‘和’,沒有開始,也沒有終點”。
“中國文化的闡釋者、傳播者”,“孔子文化獎”對安樂哲這樣評價。2016年安樂哲自夏威夷大學(xué)哲學(xué)系教授任上退休,另外三個頭銜立馬落到他頭上。除了北京大學(xué)講席教授,他在中國的職務(wù)還包括美國智庫博古睿研究院學(xué)者、山東“儒學(xué)大家”以及“翻譯中國”項目擔(dān)綱者。
“中國好人” 讓·德·米里拜爾
" 在陜西西安南郊,有一塊用黑色大理石砌成的紀念碑,碑的正中鐫刻著 “耕耘友誼”四個大字,右上方鑲嵌著一位法國老人的頭像。他就是把后半生都奉獻給了中國的法國文教專家——讓·德·米里拜爾。
“我很驕傲,我是中國人”
“讓”,是中國朋友和師生們送給讓·德·米里拜爾最簡潔的尊稱。讓出身于貴族之家,祖父是法國軍隊的締造者之一,父親是法國空軍的飛行員,他的表姐曾任戴高樂將軍的機要秘書。第二次世界大戰(zhàn)期間,作為士兵,讓一度被俘又獲釋。二戰(zhàn)結(jié)束后,他選擇游歷世界,而他最向往的國家就是神秘而偉大的中國。
1976年7月,57歲的讓作為法國歷史學(xué)者來到了古城西安,開始了在西安外國語學(xué)院(現(xiàn)更名為西安外國語大學(xué))的法語教學(xué)工作,直至2015年在這里去世。在中國期間,讓每年回法國一兩次,學(xué)校第一批錄音機、電視機都是他從法國帶來的。他還經(jīng)常為法語系添置圖書資料。“在大家還看樣板戲的年代,他就把原版外語片帶給我們?!痹靼餐鈬Z學(xué)院副院長沈友泰說。
讓對需要幫助的人慷慨解囊,對自己卻很“吝嗇”。他的漢語教師陸棟說,讓經(jīng)常吃一兩天前的剩飯剩菜,穿著也極簡單。讓擁有一個中國名字——米睿哲,而且還擁有一個“米睿哲中國愛心教育助學(xué)金”,用來資助山區(qū)的小學(xué)生。
讓法國了解“中國人的非凡才能”
讓對中醫(yī)有著濃厚的興趣。在西安他結(jié)交了許多醫(yī)生朋友,從他們那里得到豐富的第一手資料和信息,然后以西方人的眼光,將中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)寫成了《簡明中醫(yī)學(xué)》《中國古代傳染病》兩部著作。許多人看過他的書后,被吸引來到中國參觀訪問和學(xué)習(xí)。
工作之余,讓還經(jīng)常跑到陜西師范大學(xué)查閱歷史資料,歷時6年完成了《明代地方官吏及文官制度——關(guān)于陜西和西安府的研究》專著,在法國出版后引起學(xué)界轟動。
多年來,讓先后介紹40多名師生出國學(xué)習(xí),并資助了西安不少醫(yī)生去法國留學(xué)。他把自己在巴黎的公寓免費提供給師生居住,還說服法國政府官員,給留學(xué)的醫(yī)生們提供獎學(xué)金,大家都稱他為“樂善好施的洋教授”。
2014年,讓被中央文明辦授予“中國好人”稱號。