國(guó)家中醫(yī)藥管理局發(fā)布的《中醫(yī)醫(yī)院“治未病”科建設(shè)與管理指南（修訂版）》指出，“治未病”科是以“治未病”理念為核心，針對(duì)個(gè)體人健康狀態(tài)，運(yùn)用中醫(yī)藥養(yǎng)生保健技術(shù)和方法，結(jié)合現(xiàn)代健康管理手段和方法，系統(tǒng)維護(hù)和提升個(gè)體人整體功能狀態(tài)，管理個(gè)體人健康狀態(tài)風(fēng)險(xiǎn)，實(shí)現(xiàn)“不得病，少得病，晚得病，不復(fù)發(fā)”的健康目標(biāo)，達(dá)到預(yù)防疾病、健康長(zhǎng)壽目的的科室。這似乎將“治未病”與“預(yù)防保健”完全等同起來(lái)，其實(shí)二者卻有著本質(zhì)的不同。

要正確理解“治未病”的含義，首先必須從“疾”與“病”的本義說(shuō)起?！墩f(shuō)文解字·疒部》說(shuō)：“疾，病也?！薄安?，疾加也?！倍斡癫谩墩f(shuō)文解字注》解釋說(shuō)：“析言之，則病為疾加。渾言之，則疾亦病也?！币簿褪钦f(shuō)，“疾”是指輕病、小病，“病”是指重病、大病?！拔床　辈皇恰吧形椿疾　?，而是“不是大病”。如此，則“治未病”的含義是治“疾”防“病”——早治小病，預(yù)防大病。這樣才與“輕者為疾，重者為病”的本義相一致。

“預(yù)防保健”在中醫(yī)學(xué)中隸屬于“攝生”“養(yǎng)生”“衛(wèi)生”等范疇，主要是指運(yùn)用食療藥膳、中藥茶飲、穴位按摩、起居調(diào)養(yǎng)、情志調(diào)攝、運(yùn)動(dòng)鍛煉、養(yǎng)生功法等手段和方法，在疾病未發(fā)生之前，或者疾病緩解期，防止疾病發(fā)生、發(fā)展，達(dá)到養(yǎng)身健體、培育正氣、抵抗外邪的保健和防病作用。而實(shí)際上，現(xiàn)在一些中醫(yī)醫(yī)院的“治未病”科從事的只是一些普通的預(yù)防保健工作，類(lèi)似于健康管理中心，因此不應(yīng)把具有特定含義的“治未病”與“預(yù)防保健”混為一談。

（摘自《健康報(bào)》）