《古都》

——日本中篇小說

作者：川端康成

《古都》收錄了川端康成經(jīng)典小說《古都》與《名人》。古都京都，被織錦商戶收養(yǎng)的千重子出落成了美麗的少女。祇園節(jié)夜里，她遇到山村姑娘苗子，驚訝地得知兩人是孿生姐妹。她們互相思念，卻因身份懸殊無法相認(rèn)。姐妹倆淡淡的哀愁，織入京都的四季美景……圍棋高手秀哉名人隱退之前，決定以一場(chǎng)告別賽告別棋壇。年老病弱的名人與年輕的新棋王，舊的棋道藝術(shù)和新的勝敗規(guī)則，一場(chǎng)劃時(shí)代的棋賽在舉世關(guān)注下拉開帷幕……

第一次讀川端康成的作品，便是這本《古都》。那是去年一位酷愛文學(xué)的阿姨極力推薦的，于是我毫不猶豫地買了書回來只翻閱一眼就十分喜歡了。抱著對(duì)為何給這本書起名為《古都》的疑問讀完了全書，內(nèi)心的真實(shí)感受就是：“古都”就像一個(gè)古色古香的夢(mèng)，恬美，哀婉、迷蒙。

本書共收錄了兩篇故事，兩個(gè)故事的情節(jié)都很美，文筆也很贊，若是在心靈很安寧的狀態(tài)下一一品味，那種“空靈和哀愁”的美便涌進(jìn)心底，愈來愈濃了。我向來喜歡那種文筆細(xì)膩的作品，因?yàn)橥鶎戇@些作品的人定有著常人沒有的思維，往往在他們的腦海里普通的一景一物也能描繪渲染得動(dòng)人心扉。川端康成就是如此，他筆下的人物美得精致，景物美得飄逸，故事情節(jié)更是在一氣呵成又給人婉約美的筆鋒下讓人為之震撼。尤其是其中收錄的《名人》，不得不佩服譯者葉老文學(xué)功底深厚，把圍棋對(duì)弈的過程描寫的讓人身臨其境?！伴L(zhǎng)驅(qū)直入”“回馬槍”等詞匯的選用，讓人真切地體會(huì)到了酣戰(zhàn)的緊張與壯烈。

提及這本書的主題，兩篇都是都過去無可挽回的逝去的追念，京都也好，圍棋也好，新時(shí)代的車輪總會(huì)碾過去的?！豆哦肌返闹鹘瞧鋵?shí)就是京都這座城市，它就好像是京都的一張明信片，文中充滿著淡淡的哀愁。生命里細(xì)細(xì)的哀愁、喜悅、驚訝、感動(dòng)，都被納進(jìn)京都的生活之中，緩緩流淌。京都人的小心思，含蓄的言辭，扣住京都的季節(jié)變換，寫完了春夏秋冬。

京都，猶如一座精致的盆景，那種纖細(xì)、溫柔、敏感的美感，卻終擋不住這時(shí)間的洪流，也許我們就不應(yīng)該觸摸到它，走進(jìn)它。京都人甚至?xí)涯畋徊鸪碾娷?，他們?duì)古老事物的珍惜與懷念，都來源于日本傳統(tǒng)美學(xué)的賦予。

——默然

《雪窗簾》 ——新短篇小說精選集 作者：遲子建

這是與雪國(guó)故鄉(xiāng)的一次奇妙相遇，這里有浪漫、感人、溫馨的故事，有寧?kù)o美麗、披著白襯衫的“金井”，有癡情、善良卻孤獨(dú)一生的吉喜。徜徉在格里格海的細(xì)雨黃昏中，遙望遠(yuǎn)方，你會(huì)看到7月的禮鎮(zhèn)、親親的土豆花正在偷偷地聆聽人間的對(duì)話……這里的人們很平凡，他們只是這片北國(guó)雪鄉(xiāng)中最普通淳樸的人兒，但卻傳達(dá)著一種生命的韌性。這里的雪雖然是寒冷的，但是人卻充滿熱情；這里的土地雖然遙遠(yuǎn)，但是它卻藏在我們的心里。

這是一本充滿愛與溫情的短篇小說集，幾乎每一篇小說里都透露著一股與自然相連、與天地相連的淳樸和大氣。整本書散發(fā)著濃郁的北國(guó)氣息，遲子建在構(gòu)建每一篇故事時(shí)都非常用心、獨(dú)立。不同的歷史時(shí)期、主人公身份性格、地域與語(yǔ)言，都拿捏得十分穩(wěn)當(dāng)。當(dāng)然，女作家特有的細(xì)膩與靈氣始終貫穿其中。

盡管遲子建描繪的主人公是鄉(xiāng)村最樸實(shí)的普通人，但故事情節(jié)都透露著濃濃的浪漫氛圍。無論探討生死，愛情，親情，甚至是精神病人眼中的世界，都沒有沉重的筆觸，所有深入人心的勾勒都感覺像是北方深秋的黃昏，有些清冷，而陽(yáng)光又那樣分明。每一篇故事都直擊心靈，恰到好處給人一種“讀時(shí)覺得還不錯(cuò)，讀罷又震撼到忘記思考”的感觸。

拋開文筆不說，每篇故事中中的人性也給人極深的印象。夫妻貧賤或是受到不公正待遇，仍然互相關(guān)心，在一個(gè)下雨的夜互相送傘尋找，耽誤了一家人的晚飯（花瓣飯）。種土豆的兩口子，丈夫得了肺癌，妻子帶他去大城市看病。丈夫怕花錢，要給妻子孩子留著，偷跑回家鄉(xiāng)收獲最后一季的土豆（親親土豆）。因?yàn)槌抢锶藧鄢?，有人來收?gòu)，大家可以拿到一天幾十塊的現(xiàn)錢，因而辛苦采漿果，卻被突如其來的大雪凍壞了地里尚未來得及收割的莊稼。全村只有智障的魯大魯二兄妹牢記死去爹媽的話下霜就收割而躲過這個(gè)天災(zāi)（采漿果的人）……故事還有很多，太多的人性等著去發(fā)掘、去歌頌。

而我，最喜歡《花瓣飯》《親親土豆》《一壇豬油》，一口氣讀完，竟有蕩氣回腸的感覺?！妒糯ā泛汀镀巡轃簟芬埠軔郏墓P流暢，多是短句，讀起來抑揚(yáng)頓挫，故事傷感中又透著溫暖。或許，遲子建總能把沉重的生活寫得舉重若輕，充滿溫情。讀著這樣的故事覺得生活的希望永遠(yuǎn)不會(huì)消失，也希望漫天緩慢而輕盈的雪就這樣下著。 ——默然