托尼奧在這間冰冷的辦公室里工作的時間還不算長。他之所以來這里,是因為幾天前撞到了自己的腦袋。
這是千真萬確的。
幾年前,托尼奧學(xué)會了開飛機(jī),因為在他12歲的時候,他的家就住在一個飛機(jī)庫的附近。飛機(jī)庫是保管飛機(jī)的地方,飛機(jī)沒有在天上飛的時候就停在里面。他對那里的機(jī)械師和飛行員提了許多問題,然后有一天,一名飛行員做了件大壞事:他把托尼奧塞進(jìn)自己的飛機(jī),飛上天轉(zhuǎn)了一圈。
請原諒我用了“大壞事”三個字,因為我擔(dān)心有大人也在看這本書。大人們總習(xí)慣性地認(rèn)為坐飛機(jī)就等于浪費時間,他們中的很多人坐飛機(jī)旅行的時候一直在看手表,甚至不向窗外瞄一眼。
我確信,很多大人會同意我這么說:帶著一個12歲的小男孩飛上天轉(zhuǎn)一圈是極其糟糕的壞事。因為像這樣的事會讓一個男孩心懷夢想,而夢想對孩子們來說是危險的。夢想會讓孩子們不知不覺間對類似飛行這樣的事充滿渴望,或是突然想寫一個故事,而不是守著一份體面的工作,舉止得體,每天打好領(lǐng)帶。
這恰恰就是托尼奧的經(jīng)歷。
1912年的時候,飛機(jī)在這個星球上還是新鮮玩意兒。你可能知道,人類在1903年才第一次把飛機(jī)開上了天。托尼奧第一次飛行時坐的那種飛機(jī)只能容納兩名乘客。因為沒有窗子,他得戴著手套、眼罩和圍巾,但可以把手伸出去觸摸云朵。
下飛機(jī)的時候,他仿佛從一個美夢中醒來。他想起來要做的第一件事就是寫一首詩。到了下午吃點心的時候,他已經(jīng)決定了,他長大后要去開飛機(jī)。
21歲的那一年,他終于學(xué)會了開飛機(jī),而且做得相當(dāng)出色。
可是,意外發(fā)生了。既然任何人在大馬路上走著都可能絆到腳,那一架飛機(jī)掉到地上也沒什么好稀奇的,不是嗎?托尼奧碰到的正是這種事。1923年春天,他出了個意外,撞到了腦袋。
幸好事故并不嚴(yán)重,但是他嚇壞了,于是放棄了飛行,轉(zhuǎn)而去辦公樓里工作。他每天都告訴自己:“我是個嚴(yán)肅的人,我是個嚴(yán)肅的人。”好讓自己不再老想著要回到飛機(jī)上去,或是寫些故事啊、詩啊什么的。
所以,在1923年夏天的那個午后,當(dāng)托尼奧發(fā)現(xiàn)過道里走來的是郵遞員而不是老板時,他松了一口氣。他重新投入工作,繼續(xù)做賬目,同時告誡自己:在工作時間寫小說是一個非常、非常糟糕的主意,他永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)也不要這么做了。