崔黎明，徐 敏

?

醫(yī)學(xué)期刊圖稿質(zhì)量現(xiàn)狀及提升方法

崔黎明，徐 敏

(上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院學(xué)報編輯部，上海 200025)

醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊中的圖稿結(jié)果較多，圖片的像素(分辨率)、大小、格式會直接影響圖稿的質(zhì)量，但作者投稿時提供的圖稿經(jīng)常會質(zhì)量不佳。為避免這個問題，期刊稿約中應(yīng)明確規(guī)定來稿中圖稿質(zhì)量的要求，期刊編輯也應(yīng)加強圖像基礎(chǔ)知識的學(xué)習(xí)，以便能在提升圖稿質(zhì)量方面準(zhǔn)確地為作者建議，并提升期刊的質(zhì)量。

圖稿；分辨率；稿約；圖片格式

圖片可以準(zhǔn)確直觀地展示正文所述的結(jié)果。好的圖片勝過很多文字。圖稿質(zhì)量是反映論文水平的指標(biāo)之一。好的圖稿應(yīng)該包含以下要素：尺寸適當(dāng)、標(biāo)注規(guī)范、清晰度和對比度良好、具有自明性。在外審環(huán)節(jié)，圖稿結(jié)果往往能最先引起審稿人的關(guān)注。而模糊的圖稿往往會給期刊編輯和審稿人不好的第一印象，使得文章大大減分。隨著數(shù)字化技術(shù)的發(fā)展和互聯(lián)網(wǎng)的普及，好的圖稿有助于把研究成果更加迅速、準(zhǔn)確地傳播，有助于提高論文的質(zhì)量。

醫(yī)學(xué)研究的圖稿結(jié)果種類繁多，包括由顯微鏡、醫(yī)學(xué)影像設(shè)備、掃描儀或成像儀、檢測分析儀器等生成的照片，由各種繪圖軟件(如Origin、Graphpad Prism等)制作的統(tǒng)計圖以及由組圖軟件(如Adobe Illustrator)制作的多個實驗結(jié)果的組合圖。國際醫(yī)學(xué)期刊編輯委員會(International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE)在2013年發(fā)布的《學(xué)術(shù)研究實施與報告和醫(yī)學(xué)期刊編輯與發(fā)表的推薦規(guī)范》指出，對于X線光片、掃描和其他診斷影像以及病理標(biāo)本照片或顯微照片，應(yīng)提交高分辨率的照片或圖像文件[1]。國際大型出版商旗下通常擁有多本期刊，各個期刊有統(tǒng)一的投稿系統(tǒng)，并在稿約(或稱為投稿須知)中，均有關(guān)于圖稿質(zhì)量的詳細說明，且一般來說隸屬于同一出版商的期刊對圖稿格式的要求是統(tǒng)一的。這種做法也方便作者在被一本期刊拒稿之后，直接向該出版商旗下的其他期刊投稿。在投稿過程中，投稿系統(tǒng)一般會自動地對圖稿質(zhì)量進行檢查。如圖稿過大，則無法上傳到投稿系統(tǒng)；如圖稿清晰度不夠，投稿的稿件會被退回。稿件中的圖稿質(zhì)量唯有達到期刊的要求后，方能成功投稿。

然而，目前大部分中文期刊的投稿系統(tǒng)沒有自動對圖稿質(zhì)量進行檢查的功能。但期刊一般會在稿約中提出關(guān)于圖稿質(zhì)量的要求。比如，中華醫(yī)學(xué)會系列雜志稿約通則中指出，X線照片及其他照片應(yīng)清晰，層次分明[2]。但總體看來，大部分期刊的稿約更多是從圖題、圖注、圖上文字以及圖中統(tǒng)計分析結(jié)果等角度對圖片格式提出要求[3]。而單就圖稿本身的質(zhì)量而言，稿約中相應(yīng)的內(nèi)容較少。筆者作為醫(yī)學(xué)期刊編輯，發(fā)現(xiàn)作者投稿稿件中的圖稿質(zhì)量參差不齊，這可能與作者的投稿經(jīng)驗有關(guān)。對于醫(yī)學(xué)類稿件中的圖稿質(zhì)量的把控，編輯需要格外注意。筆者從醫(yī)學(xué)類稿件中的圖稿存在的常見問題、圖稿質(zhì)量不佳的原因及解決辦法進行歸納，希望可以對同行給予一些啟示。

1 圖稿質(zhì)量不佳的表現(xiàn)

1.1 圖稿的分辨率較低

投稿文件中圖稿分辨率低的情況比較常見。這可能是作者在拍照時參數(shù)設(shè)置不當(dāng)、存儲格式不當(dāng)以及在軟件中進行過處理所致。以通過顯微鏡等儀器拍攝的照片為例，其存儲格式一般是位圖。位圖是點陣圖像，由像素組成。其分辨率由圖片的像素數(shù)與圖片的尺寸大小決定；像素數(shù)高且圖片尺寸小的圖片，即單位面積上的圖像所含的像素數(shù)多的圖片，其分辨率也高。筆者發(fā)現(xiàn)，有的投稿文件中的圖片的分辨率只有72 dpi(dots per inch，每英寸點數(shù))。像素不佳的圖片體現(xiàn)在：圖線條不平滑，顏色不夠細膩，文字不清晰。稍加放大，能看到圖片上有許多“方格”。一個“方格”就是一個像素點，俗稱“馬賽克”。而一般期刊對圖稿分辨率的要求是>300 dpi。像素達到這樣的規(guī)格基本能滿足印刷需要的精度。

1.2 圖稿的存儲格式錯誤

圖稿的存儲格式有多種，如TIFF、GIF、JPG、PNG等，其中TIFF格式應(yīng)用于對圖像質(zhì)量要求較高的圖像的存儲與轉(zhuǎn)換。目前多數(shù)期刊要求圖片格式為TIFF，但很多作者喜歡使用JPG格式。JPG是一種較靈活的格式，但可能產(chǎn)生圖像質(zhì)量損失。其他格式文件包含的信息量相對較少，即便是轉(zhuǎn)換為TIFF，部分圖像信息也會有所丟失。除了單個圖片存在存儲格式不當(dāng)?shù)膯栴}，投稿文件中由多個小圖組成的組合圖也存在存儲格式錯誤的問題。組合圖的制作比較復(fù)雜，一般需要借助專業(yè)的軟件。Adobe Illustrator是常用的組圖軟件。在使用該軟件時，建議先將單個圖片保存為EPS格式再進行組合。另外，一些作者投稿時會把圖稿直接插入在Word文檔中，而不單獨提供圖稿文件。圖片一旦插入在Word中，其分辨率會有所損失。因存儲格式錯誤導(dǎo)致的質(zhì)量不佳的圖片，常常達不到印刷精度的要求。

2 圖稿質(zhì)量不佳的原因

2.1 作者缺乏作圖的經(jīng)驗和技巧

圖像的生成很大程度上依賴于軟件，故能熟練應(yīng)用各種制圖軟件、組圖軟件是制作出較高質(zhì)量圖稿的前提。這需要作者在科研工作中多進行實踐和練習(xí)。有些軟件比如Graphpad Prism在網(wǎng)站首頁提供視頻教程，這很大程度上能夠幫助使用者快速地學(xué)會該軟件的使用方法。熟練使用照片拍攝軟件也很重要。一般實驗儀器配套的拍攝軟件均有圖片導(dǎo)出功能，但很多作者不熟悉該功能，會直接在照片所在界面進行截圖，導(dǎo)致了分辨率的損失。

所有圖像軟件的功能設(shè)置一般是根據(jù)圖像的基礎(chǔ)知識進行的。若想獲得較好的圖片，除了掌握制作圖片、導(dǎo)出圖片、對圖片進行組合等技能，作者還應(yīng)了解一些圖像基礎(chǔ)知識，這樣才能更加靈活地運用軟件，并根據(jù)個性化的需求制作出更高質(zhì)量的圖片。以圖像偽彩色處理為例，為了使圖像中某些信息看起來更直觀，可以利用圖像偽彩色處理技術(shù)，將灰度圖像對應(yīng)到紅、綠、藍3個通道上，再將3個通道的顏色值合成為需要顯示的RGB顏色值。相比灰度圖，彩色圖則更加形象、生動。而很多作者不了解這個知識，也就無法呈現(xiàn)這樣的結(jié)果。

2.2 期刊未對圖像質(zhì)量提出明確要求

目前大部分期刊的稿約中都會提出“圖稿要有良好的清晰度和對比度”。但作者如何操作才能符合該要求？這需要在期刊稿約中提出更加細致的要求。筆者查閱了醫(yī)藥科技領(lǐng)域綜合影響因子均較高的26種期刊的稿約(見表1)，統(tǒng)計期刊在圖稿尺寸、分辨率、存儲格式等方面的要求，發(fā)現(xiàn)有9種期刊未對上述3個方面給出具體的要求。在剩余的17種期刊中，能完全從3個角度對圖稿進行要求的僅有5種。在其他12種期刊中，有的只提到了像素>300 dpi，有的僅要求圖片存儲格式為TIFF格式，有的僅限制了圖片尺寸，如“以半欄7.5 cm、通欄16.5 cm寬度為限”。

表1 26種中文醫(yī)學(xué)科技期刊稿約中對圖稿尺寸、分辨率、存儲格式的規(guī)范情況

相比之下，英文期刊尤其是隸屬國際大型出版社的英文期刊，在稿約中均對圖稿質(zhì)量提出了明確的要求。比如，要求圖片的最大寬度為18.30 cm，單欄圖片寬8.90 cm、雙欄圖寬18 cm，分辨率為300 dpi，格式為JPG、TIFF、EPS?！吨袊窠?jīng)再生研究(英文版)》規(guī)定線條圖分辨率≥1 200 dpi，灰度圖分辨率≥600 dpi，彩圖分辨率≥300 dpi，保證圖片在放大300%時仍很清晰，單欄圖片寬度≤9 cm或通欄18 cm。

3 提升期刊圖稿質(zhì)量的建議

3.1 加強對作者的引導(dǎo)和規(guī)范

筆者認(rèn)為期刊編輯首先要具備一定的圖稿基礎(chǔ)知識，對于內(nèi)容較好但是圖片質(zhì)量有待提高的稿件，可以幫助作者分析圖稿質(zhì)量不佳的原因，在圖稿尺寸、清晰度、標(biāo)注規(guī)范等方面提出建議。這樣的交流過程既能提升投稿文章的質(zhì)量，也能樹立期刊編輯專業(yè)的形象，有助于拓展作者群體[4]。同時，期刊編輯也可以根據(jù)實際工作，將所在期刊中經(jīng)常遇到的圖稿質(zhì)量問題積累起來，進行歸納分析，分享在期刊的網(wǎng)站或者微信公眾號平臺上，這樣更能吸引讀者的關(guān)注，提高訪問量，從而提升期刊的影響力。但這樣針對圖稿質(zhì)量與作者進行的一對一的溝通，需要花費大量的時間成本。期刊編輯的工作量會大大提高。

另外，期刊編輯最好能初步掌握一些圖像處理的技術(shù)。目前有很多圖像處理軟件(如Photoshop)均可以對圖稿的對比度、色彩、背景進行修改。但這些操作可能會涉及一些科研倫理[5]、科研誠信[6]的問題。近些年一些因圖片結(jié)果造假而被要求撤稿的事件中，不乏通過使用Photoshop軟件主觀修改圖片的案例。對于編輯來說，去分辨圖稿結(jié)果中哪些細節(jié)可能經(jīng)過了作者的主觀修飾具有很大的挑戰(zhàn)。但編輯可以告知作者哪些類型的圖片修飾不符合倫理規(guī)范，讓作者明白在追求圖片質(zhì)量提高的同時，更要首先具備科研誠信、遵守學(xué)術(shù)道德。

3.2 期刊稿約明確規(guī)范對圖稿質(zhì)量的要求

稿約是作者在投稿前進行參考的主要文件。筆者在調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，中文醫(yī)學(xué)科技期刊中，大部分期刊沒有在作者可執(zhí)行的層面對圖稿的質(zhì)量提出具體的建議和要求[7]。而一些大的國際出版集團，均有比較完善的圖表規(guī)范，并能提供合格的案例和不合格的案例為作者提供參考。筆者也建議各個期刊借鑒國際出版集團旗下期刊的經(jīng)驗，對自己期刊的稿約進行完善。

另外，一些國際大型出版集團的投稿系統(tǒng)比較完善。投稿系統(tǒng)能對作者上傳的圖片進行自動檢測，并生成尺寸、分辨率的信息直接反饋作者，有助于作者了解自己的圖稿質(zhì)量是否合格。同時投稿系統(tǒng)還會對圖稿的格式進行嚴(yán)格設(shè)定，如要求作者只能上傳TIFF格式的文件等。這些功能的實現(xiàn)有賴于期刊投稿系統(tǒng)的升級。

綜上，圖稿質(zhì)量對于提升文章的質(zhì)量具有重要作用。期刊編輯需要不斷提升自身對于圖片質(zhì)量的判斷能力及圖稿編輯加工能力，同時還要在提升圖稿質(zhì)量方面對作者進行正確的引導(dǎo)，從而樹立期刊在作者心中的專業(yè)形象，提升期刊的影響力。

[1] 周慶輝,陳紅云,黃念.學(xué)術(shù)研究實施與報告和醫(yī)學(xué)期刊編輯與發(fā)表的推薦規(guī)范[J].中國循證兒科雜志,2017, 12(3): 209-218.

[2] 中華醫(yī)學(xué)會雜志社.中華醫(yī)學(xué)會系列雜志稿約通則[EB/OL].(2016-09-19)[2018-7-30].http://journal.medline. org.cn/news/getNewInfo.do?newId=3247.

[3] 陳浩元.科技期刊標(biāo)準(zhǔn)化18講[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,1998.

[4] 朱凱.試論學(xué)術(shù)期刊編輯培養(yǎng)作者的職能[M]//學(xué)報編輯論叢.2005:212-214.

[5] BENOS D J, VOLLMER S H. Generalizing on best practices in image processing: a model for promoting research integrity: commentary on: avoiding twisted pixels: ethical guidelines for the appropriate use and manipulation of scientific digital images [J]. Sci Eng Ethics, 2010, 16(4):669-673.

[6] 葉青,楊樹啟,張月紅.科研誠信是全球永遠的課題:中國科研管理與學(xué)術(shù)出版的誠信環(huán)境[J].中國科技期刊研究,2015,26(10):1040-1045.

[7] 欒嘉,徐迪雄,華興,等.關(guān)于醫(yī)學(xué)論文中影像學(xué)圖片編校問題及其規(guī)范的建議[J].編輯學(xué)報,2016,28(4):341- 343.

上海市文教結(jié)合“高水平高校學(xué)術(shù)期刊支持計劃”；上海市高等學(xué)校科技期刊研究基金(SHGX2016A03)

徐 敏，E-mail: xuebao@shsmu.edu.cn