翻譯：孟凡琳 編輯：馮殼殼 美編：劉釋遙

途中農(nóng)舍

Quintin Lake達(dá)成了他海岸線旅行的里程碑，并且享受著蘇格蘭的美景。

在離開(kāi)the Mull of Galloway燈塔的時(shí)候，我只能從遠(yuǎn)處分辨出Cumbria起伏的地平線。我將在18個(gè)月后到達(dá)東海岸，在此之前，這將是我最后一次看到英國(guó)。

Rhins非常美麗，青翠綿延的田野伸展至愛(ài)爾蘭海的花崗巖懸崖。路雖看起來(lái)很好走，但帶刺的鐵絲網(wǎng)、電柵欄、田間的野牛和生長(zhǎng)過(guò)剩的荊豆，都讓行進(jìn)緩慢得令人沮喪。

在這片風(fēng)景如畫(huà)的地方，我遇到了80歲的農(nóng)民Hughes，他正在去喂養(yǎng)奶牛的路上。在他的土地上有一些廢棄的小屋，曾經(jīng)有七個(gè)人和他一起工作，而今天只有他一人主管農(nóng)場(chǎng)?！艾F(xiàn)在年輕人從學(xué)校畢業(yè)后都離開(kāi)了，”他告訴我?！拔椰F(xiàn)在不需要參軍或做其他任何事情！”當(dāng)我提出給他拍照時(shí)，他開(kāi)玩笑說(shuō)。

當(dāng)?shù)卦S多房門(mén)都是敞開(kāi)的。今天是這幾天頭一次晴天，似乎大家都走出了家門(mén)，做一些健康的運(yùn)動(dòng)或聚在一起聊天。我也穿梭在整個(gè)社區(qū)之中，和不同的人聊天：“你知道吧，捕魚(yú)箱是木制的，所以人們到海灘用它去抓魚(yú)，然后再用它來(lái)烤魚(yú)” “我上學(xué)的時(shí)候還沒(méi)有計(jì)算器”，幾乎每個(gè)人都說(shuō)：“天氣真好，像春天一樣！”真是難以置信。我還和三位女士在一片空地，幾乎是喊著討論了Portpatrick最好的酒吧。

Quintin慶祝到達(dá)旅途的中間點(diǎn)—徒步繞英國(guó)海岸線—距離起點(diǎn)5000公里的Corsewall Point。了不起的成就！

本月路線

體驗(yàn)這些有趣的事情，意味著我要趕很多夜路來(lái)補(bǔ)齊白天落下的距離。今晚的路并不難走：神奇的月光沿著懸崖照向Portpatrick，同時(shí)Belfast的燈光也在遠(yuǎn)處閃爍。

我來(lái)到了Corsewall Point，這意味著我已經(jīng)走了全程的一半，并拍攝了這個(gè)美麗島嶼的邊緣！我用了193天徒步走完這3107英里或者說(shuō)是5000公里，還要算上兩年半前編輯照片的193天的時(shí)間。我的鞋從Blackpool到Stranraer總共1000公里的路程中幸存了下來(lái)。盡管如此，這六個(gè)破洞并不是蘇格蘭冬季理想的設(shè)計(jì)。

當(dāng)我穿著五層絕緣服走在Stranraer，一個(gè)穿著T恤的伙計(jì)正在溜狗。這一定是真正的蘇格蘭了。

查看Quintin旅程的實(shí)時(shí)進(jìn)展，可以前往網(wǎng)站：www.theperimeter.uk