翻譯：孟凡琳 編輯：王辰 美編：劉釋遙

Walter Rothwell紀(jì)實(shí)攝影與街頭攝影師

你如何評價(jià)自己的作品？

傾向于經(jīng)典，沒有噱頭。

你最想和哪幾位攝影師共進(jìn)晚餐？

William Henry Fox Talbot、Edward Weston和William Eugene Smith。這可能不是最愉快的，但對話開始時(shí)注定會(huì)很美妙。

你最喜歡的地方是哪里？

吉薩金字塔。我在那里拍過多年紀(jì)實(shí)作品，像在家一樣。不同季節(jié)或地理位置會(huì)引起天氣變化，是我見過最強(qiáng)烈或最寧靜的地方之一。

你出門必帶的器材是什么？

我的哈蘇XPan。我很喜歡拍攝街道的全景照片，但只在極少數(shù)情況下能拍到很滿意的。拍攝全景照片的唯一方法是一直帶著相機(jī)，在街上做拍攝的計(jì)劃完全是浪費(fèi)時(shí)間。

你覺得哪些附件是每個(gè)攝影師都該擁有的？

一塊好的鏡頭布。我曾多次在研討會(huì)上看到有些人的相機(jī)鏡頭上沾著油。

你會(huì)先征求街頭拍攝對象的同意嗎？

這么做就不再是街頭攝影了。我拍攝的絕大多數(shù)人都不知道我正在拍照。如果有人注意到我在拍攝，一個(gè)微笑和一句“謝謝”會(huì)很有幫助。

你為什么喜歡用單色拍攝？

我所有的街頭攝影和紀(jì)實(shí)攝影作品都是用黑白膠片拍攝的，在暗房里沖洗出來后再掃描。對于這兩種類型，完整性是至關(guān)重要的。我并不喜歡用Photoshop。

你更喜歡在家還是去遠(yuǎn)一點(diǎn)的地方拍攝？

雖然我喜歡在家拍照，但在家拍攝就意味著很少能感受到旅途帶來的感官愉悅。任何時(shí)候能融入到其他的文化中，都是一件幸運(yùn)的事。

更喜歡在城市還是鄉(xiāng)村拍攝？

我一直在城市拍攝。鄉(xiāng)村雖然很美，但對我來說，它無法與擁擠的城市街道所蘊(yùn)含的可能性相提并論。

你最不擅長拍攝哪種題材？

肖像題材。被攝對象盯著我，我也盯著對方，好像都在等著什么事情發(fā)生。有些攝影師確實(shí)能從被攝對象的靈魂和個(gè)性中抓取到要點(diǎn)，他們是我真正敬佩的人，我很高興把這件事留給他們?nèi)プ觯?/p>

你的工具包里現(xiàn)在有什么？

都是用來拍攝街頭攝影的器材，一個(gè)尼康F6和尼康24-70毫米f/2.8G鏡頭，一個(gè)哈蘇XPan和45毫米鏡頭，通常包里還會(huì)裝著一個(gè)尼康28Ti。每一個(gè)相機(jī)都會(huì)有它的長處和用途。

如果去荒島只能帶一臺(tái)相機(jī)，你會(huì)帶哪臺(tái)？

必須是尼康F6。尼康F4是一款出色的相機(jī)，F(xiàn)5做了一些其他的嘗試，最終尼康F6繼承了所有的優(yōu)點(diǎn)，這是一臺(tái)完美的相機(jī)。