尹玉梅 孫曉君 趙曉凌(北京空間科技信息研究所)
標志是由符號、文字、顏色和幾何形狀(或邊框)等組合形成的傳遞特定信息的視覺形象。規(guī)范化的標志種類、樣式和使用方法能夠方便航天員和地面操作人員的使用和操作載人航天器產(chǎn)品,提高工作效率,避免發(fā)生誤操作和意外傷害,從而保護載人航天器和航天員的安全。本文重點調(diào)研和分析“國際空間站”(ISS)標準、美國國家航空航天局(NASA)標準,梳理出標準中標志規(guī)定的相關要素和主要內(nèi)容,為我國載人航天器標志相關標準編制提供參考和借鑒,更好規(guī)范我國載人航天相關工作的開展。
國外載人航天工程國際合作主要是“國際空間站”的合作,匯集了美國、俄羅斯、歐洲、日本、加拿大和巴西等十多個國家和地區(qū)的共同智慧。在多國合作的“國際空間站”建設中,每位合作伙伴對“國際空間站”研制、總裝和運行的貢獻連同其所有的輔助支持系統(tǒng)、設施及人員是最復雜、最困難的事情,面對這一挑戰(zhàn),為協(xié)調(diào)所有參加該項目國家、個人和團體相互之間的合作關系,并保障每個國家參與工程項目的協(xié)調(diào)一致性,空間站項目順利高效的開展,各有關方制定了空間站標準??臻g站標準應用于“國際空間站”項目,由主要承包商和所有產(chǎn)品承包商來實施,并作為國際合作的橋梁和紐帶,發(fā)揮了重要的作用,促進了“國際空間站”的建設。
空間站標準作為以美國為主體、其他國家參與的工程類標準,其目的在于確保各參與國之間空間站工程的合作協(xié)調(diào)順利進行,以促進多邊工程項目的有效研制和管理。由于“國際空間站”以美國為主體,且美國航天事業(yè)起步早,技術先進,擁有較為完備的NASA標準體系,在“國際空間站”建設和運行過程中,使用了NASA現(xiàn)有標準。通過調(diào)研,國外載人航天器標志相關標準主要有:
JSC-27260E《標志方法文檔及詳細目錄》
該標準由約翰遜航天中心發(fā)布,對“國際空間站”標志的種類、樣式、尺寸、標號、材料和使用約束進行了明確的要求。該標準中的標志已用于航天飛機、空間站合作方、空間實驗室和俄羅斯運載火箭或空間站。該標準主要包括兩部分內(nèi)容:
1)標志和制作程序。該部分對標志制作商及標志產(chǎn)生、申請、批準等流程進行了詳細介紹。規(guī)定各類標志使用的材料應滿足通用要求,在制作標志時應對居住空間的可燃性、脫出有害氣體、氣味、抗真菌進行評估。同時對于短期低軌暴露材料(少于180天)的熱真空穩(wěn)定性、用于長期低軌暴露材料(多于180天)的熱真空穩(wěn)定性、抗原子氧和紫外線、熱循環(huán)提出特殊要求。
2)標志設計和制作目錄。該部分將標志分為身份信息標志、使用標志、位置編碼、警示警告標志、說明標志和物資管理標志等六種類型,其中:①身份信息標志:細分為象征旗幟、設備標志、線纜標志、面向乘員標志和有效載荷硬件標志。其中,象征旗幟標志為“國際空間站”上各國航天研究中心的標志,面向乘員標志包含位置標志和設備定位標志。②使用標志:包括內(nèi)容提示、危險、壓力、流體流向標志(如飲用水、廢水、溫度控制標志等);在使用、維修和更換活動中的乘組安全標志(如空間站緊急出口、便攜式呼吸裝置等)。③位置編碼:包括定義乘組位置的位置信息(如艙段位置編碼等)。④警示警告標志:包括潛在的、非預期的條件(如“區(qū)域以外”、“電磁輻射危險”、“壓力容器”等標志)。⑤說明標志:包括操作信息(包括非功能設備指示標志、鎖緊標志等)。⑥物資管理標志:用于維修的條形碼(包括物資管理系統(tǒng)的電纜標志、物資管理系統(tǒng)的艙內(nèi)和艙外設備標志等)。
第2部分根據(jù)標志的六種類型逐一給出各類標志的詳細目錄(包括圖形編號、字體要求、使用材料、約束條件,如脫出有害氣體、氣味、抗真菌、使用位置等要求)、標志樣例及相關說明(包括標志材質(zhì)、各組成圖形和文字的顏色、字體大小、樣式。以及該標志的使用對象、用途),使用者可以從目錄中選擇需要的標志。
《標志方法文檔及詳細目錄》是關于“國際空間站”標志的最為詳細、最為全面的標準,其中很多標志已在各類NASA的飛行器中得到應用,NASA和NASA的合作者均需從該標準中選擇所需要的標志。如果所使用的標志不在《標志方法文檔及詳細目錄》內(nèi),使用者需要提交申請,將新的標志作為標準的候選標志。《標志方法文檔及詳細目錄》也被用于“國際空間站”相關標志的設計、制作等。
《NASA航天飛行人系統(tǒng)標準第Ⅱ卷:人因、適居性和環(huán)境健康》是對標志提出通用定性要求,該標準由NASA發(fā)布,用于約束人的空間飛行任務,包括在太空中航天器內(nèi)外以及在月球和行星表面,整個生命周期(設計、研制、試驗、操作、維修)所有階段的航天員活動。其中,10.3.5規(guī)定了標志應提供給航天員用于識別各項目、說明和遵從制定的應急過程和避免危害。同時對于標志提出標志一致性和標準化的要求、標志應滿足視覺顯示規(guī)定的要求、標志張貼位置、標志種類劃分要求(可從安全性、過程和易辨識等角度分類)、標志區(qū)別要求、標志字體高度要求等。該標準僅對標志提出一致性和標準化等一些簡單定性要求,不涉及具體的標記內(nèi)容及樣式。
《空間站物資管理系統(tǒng)標志規(guī)范》主要規(guī)定了物資管理系統(tǒng)的條形碼標志,是物資管理系統(tǒng)標志專門、系統(tǒng)的標準,相關內(nèi)容也被《標志方法文檔及詳細目錄》直接引用。該標準由“國際空間站”發(fā)布,規(guī)定了在“國際空間站”上使用物資管理條形碼標志的說明、要求和過程。該標準明確條形碼標志用于自動識別和跟蹤在軌和地面的消耗品、未固定安裝的設備、現(xiàn)場可更換單元、在軌可更換單元、組裝件和部組件。該標準規(guī)定了物資管理系統(tǒng)(IMS)標志的一般要求、使用要求、標志通用規(guī)范等內(nèi)容。其中:
1)一般要求。主要包括:IMS標志可用于電子跟蹤;提供信息以便訪問物資和維修數(shù)據(jù)庫獲得位置、狀態(tài)、維修和再供給信息;能夠被自動讀取設備讀取。
2)使用要求。主要細化列舉應粘貼IMS標志的項目及需說明事項。標志位置要求與工程圖樣的規(guī)定保持一致,且在裝配或安裝后應保證標志可見。如果工程圖樣沒有相應規(guī)定,不應產(chǎn)生歧義,規(guī)定的項目不應在構型之外。
3)標志通用規(guī)范。主要規(guī)定了IMS標志內(nèi)容由“條形碼+IMS編號+操作名稱(可選項)”組成,其中,“操作名稱”為可選項。IMS編號在條形碼下方,操作名稱(若有)在條形碼上方。
4)標志示例。主要對標志尺寸、使用對象、用途等進行了詳細說明。
《壓力有效載荷接口要求文檔》中附錄C規(guī)定的標志要求主要針對密封艙有效載荷,僅覆蓋了“國際空間站”標志的一部分內(nèi)容,但是有效載荷相關標志內(nèi)容寫的很詳盡,操作性很強,同時《標志方法文檔及詳細目錄》中有效載荷標志需滿足《壓力有效載荷接口要求文檔》中附錄C的人因工程標志要求該標準由“國際空間站”發(fā)布,其中的附錄C對“國際空間站”密封艙內(nèi)有效載荷標志進行了詳細說明,主要內(nèi)容如下:
1)規(guī)定了有效載荷標志的批準程序、種類、地面裝配和搬運、功能考慮、有效載荷定向、標志設計、刻度標記等相關要求。其中,標志設計包括標準化、可讀性、標志布局、設備標志、操作指南標志、堆裝物集裝箱標志、集成設備項目、警示和警告標志、字母數(shù)字(包括字體樣式、標點符號、特殊字符、字符高度、字符寬度、筆畫寬度、字符尺寸、間隔)等。
2)對貨架標志布局、控制面板標志、不同種類標志布局指導、電纜和膠管標志、操作指南標志等給出了詳細示例。示例中對標志名稱、字體類型(大小寫)、尺寸、顏色、縮寫或編碼含義、多個標志存在時的布局等進行詳細說明。
3)該標準中針對標志本身的要求,有標志名稱一致性要求、可讀性要求、標志顏色、字體樣式、類型(大小寫)、尺寸要求等。標志的使用要求主要包括標志粘貼方式、位置,特別是多個標志在同一面板上時的布局(如按照信息重要程度進行布局)。
通過對上述標準的分析總結,標志標準相關要素主要有:標志種類、一般要求、標志格式、使用要求(通用要求、標志用途、使用對象、標志位置或布局)及標志示例。同時在編寫相關要素內(nèi)容時有如下特點:
1)標志的一般要求主要是標志的材料要求、標志一致性、標準化、可視性等通用要求;
2)標志設計內(nèi)容包括標志顏色、字體、字號、符號、間距、尺寸等具體要求;
3)使用要求包括通用使用要求和具體使用要求,具體使用要求包括標志用途、使用對象(范圍)、標志位置或布局;
4)標志示例給出各類標志具體圖形、文字的解釋說明。
在制定我國載人航天器標志標準時,一般要求可參考《NASA航天飛行人系統(tǒng)標準第Ⅱ卷:人因、適居性和環(huán)境健康》;有效載荷標志要求可參考《壓力有效載荷接口要求文檔》;物資管理系統(tǒng)標志要求可參考《空間站物資管理系統(tǒng)標識規(guī)范》,其余標志詳細要求可參考《標志方法文檔及詳細目錄》。