文/本刊編譯（原文來(lái)自住友德馬格）

總部位于德國(guó)Kierspe 的SuK Kunststofftechnik公司為汽車行業(yè)及汽車行業(yè)的供應(yīng)商專業(yè)生產(chǎn)工業(yè)零部件。對(duì)于這些客戶而言，零缺陷是他們的廣泛期待。雖然面臨價(jià)格上漲和激烈競(jìng)爭(zhēng)的壓力，但這家專業(yè)的德國(guó)注塑成型廠商憑借其廣泛的成型經(jīng)驗(yàn)及高效、全自動(dòng)化的生產(chǎn)線而對(duì)未來(lái)充滿了期待。最近，該公司購(gòu)置了幾臺(tái)住友德馬格的全電動(dòng)注塑機(jī)。除這些機(jī)器的性能令人印象深刻外，諸如物理發(fā)泡技術(shù)等所能帶來(lái)的相關(guān)工藝收益也令該公司非常滿意。

SuK Kunststofftechnik公司創(chuàng)建于1973年。2007年，隨著一個(gè)新的管理合伙人的加盟，該公司一直保持創(chuàng)紀(jì)錄的增長(zhǎng)，10年的時(shí)間里，其銷售額實(shí)際增長(zhǎng)了10倍，員工數(shù)量增長(zhǎng)到大約120人。該公司共有55 臺(tái)鎖模力62～5 000 kN的全自動(dòng)注塑機(jī)，用于生產(chǎn)單組分、雙組分和三組分的注塑成型件以及輕量化的物理發(fā)泡部件。其蓬勃發(fā)展的業(yè)務(wù)還包括生產(chǎn)復(fù)雜的電子元件載體和引線框架。該公司還擁有結(jié)構(gòu)部件組裝、線束和金屬嵌件的成型等業(yè)務(wù)。“我們經(jīng)常面臨著如何應(yīng)對(duì)汽車工程中的塑料部件必須滿足的挑戰(zhàn)性難題，因此，我們必須謹(jǐn)慎選擇我們的設(shè)備。”SuK Kunststofftechnik公司董事總經(jīng)理Sven Wieland解釋道。由此而帶來(lái)的必然結(jié)果是：該公司的生產(chǎn)線完全由頂級(jí)的注塑機(jī)和下游設(shè)備組成。

左起：SuK Kunststofftechnik公司的工廠經(jīng)理Christoph Prinz，住友德馬格的銷售工程師Joset Fleckner，SuK Kunststofftechnik公司的董事總經(jīng)理Sven Wieland，住友德馬格的銷售工程師Marc Fischer

特別關(guān)注輕量化工程

輕量化工程集超級(jí)的穩(wěn)定性、高沖擊強(qiáng)度和低CO2排放于一體，將在未來(lái)多年內(nèi)長(zhǎng)期處于汽車制造的核心地位。創(chuàng)新的材料和諸如物理發(fā)泡這類低成本的生產(chǎn)方式，是這一長(zhǎng)期發(fā)展趨勢(shì)的必然結(jié)果。在德國(guó)Kierspe，SuK Kunststofftechnik公司每天三班連續(xù)運(yùn)行11臺(tái)注塑機(jī)，以生產(chǎn)這些有彈性的發(fā)泡成型的輕量化部件。經(jīng)過(guò)兩年規(guī)劃，其新的羅馬尼亞子公司，即位于羅馬尼亞蒂米什瓦拉的SuK Plastics公司于2018年6月開(kāi)始投入這項(xiàng)生產(chǎn)。10臺(tái)久經(jīng)考驗(yàn)的機(jī)器從德國(guó)Kierspe轉(zhuǎn)運(yùn)到了位于羅馬尼亞西部的這一汽車產(chǎn)業(yè)基地。隨著當(dāng)?shù)乜蛻舻脑鲩L(zhǎng)，SuK Plastics公司的業(yè)務(wù)也在增長(zhǎng)?！笆聦?shí)上，我們將能夠節(jié)省所有的物流成本，這是促使我們最終決定搬遷所有生產(chǎn)的關(guān)鍵因素。這一地區(qū)大約有140 家成型廠商，但SuK Plastics公司是極少數(shù)專業(yè)從事MuCell發(fā)泡生產(chǎn)的公司之一?！盬ieland說(shuō)道，“顯然，我們已經(jīng)進(jìn)入了這一非常有趣的高增長(zhǎng)市場(chǎng)之中，而多年積累的技術(shù)和工藝經(jīng)驗(yàn)是一項(xiàng)重要的資產(chǎn)?！?/p>

運(yùn)行在SuK Kunststofftechnik工廠的全電動(dòng)注塑機(jī)

自動(dòng)化確保德國(guó)作為一個(gè)生產(chǎn)基地所具有吸引力

在德國(guó)Kierspe的團(tuán)隊(duì)確信，憑借創(chuàng)新的生產(chǎn)和智能化的自動(dòng)化概念，在任何地方都可能實(shí)現(xiàn)低成本的生產(chǎn)。當(dāng)然，首要的是要確保最大的可重復(fù)性和精度。SuK Kunststofftechnik 公司的工廠經(jīng)理Christopher Prinz對(duì)其公司在過(guò)去幾年中決定升級(jí)全部機(jī)器作了解釋：“感謝我們采用全電動(dòng)注塑機(jī)并集成了線性機(jī)械手的自主化的生產(chǎn)單元，現(xiàn)在我們已經(jīng)達(dá)到了零缺陷的生產(chǎn)目標(biāo)?！痹谶^(guò)去的幾年里，該公司已將16臺(tái)全電動(dòng)的IntElect注塑機(jī)整合到生產(chǎn)中，其中僅2018年就整合了10臺(tái)。住友德馬格的銷售工程師Josef Fleckner補(bǔ)充說(shuō)：“這些機(jī)器的鎖模力運(yùn)行范圍是50～160 t，且注射單元是兼容的。結(jié)合公司的拾取-擺放機(jī)械手，這些機(jī)器提供了更大的通用性、可變性并確保了生產(chǎn)線的使用率，因?yàn)檫@些單元能夠快速切換來(lái)適應(yīng)各種各樣的部件生產(chǎn)?！蓖ㄟ^(guò)Priamus，所有的生產(chǎn)單元還配有一個(gè)集成的100%的質(zhì)量控制，同時(shí)，一個(gè)接口用于連接住友德馬格的NC5 plus 控制。對(duì)拾取-擺放機(jī)械手的應(yīng)用使得部件不再落到托盤(pán)旁邊，這是自動(dòng)操作系統(tǒng)帶來(lái)的一個(gè)重大優(yōu)勢(shì)。

當(dāng)被問(wèn)及新的全電動(dòng)注塑機(jī)的三大主要優(yōu)勢(shì)時(shí)，Prinz的回答是“可重復(fù)性、可靠性和潔凈”。隨著生產(chǎn)質(zhì)量水平的提高，這種升級(jí)還將平均廢品率降低到1%以下。能源效率是另一個(gè)非常寶貴的優(yōu)勢(shì)：雖然機(jī)器的運(yùn)行時(shí)間更長(zhǎng)，但整個(gè)生產(chǎn)能耗卻降低了40%以上。

兩組分的部件：嵌件成型的控制桿

可靠的嵌件成型

含有金屬嵌件的部件質(zhì)量，很大程度上依賴于高度可靠的生產(chǎn)過(guò)程。汽車行業(yè)對(duì)公差的要求是非常嚴(yán)格的，這是因?yàn)檫@些部件必須防潮以避免之后的客戶投訴甚至產(chǎn)品召回。影響部件質(zhì)量并與機(jī)器相關(guān)的最重要的指標(biāo)是型腔壓力和溫度波動(dòng)，以及注射過(guò)程中型腔填充水平的不均勻。利用在一臺(tái)鎖模力1 000 kN的IntElect注塑機(jī)上生產(chǎn)的兩組分控制桿，SuK Kunststofftechnik公司董事總經(jīng)理Wieland對(duì)該機(jī)器概念作了說(shuō)明：“對(duì)我們而言，如果想要保證盡可能高的優(yōu)質(zhì)成品數(shù)量，就必須采用全電動(dòng)注塑機(jī)。為了進(jìn)一步提高生產(chǎn)的可重復(fù)性，我們還為我們的IntElect注塑機(jī)配備了activeLock和activeFlowBalance選項(xiàng)。通過(guò)采用Priamus，還進(jìn)一步地確保了對(duì)注塑機(jī)工藝控制的提升。傳感器記錄型腔壓力，然后通過(guò)接口，依靠機(jī)器控制系統(tǒng)對(duì)其進(jìn)行調(diào)整。”

控制桿的嵌件成型僅用22 s的循環(huán)時(shí)間即完成。金屬嵌件通過(guò)兩個(gè)振動(dòng)送料器和一個(gè)機(jī)械結(jié)構(gòu)而得到定位。一臺(tái)氣動(dòng)機(jī)械手將金屬嵌件放入一個(gè)特殊的16路預(yù)定位托盤(pán)中，然后一臺(tái)五軸機(jī)械手拾起金屬嵌件并穿過(guò)注塑模具。通過(guò)一個(gè)單獨(dú)的運(yùn)動(dòng)，它將嵌件放入模具中，同時(shí)取出擁有澆口的成品部件。去除澆口后，它將成品部件放在一個(gè)管道系統(tǒng)上，該管道系統(tǒng)根據(jù)型腔的不同而將部件分成16個(gè)小的部件載體。如果需要，該機(jī)械手還可用于區(qū)分廢品和良品，以及用于質(zhì)量保證。

技術(shù)優(yōu)勢(shì)得益于專有的直接驅(qū)動(dòng)

“activeLock技術(shù)模塊允許主動(dòng)關(guān)閉止回閥。SuK Plastics公司實(shí)現(xiàn)了更高的精度和更可靠的加工，這是因?yàn)槿垠w墊的波動(dòng)變得幾乎不可能?！变N售工程師Marc Fischer解釋道。activeFlowBalance選項(xiàng)也被認(rèn)為是最大程度減少?gòu)U品的一個(gè)重要因素，它自動(dòng)平衡不同的型腔填充水平，并確保整個(gè)模具具有相同的型腔壓力。“一個(gè)真正獨(dú)特的賣點(diǎn)是為客戶提供了可測(cè)量產(chǎn)品質(zhì)量的優(yōu)勢(shì)?！盕leckner總結(jié)說(shuō)，“在IntElect注塑機(jī)推出近10年以及交付了超過(guò)60 000臺(tái)全電動(dòng)注塑機(jī)后，住友德馬格的團(tuán)隊(duì)才獲得了積極的反饋。在此領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)令我們獲得了競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，而專有的直接驅(qū)動(dòng)還使我們擁有了技術(shù)優(yōu)勢(shì)。由于我們的驅(qū)動(dòng)直接作用在軸上而沒(méi)有采用傳統(tǒng)齒輪，因此效率更高?？蛻舻姆答伕嬖V我們，IntElect注塑機(jī)的效率要比與之相當(dāng)?shù)钠渌妱?dòng)注塑機(jī)高出20%。此外，我們對(duì)驅(qū)動(dòng)和電動(dòng)機(jī)的自行開(kāi)發(fā)，意味著我們能夠更快、更高效地解決任何問(wèn)題。”

雖然如此，住友德馬格并不滿足于此。憑借與客戶（如SuK Kunststofftechnik公司）開(kāi)放的合作關(guān)系，住友德馬格每天都能為創(chuàng)新和開(kāi)發(fā)提出新的思路和建議。